21问刘十九
【唐】白居易（字乐天，号香山居士）
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？
【注解】
①刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
②绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
③雪：下雪，这里作动词用。
④无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”
【译诗】
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。 用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
22登飞来峰
【宋】王安石（字介甫，号半山） 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
【注解】
（1）飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县（今山东诸城）飞来，故名。
（2）千寻：极言塔高。古以八尺为一寻，形容高耸。
（3）不畏：反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。 （4）浮云：暗喻奸佞的小人。 （5）缘 ：因为。 （6）眼：视线。 （7）塔：铁塔。
（8）最高层：最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。 ?9?鸡鸣见日升：鸡鸣时可以望见太阳升起。
【译诗】
飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
23过上湖岭望招贤江南北山
【南宋】杨万里（字廷秀，号诚斋，“中兴四大诗人”之一）
岭下看山似伏涛，见人上岭旋争豪。
一登一陟一回顾，我脚高时他更高。
【注解】 1.岭：山岭 2.回顾：回头看 3.陟(zhi)：升；登 4.选自《诚斋集》 5.涛：江涛，浪涛
【译诗】
在山岭下看山就像伏涛一样，看见别人登山岭也想去登山岭。 登上山岭一步回头看一下他人，当我爬得很高的时候山却更高。
24海棠
【宋】苏轼（字子瞻，号东坡居士） 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
【注解】
袅袅：微风轻轻吹拂的样子 泛：摇动
崇光：指高贵华美的光泽 霏霏：迷蒙状 故：于是
红妆：用美女比海棠
夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。
【译诗】
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去。 因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
25泛吴淞江
【宋】王禹偁chēng（字元之） 苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。 唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。
【译诗】
太阳西斜，点点胭红的光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里， 我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了，
它们不时地弯起一只脚，静静的单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵。.
古文部分
1《论语》八则
⒈学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？ ⒉知之为知之，不知为不知，是知也。 ⒊知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
⒋三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。 ⒌温故而知新，可以为师矣。 ⒍岁寒，然后知松柏之后凋也。
⒎无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。 ⒏吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。
2天时不如地利
孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。
三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。
城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。”
3《吕氏春秋》两则
（一）
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
（二）
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。 舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？
4橘逾淮为枳 《晏子春秋》
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”
左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣（hān），吏二缚一人诣（yì）王，王曰：“缚者曷（hé）为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”
王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮（huái）南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶（yé）？”
王笑曰：“圣人非所与熙（xī）也，寡人反取病焉。”
5螳螂捕蝉 【西汉】刘向
园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。