Lubricant Grease APU 润滑剂 滑脂
辅助动力装置
— 23 —
— 24 —
1. 2. 3. 4. 5.
三、维修工作常用词汇和例句
IDG n.整体驱动发电机 Shaft n.轴
Constant adj.恒定的，不变的 AC n.交流电
The IDG converts variable speed shaft power directly into constant frequency 400 Hz AC electrical power.
整体驱动发电机将变速轴功率源直接转换为恒定频率400HZ的交流电源。
Alternator n.交流发电机 Phase n.相，周相 Stator n.定子
Winding n.绕组，线圈
Main alternator has a three phase star-connected stator winding. 主交流发电机有一个三相星形连接的定子线圈。
Ammeter n.电流表
Calibrated v.校准，使标准化
Make sure that the digital ammeter is correctly calibrated. 确保数字式电流表正确校准。
Current n.电流 Ampere n.安培 Test v.测试
TEST CURRENTS HIGHER THAN 0.1 AMPERE CAN BE DANGEROUS.
高于0.1安培的测试电流可能是危险的。
annunciation n.通告牌 communication n.通讯，通信 delay n.延迟
— 25 —
6. 7. 8. 9.
indication n.指示
The annunciation indication and the communication are cancelled, if there is a delay of more than 60 sec.between the test procedure steps.
如果在测试程序的步骤之间有超过60秒时间的延迟，通告指示和通讯将会取消。
assembly n.组件 Flapper n.挡板
Armature n.电枢，转子
The electrical assembly has a flapper assembly that includes an armature.
电气组件包含一个挡板组件，其中包括一个电枢。
Autotransformer n.自耦变压器 main busbar. n.主汇流条 Sub busbar n.子汇流条
A 115/26 VAC single-phase autotransformer supplying a normal 26 VAC/400 Hz sub busbar is connected to each main busbar. 每一个主汇流条都接有一个115/26 VAC 单相自耦变压器，这个变压器提供一个正常26 VAC/400 Hz子汇流条。
Battery n.电池，电瓶 Charge v.使充电
Parameter n.因素，参数
ECAM n.飞机电子集成监控系统
Each BCL (Battery Charge Limiter) delivers electrical parameters and warnings concerning each battery to the lower ECAM display unit.
每一个电瓶充电限制器将与电瓶相关的电气参数及警告传递给下ECAM显示组件。
Bulb n.灯泡 Holder n.底座
Before you remove the bulb it is necessary that you move back
— 26 —
10. 11. 12. 13.
the bulb holder .
在拆下灯泡之前，应先向后移动灯泡底座。
signal n.信号
FAC n.飞行增稳计算机 Coil n .线圈 Relay n.继电器
Rudder travel limitation n.方向舵行程限制组件
This signal is transmitted by the FAC control logic and controls the coil of a relay inside the rudder travel limitation unit.
这个信号通过FAC控制逻辑被传送并且控制方向舵行程限制组件内部的继电器线圈。
Probe n.探头，传感器 FQI n.燃油量指示器 Compensator n.补偿器 Densitometer n.比重计 Tank n.油箱
The system uses FQI probes, Compensator probes and densitometer within each tank to continuously measure the quantity of usable fuel in that tank. 系统利用每个油箱内的FQI探头，补偿器探头以及比重计持续测量油箱内的可用燃油油量。
Conductive adj.导电的 Bolt n.螺栓 Screw n.螺钉 Bonding strap n.搭接带
Use conductive bolts and screws and bonding straps in the fuselage and in the wings.
在飞机机身及大翼上使用导电螺栓螺钉以及搭接带。
Viscosity n.粘性 Acidity n.酸度
— 27 —