IMO=International Maritime Organization 国际海事组织 introduction 引入，引进 mark 标志 maritime 海上的；海事的 invention 发明 amendment 修改 改正 convention 公约 SOLAS= Safety of life at sea 海上人命安全公约 adopt 正式通过，采用 phase in 强调 stage 阶段 coordinate 协调
replace 取代，代替
entry into force 生效，实施
SAR= Search and Rescue 搜索和救助 authority 主管机关 vicinity 附近 emergency 紧急 on-scene 现场
distress 遇险
community 实体，社会 INMARSAT 国际海事卫星 announcement 宣布； 通告 shipyard 船坞；船厂
shipment 装船，装运的货物 terrestrial 地面的 high sea 公海
facility 设备；设施
dissemination 播发；传播 warning 警告
available 可利用的； 有用的 combination 组成；组合 contributing 贡献；起作用 install 安装 Atlantic 大西洋 Navigate 航行
ashore 岸上 alert 报警 coordinate 协调 locate 定位 bridge 驾驶台
Beneficial 有益的；受益的 put into orbit 送入轨道 establish 建立 as a general rule 通常
provide by 提供；供给 travel ＝sail 航行 carry 携带；配备 in addition to 除。。。。以外 meteorological 气象的 comprehensive 全面的 enhanced 增强的 take out 退出；去掉
voyage 航次；航海；航行 Pacific 太平洋 GT ＝gross tonnage 总吨位
Abbreviation 缩写 component 部分 SART=Search and Rescue Radar Transponders 搜救雷达应答器 interrogate 触发；询问
lay down 制定； 规定 primarily 主要地
airborne 飞机载
irrespective 不论；不考虑 imminent 急迫的；危急的
relate to 涉及； 与。。。有关 take part in 参加； 参与 RCC＝Rescue Coordination Center 搜救协调中心 commander 指挥员 NBDP=窄带直接印字电报 Simplex 单工 title 标题 function 功能
associate with 与。。。有联系 designate 指定；确定
FEC=Forward Error Correction 前向纠错 locate 定位
aim to 目的在于；旨在
owner 船东
SSB=Single Side Band 单边带 content 内容
suspension points 省略号 interference 干扰 frequency 频率 encode 加密
installation ＝equipment 设备 probably 大概；或许
EPIRB=应急无线电示位标 accurately 精确地 identify 识别
device 设备 detectable 可检测的 COSPAS-SARSAT=近极低轨道搜救卫星系统 GEOSTAR=地球同步轨道搜救卫星系统 geostationary 与。。。地球同步；静止 integral 完整的 veracity 精确性 globe 全球
measure 测量； equator 赤道
celestial 天空的；天体的
homing signal 寻位信号
MSA =海上安全主管机关 as well as 以及 Emergency 紧急；应急 PLB=个人定位示位标
proper 适当的；正确的 register注册；登记 mandate 命令；要求 exist 存在
atmospheric 大气的 relay 转发
immediately 立即；马上
in accordance with 根据 531
ensure 确保； 保证
availability 可用性 subject to 隶属于；使服从 as per 根据
design 设计 elaborate 复杂的
readjustment 重新调整 maintenance 维护；维修
spare part 备件 performance standard 性能标准 modularize 模块化；标准配置
delay 延迟；延期
coverage 覆盖
GOES 地球同步轨道卫星系统 doppler shift 多普勒频移 magnetic 磁的；磁性的 orbit 轨道
certify 证明；证实；保证 sold ＝sell 卖
polar 两极的；极地的 ELT=紧急定位发射机 preferably 更适宜 registration 注册；登记 intended to 意再；打算 confirm 确认；证实 oceanic 海洋的；大洋的 pick up 接收； 挑选 interrelated 相关的 Abbreviate 缩写；简化
maintain 维护；维修
detail 详述
detention （detain）扣留；扣船regulation 规则 readily 容易地
recalibration 重新校准 accessible 易进入的 adequate 足够的
recommend 推荐；介绍 foregoing 在前的；前述的 manufacturer 厂家； 生产商
model 式样；模型
admiralty notice to mariners 航海通告 remain 保留； 保持
operational manual 操作说明书 suitable to 适于。。。的
536
appropriate 适当的；适合的 operator 操作员 nominate 指定；任命 duplication 双套设备 combination 组合；结合
aforementioned 上述的；
certificate 证书
carry out 完成；执行 deficiency 缺陷；不足 shore－based 岸基 routine 日常的 malfunction 故障 hannel （CH）频道 combine with 与。。。结合 exclusively 专门地
by means of ；通过；用。。。方法
541
be capable of = be able to 能够；可以 c watch keeping 值守； 值班 item 项目 in lieu of 代替
transponder 应答器 purpose 目的； 用途 DSC= Digital Selective Calling 数字选择性呼叫
NBDP=Narrow Band Direct Printing窄带直接印字电报 at least 至少dedicated 专用的 engage 从事于 grant 同意；允许； exemption 免除 practicable 可行的 minimum 最小的 mobile 移动 mentioned 提及； exempt 免除 546
test 测试； 检测
compulsorily 强制地； 必须地
construct 建造
voyage 航次；航行 carry 配备；携带 continuous 连续的 navigate 航行 maximum 最大的 service 业务 satellite 卫星
fit 安装 radiation 发射；辐射 facility 设备； 设施 battery 电池 energy 能量 printer 打印机
range 距离；范围 period 周期；时期 reserve 备用
statement 陈述 necessary 必要的 discharge 放电 electrolyte 电解液 steer 驾驶；操舵 transceiver 收发机
source 来源
bring up to 把。。。放在。。。位置 check 检查；检测 fit with 安装 generator 发电机 true 真的； 正确的 charge 充电 specific gravity 比重 measure 测量 gear 机械 551
opportunity 机会；时机
once 一次 per 每 capability 能力；能量 entire 完整的；全部的 facsimile ＝FAX 传真 option 选择；选项 notify 通知 emission 发射
device 设备
absent 缺少的；缺席的 unnecessary 不必要的 namely 即
phrase 短语
forbidden （forbid） 禁止 aerial ＝antenna 天线
indoor 室内的 556
wireless 无线电报
solution 解决方法；解决方案 decade 十年
application 应用；运用；申请 fleet 船队 meet 满足
example 例子；例如 track 跟踪 reliable 可靠的 connect 连接 internet 互联网
company 交往；公司 variety 种类；多样性 design 设计 management 管理 regulatory 规则 security 安全 forecast 预报 network 网络 via 经由；通过
protocol 协议 constantly 不断地 update 更新 NOC ＝ network operating centers 网络操作中心 Address 地址；发送 Forward 发出； Point to point 电对点 Other than 除了；
Email 电子邮件 Secure 安全的
Specific 具体的；特别的；指定的 Recipient 接收者
Identification 识别
Understand 懂得；理解
561
prescribe 规定 ；指定 survival 幸存；生存 craft 阀；艇 survival craft 救生艇阀 portable 便携的 procedure 程序 obligatory 必须的；强制的 MES 船站 at one’s disposal 可以自由处理；某人有权决定 disposal 处理；安排 attention 注意 whether 不论 duty 职责；义务
attract 吸引 obtain 获得
involve 涉及；包括 exceptional 异常的
circumstance 情况；环境 assist 帮助；援助
Distress 遇险(MAYDAY) Urgency 紧急(PANPAN) Safety 安全(SECURITY) Distinctly 清楚地 Pronunciation 发音 Abbreviation 缩写
Code 码 phonetic 语言的
alphabet 字母 particularly 特别；尤其 difficulty 困难 merchant 商业的；商人 situate 放置；位于 handheld 手提
566
a number of 许多；大量 allocate 指定；分配 depend on 取决于；依靠 purpose 目的；用途 medium 媒体；方法 implementation 实施 seek 寻求 traffic 通信；交通 precede by 在。。。之前 engage in 从事于；忙于 present 现在；当前 aeronautical 航空的 figure 数字
signal 信号 reply 应答
exclusively 专门地
intercommunication 内部通信
prescribe 规定
participate 参加；参与 false 错误的；假的 571
emergency 紧急
series 系列；连续
almost 几乎 frequency 频率
additionally 另外 COSPAS-SARSAT 近极低高度搜救卫星系统 beacon 示位标 auxiliary 辅助的 class 类别；等级 helicopter 直升飞机 ahead 前方；在前 avoidance 避免
576
imperative 必要的；必须的 integrity 完整 harmful 有害的 radio navigation 无线电导航 prevent 防止 broadcast 播发；广播 risk 危险；风险 band 波段 permit 允许 might ＝may conceal 隐蔽；隐瞒 efficient 有效的 power 功率 degrade 降级 repeatedly 反复地 activity 行动；行为
maintain 保持 protect 保护 interference 干扰 therefore 因此
absolutely 绝对地 cause 引起
A3E 调幅无线电话 desire 希望；要求 collision 碰撞
interrupt 中断；打断 emission 发射 apart from 除。。。之外 prohibit 禁止
avoid 避免
circuit 电路；线路 utilization 利用 seriously 严重地
obstruct 阻隔；阻塞 stress 强调；着重
brief 简短的
progress 进行；前进 idle 空闲的；无用的 581
absolutely 绝对必要 necessary 必要的 avoid 避免 harmful 有害的
interference 干扰 practicable 可以实行的 conduct 进行 artificial 人工的；人造的 competent 有能力的；适任的 progress 进行；前进；进步