（四）叶韻：有些韻字如讀本音，便與同詩其他韻腳不和，須改讀某音，以協調聲韻，故稱。南北朝有些學者按當時語音讀《詩經》，感到好多詩句韻不
11
和諧，便將作品中某些字臨時改讀某音。
後來又發展爲“叶音”： 叶音指以改讀字音的錯誤方式，來讀《詩經》、《楚辭》等先秦的韻文，“叶音”這個稱呼由朱熹提出。宋代之前，學者並沒有“古韻”的概念，當他們用自己的發音念先秦韻文時，發現並不協韻。有一些學者以為古書傳鈔有誤，便擅自改變用字。而其他大部分學者認為，這些字不協韻的原因，是因為先秦的發音跟現在不同，所以必須改變讀音。看下麵這首詩： 《詩經·邶風·擊鼓》 擊鼓其鏜，(吐當反) 踴躍用兵。(叶晡芒反)
12
土國城漕，
我獨南行。(叶戶郎反)
從孫子仲， 平陳與宋。 不我以歸，
憂心有忡。 (敕中反，叶敕衆反)
爰居爰處？
爰喪其馬？(叶滿補反) 於以求之？
于林之下。(叶後五反)
死生契闊，(叶苦劣反)
13
與子成說。 執子之手，
與子偕老。(叶魯吼反)
于嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
(叶苦劣反) (叶戶劣反)
(叶師人反) 14
古漢語通論－雙聲疊韻和古音通假
一、雙聲疊韻 （一）雙聲
１即兩個字的聲母相同。 ２古代的聲母是怎麽來的。
先看中古音的聲《廣韻》是韻書，按韻編排，考查韻部比較容易。如果考查聲母系統，就比較困難了，因為韻書並沒有明確標出全書的聲母系統。為此，清代學者陳澧創造了反切系聯法。利用系聯法研究《廣韻》聲母系統，他得出40聲類。現當代學者用同樣方法研究，結果與陳澧很不一樣，如：黃侃得到41聲類，白滌洲、黃粹伯得出47聲類，曾運乾、陸志偉、周祖謨得51聲類。當今多數學者認為《廣韻》有36個聲母。
至於上古的聲母的研究，相對較困難，主要依靠諧聲偏旁：即凡同聲符者必同聲類，但不一定屬同一個聲母。另外還有諸如異文，如伏羲庖羲；古讀，如古讀豬如都；聲訓，如邦，封也等。
15