著的特征。
4、合肥方言中的合音现象。这是合肥方言中既独特也有趣的一个现象，指的是在合肥话中，有一些因为急说而形成的，将两个字音连说成一个音节的合音现象。更有特色的是，有些词语由于长期连音使用，已经形成了固定的合音形式。下面举几个例子：“小伢们”说成“霞们”（[ iɑ]55，们）、“不要”说成“漂”（[pi ]53）、“喜欢”说成“[s ]24”、“衣裳”说成“[ ?]212”、“没有”说成“[m ]24”。有些词在长期连说中，甚至已经变得使人很难看出它的演化过程，例如：疑问词“什么”，在合肥人的口语了通常说成“讧[x??]53”，这个合音词是怎么形成的，尚难得到合理的答案。
（二）词汇特征
1.语素方面，巢湖方言与普通话差别不大，合成词即使构词语素不尽相同，一般都至少有一个相同的语素。
2.方言词汇系统中没有儿化词缀。方言词 普通话词，如：门槛 门槛儿，一会 一会儿，鸟 鸟儿。
3.方言词语有一些与普通话相对应的词缀。例如：轮子（普通话）轮的（合肥话），袖子（普通话）袖的（合肥话），蚊子（普通话）蚊的（合肥话）。
4.合肥方言是复合式构词，普通话与其相应的是附加式构词，例如： 方言词 普通话词 舌条 垫单 小米 舌头 褥子 谷子 5. 合肥方言是附加式构词，普通话与其相应的是复合式构词。例如： 方言词 普通话词 鼻的 鼻涕 想头的 希望 裤头的 短裤 6. 合肥方言中有些词的语素顺序与普通话不同。 方言词 普通话词 定规 规定 火萤虫 萤火虫 7. 合肥方言词是描述性短语，普通话词语是复合词。 方言词 普通话词 一天到晚 整天 不称坦 生病 一夜到亮 整夜 （三）语法特征
21
1、从词汇调查表里我们不难看出，合肥话中用“子”做后缀的词很丰富。这里概括了三种不同的情况。第一，与普通话中“子”后缀大致相同的词，例如：澡堂子、手爪子（手指头）、场子（地方）、大个子、垫子。第二，是与普通话中“儿”后缀相当的词，例如：普通话中说“汗衫儿”，合肥话中则作“汗衫子”；普通话中说“一会儿”，合肥话中则为“一会子”。第三，普通话中以“头”做后缀的词以及一些无后缀词，在合肥话中以“子”做后缀，例如：普通话“锄头”一词，在合肥话中为“锄子”；普通话“今年”一词，合肥话则为“今年子”；普通话“老鼠”，在合肥话中就说成“老鼠子”。
2、合肥话在表示畜类的公、母时，大多用不同的语素来表示，例如：同样是一种畜类“马”，但是在合肥话中“公马”和“母马”却有与普通话截然不同的说法，“公马”一词在合肥话中说成“臊马”，而“母马”一词则说成是“骒马”。
3、合肥话在表示人和动物生殖的词均有不同，是不能随便替换使用的。人生孩子可以说“生”（～小孩）、“添”（～丫头）、“养”（～伢子）。而猪狗牛等畜类繁殖就要说“过”（～小猪、～小狗、～小牛），禽类产卵则一律说“生”（音“肾”，如：鸡生蛋。
4、合肥方言中，有些方言词是用比喻的方法构造的，这中构词方式使得这些词说起来十分生动、形象。例如：交通工具中的“摩托车”，在合肥土话里则说成“放屁虫”；普通话“开玩笑”一词，在合肥话中则为“逗猴”，形象的说明了开人玩笑时对方尴尬的形象。这中构词的方法是合肥方言词汇中尤为有特色、有趣味的地方之一。
5、合肥方言词汇中一些与普通话有明显区别的词汇，概括起来有三种情况。第一，合肥话中有一些单音节词，这些词是不见于普通话的，例如：合肥话说一个人很吝啬、小气，则用单音节词“抠[k ]212”来形容；合肥话说一个人很机敏、聪明，用“神[ ?n]55”这一单音节词来表达。第二，合肥话里有一些词在形式上虽然与普通话相同，但在词义上却不完全相同，例如：名词“挑子”，普通话中这个词的意思是“担子”，在合肥话中这个词的意思却是“调羹、汤匙”；称谓词“姥姥”在普通话中指的是“外祖母”，而在合肥话中指的是“姑姑”；形容词“调和”在普通话里指的是“配合得得当”，而合肥话中的意思则是“舒服”。第三，合肥话中有些词形式上虽然与普通话相同，但所表达的意义的范围是大于普通话的，例如：名词“金鱼”，普通话中指的仅仅是一种观赏用的鱼类，而在合肥话中，“金鱼”除了有上述意思外，还有“鲫鱼”的意思；量词“担”在普通话中只具有量词的含义，而在合肥话中“担”还可以作为动词，意思是“架”（担床）；动词“晕”在普通话中指头晕眩，而在合肥话中则可作为形容词使用，
22
用来形容人动作慢。
6、由于合肥的历史十分久远，故合肥话里还保存有一些古词或古义。如：“衁”词，合肥话中的意思是凝固的血（如：鸡血衁），在《说文解字》中就有关于这一词的记载，“衁：血也，从血亡声。《春秋传》曰：士刲羊，亦无",也”。
[10]卷六
在合肥方言中像“扭”（拧）、“沰”（淋）、“搲”（舀）这些词都保留了古义，
并且被经常使用，这种现象对古文字的研究也具有一定的参考价值。
四 结论
通过对各种相关资料的查询和列表对比的方式，以及被调查者的积极配合，我们发现：合肥方言属于江淮官话的一个分支，兼有南北方言的某些特点，特别是有些语词具有吴方言的特点，但是合肥方言与其它方言也有所不同，在词汇方面有自身的独特之处。合肥方言词汇在读音上有很多变调、轻声和合音的现象；合肥方言词汇中以“子”字为后缀的词十分丰富，并且有很多比喻手法构成的词，生动形象富有趣味性；另外，合肥方言中有很多古语或古义的词，这对研究江淮地区古代文化有着重要的参考价值。
合肥方言代表着合肥这座古老的城市的渊远历史，同时我们也能看出合肥方言是江淮地区繁荣文化中的重要组成部分，合肥话是在江淮地区不断地新兴发展中形成的，其独特的腔调和通俗的词汇给我们带来丰富的乐趣。但是，随着合肥城市的不断发展，普通话的推广以及近几年大量外来人口的涌入，合肥话与很多方言一样处于消亡中，方言是各具特色的地域文化的基础，一旦合肥话走向消亡，必会对古庐州文化和江淮文化的研究带来重大损失，所以我们有责任去研究它，从而更好地去保护它。
参考文献：
[1]合肥市地方志编纂委员会《合肥市志》，安徽省人民出版社2005年版 [2]孙宜志《安徽江淮官话语音研究》，黄山书社2006年版 [3]陆苗苗《安徽合肥方言词汇特点》，《语文学刊》2010年第3期
[4]孔慧芳《合肥方言中入声调变化的社会语言学分析》，《合肥学院报》2010年第1期 [5]杨永成《合肥方言的代词》，《合肥学院报》2009年第5期
[6]杨光《人类文明的目标与状态 语言文化的平等与多样化》，在2004年国际世界语大会上的发言
23
[7]孙垚《合肥话将走向何方》，《安徽文学》2009年第4期 [8]叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》，北京大学出版社1997年版 [9]顾黔，石汝杰《汉语方言词汇调查手册》，中华书局2006年版 [10](汉)许慎《说文解字》，中华书局2004年版
The Investigation on the Dialect Vocabulary of Hefei
Author: CHEN Wei-yang Instructor: ZHANG Li
Abstract: in this paper,Hefei, capital of Anhui province city dialect as the research object, the list in detail the common vocabulary words classified Hefei, make Hefei dialect vocabulary comparison with Chinese vocabulary list. Survey found: Hefei dialect with some characteristics of north dialect, Hefei dialect one-syllable word more than mandarin, Hefei dialect vocabulary has quietly and liaisons phenomenon; Hefei dialect used \dialect words, constitutes a parable gimmick, vivid and gives Hefei dialect research brings certain interest.
Keywords: Hefei dialect, Vocabulary, survey
24