下表所列的是使用频率相对较低的五个情态动词，这些情态动词之所以使用频率较低可能和情态动词 使用条数 错误用法 必须 0 0 11 1 23 5 愿意 3 0 7 2 9 3 敢 0 0 1 0 1 0 肯 0 0 0 0 6 1 要 45 2 103 1 英语母语者对这几个情态动词的把握上有一些问题，还有可能是其母语中根本就没有与此相对应的情态动词，因此他们在第二语言习得的过程中对这几个情态动词的习得就存在着一定的难度和不可接受性。
*我比较喜欢快歌，能让我跳舞的歌曲。
I like quickly music which can make me dancing.
这句里的“能”是控制动词，控制动词的主语必须为有生命的个体，或者语义上就很别扭。上面例句中“能”的主语为“快歌”，而上面句子中对应的英语句子则是可以接受的， *我相信一切明天会更好。 我相信明天一切会更好。
I believe everything will be fine tomorrow. “一切”要在情态动词“会”的前面
*这样，彼此很容易会产生磨擦，增加吵架的机会。
无论在报纸上，出租车上或日常谈话中，我们会常听到告别代沟这个问题。