5 ~も~も~ない 6 ~など 1、~たり~たり(する)(1) 名词だったり名词だったり(する)
形容动词だったり形容动词だったり(する) 形容词かったり形容词かったり(する) 动词たり动词たり(する)
電話を掛けたり、メールを送ったり、彼は毎日のように恋人と連絡をしています。 A B
用于从多种事例当中列举出A,B两个具有代表性的内容,有时也只列举一项内容而暗示其它。本句型中最后列举的事例必须后接たり。可译为“又??又??”。
① 泣いている子供をなだめたり、すかしたりしたが、なかなか泣き止
まない。
② 教室で騒いだりしてはもちろんだめだ。
③ あの人が読む本は哲学だったり心理学だったりして、どうも将来学者になりそうだ。/
※ ~たり~たり后一般为する,也有后接は、だ、で、の、を的情况。如:姉は朝から洗濯をしたり掃除をしたりで、ちっとも休んでいない。
2、~たり~たり(する)(2) 名词だったり名词だったり(する)
形容动词だったり形容动词だったり(する) 形容词かったり形容词かったり(する) 动词たり动词たり(する)
この町の住宅は北向きだったり南向きだったり、ばらばらだ。 A B
表示两种相反的状态或某种行为或状态交替反复。可译为“一会儿??一会儿??”等,或酌情翻译。
① 相手の態度は冷たかったり、親切だったりして理解できない。 ② 彼は僕の提案に賛成だったり、反対だったり、態度がはっきりしな
い。
③ 薬を飲んだり飲まなかったりでは、もちろん効き目はない。 ※ 常见的对比组合还有 あったりなかったり·あがったりさがったり
·泣いたり笑ったり·乗ったり降りたり·出たり入ったり等。
3、~も~し、~も~
名词も动词し、名词も动词 名词も形容词し、名词も形容词
小さな町ですが、近くに山もあるし、湖もある。 A B
用于提示性质相同的内容将其并列,或表示递进式并列或表示完全同等并列。可译为:“既??又??” “既??而且??” 。 ① うちの妹は頭もいいし、性格もいい。
② そのころの教師は給料も安かったし、それに住宅も狭かった。 ③ 今日の世界は経済も低迷しているし、戦争の起こる恐れもある。 ※ し的主要使用形式有 “~し~”“~も~し~、~も”“~し~、
それに~” 等。
“し” 有时还表示因果关系,(见前一章的内容),如:
暗くなってきたし、お腹もぺこぺこだし、早く帰りましょう。
4、~も~も
名词も名词も
父は酒もタバコものみません。
表示列举同类事物,可译为:“既??也??” “??都??”。 ① 先週、先生もクラスメートも見舞いに来てくれました。 ② 雪ちゃんは歌も踊りも上手で、活発な子です。
5、~も~も~ない
名词も名词も~ない
形容词くも形容词くも~ない 形容动词も形容动词も~ない 动词ます形も动词ます形も~ない
風呂のお湯は熱くもぬるくもありません。
A B
举出A项和B项一组对立的事物,表示既不是这个也不是那个。可以译成“既不??又不??” 。
① このワンピースは大きくも小さくもなく、ぴったりですね。 ② 今頃が、山は寒くも暑くもなく、ちょうどいい気候です。 ③ 今月の売り上げは上がりも下がりもせず、現状維持だ。
6、~など
名词など
机の上に鉛筆やノートなどがある。
表示列举。在许多事物中举出一个主要的事物,暗示还有其他类似的事物。可以译为“??等等” “??什么的” 。 ① 僕は映画や芝居などにあまり興味がありません。 ② 海辺にはレストラン、ホテルなど建ち並んでいる。
③ 本棚には、英語、スペイン語、ドイツ語などの辞書も並べてある。
7、~もあれば、~もある
名词もあれば名词もある
この団地の中には、郵便局もあれば、銀行もあるので、とても便利だ。 表示并列。可以译成“既??又??”
。
① お昼はお弁当の場合もあれば、外食の場合もある。
② デジタルカメラなら、いろいろあります。値段の高いのもあれば、
安いのもあります。どちらがよろしいですか。
③ 夜家に帰る時間は決まっていない。早く帰ることもあれば、遅く帰
ることもある。
8、~とか~とか(并列)
名词とか名词とか
动词连体形とか动词连体形とか 形容词とか形容词とか
庭にはアジサイとか、ツツジとか、いろいろな花が植えてある。 A B
以“AとかBとか”的形式,列举两个或两个以上类似的事物或动作。可译为“??啦??啦”。
① このスーパーの二階では、テレビとか洗濯機とかの電気製品を扱っ
ています。
② A:デパートで何か買いました。
B:はい、シャツとか、靴下とか、いろいろ買いました。
(12)_经历
【4级】 9、 ~たことがある/~たことがない 10、~ことがある/~ないことがある
9、~たことがある/~たことがない
动词たことがある/たことがない
形容动词だったことがある/だったことがない
佐竹先生のご講義一年間伺ったことがある。
表示曾经经历,出现过某种事情。可译为“??过”或“曾经??过”
。
① この地方は一か月の間に二度も、強い地震に見舞われたことがある。 ② 交通渋滞にあって、汽車に間に会わなかったことがある。 ③ 学生時代、お金がなくて、必要な本が買えなかったことがある。 ④ わたしも料理が上手だったことがあります。リストラされて家にこもったその二年間のことです。
10、~ことがある/~ないことがある
形容词ことがある/くないことがある 形容动词ことがある/でないことがある 动词连体形ことがある/ないことがある
夏の日照りがずっと続くと、害虫の被害を受けることがある。