Technical library
AMM（Aircraft Maint. Manual） TSM (Trouble Shooting Manual) IPC (Illustrated Parts Catalogue)
CMM （Component Maint. Manual） AWM（Aircraft Wiring Manual） SPM（Standard Practices Manual） Maintenance Program
MRB （Maint. Review Board）
MPD （Maint. Program Document） MRS （Maint. Requirement System）
资料室
飞机维修手册 排故手册 图解零件目录
部件维修手册 飞机电路手册 标准工艺手册 维修方案 维修审查委员会报告 维修大纲 维修计划
Production & Marketing Management 生产经营处 Div.
Contract Management 合同管理 Production Planning 生产计划 Marketing 市场 MTOP (Maintenance Task 维修任务操作Operation Program) 方案
MCC(Maintenance Control Center) 维修控制中心
Quality Management Div. 质量管理处 Airworthiness management 适航管理
Airworthy 适航 Flight Safety 飞行安全 Inspection 检验
Inspector 检验员 Calibration Center 计量中心 Reliability 可靠性
— 13 —
Financial Div.
Human Resource Div.
General Office
财务处 人力资源处 办公室
— 14 —
2 按ATA章节划分的部分基础词汇 21 Air Conditioning Distribution
Pressurization Control Air Cooling
Temperature Control Valve Duct Pipe Packs Mixer
Outflow Valve Safety Valve
22 Auto Flight Long Term Flight Plan Envelop Lateral Short Term
FL Flight Level Pressure Altitude Height Heading Flight Path Computers Servo Motors
Flight Augmentation Yaw Damper
Rudder Travel Limiting 23 Communication
— 15 —
空调 分配 压力控制 空气冷却 温度控制 活门 管道 管路 空调组件 混合器 放气活门 保险活门
自动飞行 长途
飞行计划 包线 横向 短途
飞行高度层 气压高度 离地高度 航向 航迹 计算机 伺服马达 飞行增稳 偏航阻尼
方向舵行程限制
通讯
External Communication HF VHF
Transmitter Receiver Transceiver Antenna
Internal Communication Interphone
Passenger Address Microphone Headset Handphone
24 Electrical Power Source
Engine Generator APU Generator Battery
External Power Cart VSCF CSD IDG AC Bus DC Bus
Essential Bus Emergency Bus Switch
26 Fire Protection Smoke Detector Fire Loop Fire Bottle
— 16 —外部通讯 高频 甚高频 发射机 接收机 收发机 天线 内部通讯 内话 旅客广播 麦克风 耳麦 手持话筒
电源 来源
发动机发电机APU发电机 电瓶
外接电源车 变速恒频 恒速
整体驱动电机 交流汇流条 直流汇流条 主汇流条 应急汇流条 电门 防火
烟雾探测器 防火环路 灭火瓶
Agent
Portable Extinguisher Squib
27 Flight Controls Primary Controls Rudder (Yaw)
Elevator ( Trimmable Horizontal 灭火剂
便携式灭火瓶 爆炸帽
飞行操纵 主操纵
方向舵 (偏航） 升降舵（可配Stabilizer) (Pitch)
Aileron (Roll) Control Tabs Secondary Controls Flap Slat Spoiler
Ground Spoiler
Flight Spoiler (Speed Brake)
28 Fuel Tanks
Main Tank Center Tank Trim Tank
Electrical Pump Booster Valve Pipe Connector
Heat Exchanger
29 Hydraulic System
— 17 —
平水平安定面）（俯仰) 副翼（横滚） 操纵片 副操纵 襟翼 缝翼 扰流板
地面扰流板 飞行扰流板(减速板) 燃油 油箱 主油箱 中央油箱 配平油箱 电动泵 增压泵 活门 管路 管接头 热交换器
液压系统