ATC汽轮机自动控制GEN发电机 AUTO自动GV（高压）调节汽门 AUX辅助的HH高高 BASE基本HAV暖通
BCP炉水循环泵HDR联箱，集箱 BD排污 HP高压缸
BF锅炉跟随HTR加热器
BFP锅炉给水泵IC中压调门控制
BMCR锅炉最大连续出力ID标志，标识 BMP燃烧器管理系统IDF引风机 BOP轴承油泵IMP冲动式（级） BP旁路INCR提高，增加
BRG轴承INTERM定期，间断
BTG锅炉－汽机－发电机IV中压调门 C切换LL低低
CAF冷却风机LDC负荷指令计算机
CAMP控制＋报警＋监测＋保护LOP顶轴油泵 CCCW闭式循环冷却水Lp低压 CCS协调控制系统LSH低温过热器 CDSR凝汽器LUB润滑油
COND凝结MANU手动（方式） CON连续的MCR最大连续出力 COOR连续的MCS模拟量控制系统
CORR校正，修正MEH小型汽轮机电液调节 CRT显示器MFT主燃料失去保护 CRH低温再热器MIN最小 CSH包覆过热器MS主蒸汽 CW循环水MW兆瓦 D NO编号，第。。。。号 D.C直流NTPK无压水箱 DAS数据采集系统O操作员 DCS分散控制系统O2氧（量） DECR减少，降低OA操作员自动
DEH数字电液转换OCCW开式循环冷却水 DMD需求，要求OFA过燃风
DPU分散处理单元OPC超速保护控制系统 ECON省煤器P压力 ED配电PAF一次风机 EH电液PB按钮
ELEC电的，电气的PC动力中心 EOP紧急油泵PCV压力控制阀门 EP电除尘器PD压差
ETS紧急跳闸系统PID比例－积分－微分 EXTR抽取PRESS压力 F故障PREC除尘器
FCB甩负荷PSH屏式过热器 FDF送风机PULV磨煤机
FRH末级再热器RSV快速降负荷 RB快速返回S设定，设置 RE差胀SAF密封风机
REQ请求，要求SAH暖风器
RGER再生式SCAF火检冷却风机 RH再热器SCS顺序控制系统
16
RPM转速单位SEP分割开的 RSH顶棚过热器SH过热器
RSM转子应力监测SOP密封油泵 T允许的SRH第二级再热器 TURB汽轮机STM蒸汽
TC高压主汽门控制SUB HP次高压 TD汽机负荷指令SV截止阀 TE汽缸膨胀SYNCH同步，同期 TEM温度SYS系统
TF汽机跟随锅炉ULD机组负荷指令 TK水箱UPS不间断电源 TRG目标VLV阀
TSI汽机本体监视系统W警告
TURB SYNC汽机同期允许WRH墙式过热器 TV主汽门Limit限制 Inc增加Dec减少
汽轮机辅助系统英语词汇 TURBINE VOCABULARY B
默认分类 2007-07-31 22:50:29 阅读9 评论1 字号：大中小 订阅
VI. Varioussystems各种系统
(1) Control system (control and protectionsystem)调节系统（调节保安系统） 233. Electro-hydraulic controlsystem电液调节系统 234. hydro-mechanical control system液压调节系统
235. DEH (digitalelectro-hydraulic controlsystem)数字式电液调节系统 236. electro-hydraulicconverter电液转换器 237.trip跳闸，脱扣 238.actuator执行机构 239.servomotor油动机
240. pilot (slide, spool)valve滑阀 241.piston活塞 242. pistonrod活塞杆 243. (oil)cylinder油缸 244. (oil)window油口（窗） 245. overlap覆盖度
246. emergencygovernor危急遮断器 247. speed governor调速器 248. MSV servomotor主汽阀油动机 249. springsupport操纵座 250. centrifugal stopbolt撞击子
251. LVDT (linear variabledifferentialtransformer)线性阀位传感器 252. safety testbox安全试验盒
17
253.relay继电器，继动器 254. relayvalve继动滑阀
255. axial displacement indicator(transducer)轴向位移指示器（传感器） 256. overspeedprotection超速保护
257. differential expansiondetector(transducer)差胀检出器（传感器） 258lever杠杆
259. (cam type) steam distributiondevice凸轮式排汽机构 260. throttlegoverning节流调节 261. nozzlegoverning喷嘴调节
262. partial admission(degree)部分进汽（度） 263.full arcadmission全周进汽
264. governing(control) stage (Curtis stage)调节级（复速级） (2) Oil system油系统
265. Main oil reservoir(tank)主油箱 266. turbineoil透平油 267. fire-resistantfluid抗燃油 268. lube (lubrication )oil润滑油 269. HP controlfluid高压控制油 270. pressure (feed) line(pipe)供油管道 271. return (relief) line (pipe)回油管道
273. nested pipe （pipe inpipe）system套管式 274.demister除油雾器 275.fan风机
276. mist separator油污分离器 277. oilpurifier净油装置，油净化器 278. oilfilter滤油器 279. oil cooler 冷油器 280. overflowvalve溢流阀 281. oilvapour油雾，油气
282. main oil pump( shaftdriven)主油泵 283.impeller（主油泵）叶轮 284. switch-over(change-over)切换 (3) Gland system汽封系统
285. Labyrinth gland拉别林汽封，迷宫式汽封 286. gland housing(casing)汽封体 287. glandsegment汽封弧段 288. gland (sealing) ring汽封环 289. gland strip(comb)汽封片（齿）
18
290. brushsealing刷子汽封 291. leafsealing薄叶汽封 292. diaphragmgland隔板汽封
293. gland over shroud (tipgland)围带汽封 294. shaft gland轴封
295. gland steam condenser(cooler)汽封冷却器 296. spring-backsealing回弹式汽封 297. gland leak-off漏汽 298. gland ejector汽封抽气器 299.packing盘根，填函，汽封
300. inner (outer) gland内侧（外侧）汽封 301. gland chamber (pocket)汽封腔室 302. dummy ring (balancepiston)平衡环 (4) Drain system疏水系统
303. (drain) flash tank（疏水）扩容器 304. drain port 疏水口
305. cascade drain(system)逐级疏水 306. draincooler疏水冷却器 (5) Bypass system旁路系统 307.capacity容量
308. HP (IP) bypassloop高压（中压）旁路回路 309. start with bypasssystem利用旁路系统启动 310. desuperheating and reducingdevice减温减压装置 (6) Regenerative system回热系统 311. HPheater高压给水加热器（高加）
312. LPheater低压给水加热器（低加） deaerator除氧器 313. terminal(temperature) difference (TTD) （温度）端差 314. drainsubcooler approach (DCA)疏水过冷段 315. shell side (designpressure)壳侧（设计压力） 316. tube side(design pressure)管侧（设计压力） 317. condensingzone冷凝区
318. drain subcoolingzone疏水过冷区
319. direct contact (LP)heater混合式（低压）加热器 320. U tube U型管
(7) Reheatsystem再热系统 321. Cold reheatline再热冷端管道 322. hot reheat line再热热端管道
19
323. MSR (moisture separatorreheater)汽水分离再热器 324. (single)reheat（一次）再热 325. doublereheat二次再热
VII Auxiliaries辅机 (1) Condenser凝汽器
326. Shell-tube type heatexchanger壳管式热交换器 327. surface condenser表面式凝汽器 328. direct contactcondenser混合式凝汽器 329.shell壳体
330. (divided) water box(chamber)（对分）水室 331. tube bundle管束 332. tube plate (sheet)管板 333. support plate支承隔板 334. tubecleaner管子清洗器
335. sponge ball cleaningsystem海绵球清洗系统 336. double-shellcondenser双壳体凝汽器 337. single passcondenser单流程凝汽器 338. air coolingzone空气冷却区 339 air (cooled)condenser空冷凝汽器 340. vacuumsystem真空系统 341. evacuate 抽真空 342. tubeexpander胀管器 343.condensate冷凝水
344. hot well (condensatesump)热井 345. coolingrate冷却速率 346. cleanness 清洁度
347. condensatepump凝结水泵 348. (condenser)neck（凝汽器）喉部 349. expansionjoint膨胀接头
350. wave type(bellows) compensator波纹管补偿器 351. deaeratingcapacity除氧能力 352. subcoolingdegree过冷度
353. non-condensed (condensable)gas不凝结气体 354. booster pump增压泵
(2) Oil cooler冷油器 355.Filter过滤器 strainer滤网
20