356.cartridge滤芯 357.vent通风口 358.clogging堵塞 359.twin-filter双联冷油器
360. on－line change-over(switch-over) 在线切换 (3) Ejector 抽气器
361. Steam jet (air)ejector射汽抽气器 362. water jet (air) ejector射水抽气器
363. (waterring) vacuum pump（水环）真空泵 364. evacuation 抽真空
365. vacuumestablishing (forming) 建立真空 366. startingejector启动抽气器 367. vacuumbreaker真空破坏阀
(4) Turning gear (device) or barringgear盘车装置 368. Bullgear大齿轮 369. drivinggear驱动装置
370. worm and (worm)gear涡轮蜗杆副 371. turning by (every)180°（每次）盘转180度 372. jacking-up oilpump顶轴油泵 373. (dis) engagement啮合（脱开）
VIII Operation运行
374. Operationmode运行方式 Start(up)启动 375. (emergency) shut down（紧急）停机 376. daily start- stop (DSS)日启停 377. initialstart初次启动 378. cold(state) start 冷态启动 379. warm start温态启动 380. hot start 热态启动
381. extreme hotstart极热态启动 382. base load (unit)基荷机组 383. cyclicload循环负荷 384. peakload峰荷 385. peakshaving调峰
386. two-shift(operation)两班制（运行） 387. cyclic dutycapacity变负荷能力 388. lifecycle（使用）寿命
21
389. lifeexpenditure (CLE)寿命消耗 390. life extension寿命延长 391.trip(ping)跳闸
392. load tracking (following)capacity负荷跟踪能力 393. boiler-turbine coordinationcontrol锅炉－汽机协调控制 394.warming暖机
395. loading-up(down)升负荷（降负荷） 396.unloading甩负荷 397. loadthrow-off甩负荷 398. run up升速 399. run away飞车 400. idlerunning惰行，空负荷运行 401. speedup升速 402synchronization同步 403.synchronizer同步器 404. connect togrid并网
405. rolling (bysteam)冲转（用蒸汽） 406. fixed pressure(start)定压（启动） 407. sliding pressure(start)滑压（启动）
408. combined (hybrid)fixed/sliding pressureoperation定压/滑压混合运行方式 409. routineinspection日常检查 410. plannedmaintenance计划维修 411. overhaul(intervel)大修（间隔期） 412. forcedoutage rate(FOR)强迫停机率 413. repair检修 414.availability可用率 415.reliability可靠性 416. control room控制室
417.corrosion腐蚀 erosion浸蚀，水涮
418. stress corrosion cracking(SCC) 应力腐蚀裂纹 419. latch-on(reset)挂闸
420.commission调试，试运行，交付使用
22