四川大学外国语学院日语专业本科课程教学大纲
一、课程基本信息
课程名称：日语视听-1 Japanese Audio-Video（1） 课程号：10525820 课程类别：选修课
学时：32 学分：2
二、教学目的及要求
本课程需要达到④课程的听解能力。课程主要以听和看的形式进行授课。注重选择国内外的重大事件和新的话题并注意兼顾日本的政治、经济、文化、社会、传统等各方面。课程还将引入日语口译技巧的内容，让学生通过该课程的学习，提高日语听力水平，了解日语口译。
三、教学内容
1．「インタビューで学ぶ日本語」 （12学时） 2．「毎日の聞きとり５０日」中上級 上 （16学时） 3．《中日口译入门教程》 （8学时）
四、教材
１、堀歌子 三井豊子 森松映子共著「インタビューで学ぶ日本語」 凡人社 1991年
２、河原崎幹夫監修 太田淑子 柴田正子 牧野恵子 三井昭子 宮城幸枝共著 「毎日の聞きとり
５０日」中上級 上 凡人社 2003年
３、杨承淑编著 山田佳奈美例句撰写 《中日口译入门教程》 外语教学与研究出版社2004年
五、主要参考资料
同上
犬飼文庫ビデオ資料
六、成绩评定
期末成绩占70%，平时成绩占30%。
11
四川大学外国语学院日语专业本科课程教学大纲
一、课程基本信息
课程名称：日语视听-2 Japanese Audio-Video（2） 课程号：10525920 课程类别：选修课 学时：32 学分：2
二、教学目的及要求
本课程需要达到日语视听-1课程的听解能力。课程主要以听长文章、讲座和看影片的形式进行授课。培养学生对日本的政治、经济、文化、社会、传统等方面的深层次上的理解力。在口译方面，让学生在反复操练、实践的氛围中提高日语口译水平和各项技能。达到日语口译中级水平。
三、教学内容
1、 「每日の聞きとり５０日」中上級 下 （12学时） 2、 「朝日新聞の声」を聴く （16学时） 3、 《听力教程》 （8学时） 四、教材
1． 原崎幹夫監修 太田淑子 柴田正子 牧野恵子 三井昭子 宮城幸枝共著 「毎 日の聞きとり５０日」中上級 下 凡人社 2003年 2． 犬飼文庫ビデオ資料
3． 新潮カセット講演シリーズ 新潮社 1987年～1997年
4． 砂川裕一 砂川有里子共著「朝日新聞の声」を聴く くろしお出版 1988年 5． 陆静华编著 《听力教程》 上海外语教育出版社 1999年
五、主要参考资料
同上
六、成绩评定
期末成绩占70%，平时成绩占30%。
12
四川大学外国语学院日语专业本科课程教学大纲
一、课程基本信息
课程名称：日语概论-1 Introduction to Japanese (1) 课程号：10526820 课程类别：选修课
学时：32 学分：2
二、教学目的及要求
本课程将系统地对日语语音及语言学理论作梳理性地讲解，使学生通过本课程的学习，基本掌握日本语言及语言学的相关基础知识，同时培养学生的研究兴趣，为考研等打下良好的基础。
三、教学内容
一、概论部分：语言与言语、人类语言的功能、人类语言的几大系谱、日语与日本语言学、日语的语族、国语学与日本语言学等预计4个学时。二、语音部分：人类语言的性质、单音、音素。日语音素的种类及音素体系、音节、日语的音节构造及其体系、现代日语语流中的语音变化、现代日语的声调与语调等，大约用20个学时。三、文字部分：文字的性质与种类、汉字、汉字的传入与使用、中日通用字体的差异、假名、万叶假名、罗马字的传入与拼写变迁、日语文章书写规则等，约用12个学时。
四、教材
《日本语言》徐一平编著 高等教育出版社，1999年
五、主要参考资料
《国语学》（筑岛裕著）《日本语概论》（渡边实著） 《日语概论》（皮细庚著）《语言学概论》（王德春著）等
六、成绩评定
期末考试占85%，期中、平时成绩占15%。
13
四川大学外国语学院日语专业本科课程教学大纲
一、课程基本信息
课程名称：日语概论-2 Introduction to Japanese (2) 课程号：10526920 课程类别：选修课
学时：32 学分：2
二、教学目的及要求
本课程将系统地对日本语言及语言学理论作梳理性地讲解，使学生通过本课程的学习，基本掌握日本语言及语言学的相关基础知识，同时培养学生的研究兴趣，为考研打下良好的基础。
三、教学内容
一、词汇部分：词汇与词汇学、日语词汇与词汇体系、单词的构造、词种、词义与词义体系、位相、典型的日本式词汇、统计词汇学等，约用18个学时。
二、语法：语法与语法学、句法、现代日语的词类、敬语法、近现代日语语法流派等，计划18个学时内完成。
四、教材
《日本语言》徐一平编著 高等教育出版社
五、主要参考资料
《国语学》（筑岛裕著），《日本语概论》（渡边实著） 《日语概论》（皮细庚著），《语言学概论》（王德春著）等
六、成绩评定
期末考试占85%，其中、平时成绩占15%。
14
四川大学外国语学院日语专业本科课程教学大纲
一、课程基本信息
课程名称：日本近现代文学作品选读-1 Readings of Modern Japanese Literature (1) 课程号：10526120 课程类别：选修课
学时：32 学分：2
二、教学目的及要求
通过有指导的大量阅读，提高学生理解和欣赏日本近现代文学原著的能力。
三、教学内容
主要介绍以下作家的作品：夏目漱石、川端康成、森鸥外、樋口一叶、安部公房等。
四、教材
《日语上》胡德友编，四川大学出版社，2003年第二版。
五、主要参考资料
《新现代文》（大修辞书店） 《国语II》（大修辞书店） 《现代日本文学全集》（筑摩书房）等
六、成绩评定
期末考试成绩占80%，期中、平时占20%。
15