九年级文言解释翻译(5)

2019-03-22 16:15

11、故天将降大任于是人也(因此)(在)...(这种) 12、必先苦其心志(使??受苦) .

13、劳其筋骨(使??劳累) .14、饿其体肤(使??经受饥饿) .16、行拂乱其所为(违背)(扰乱) ..17、所以动心忍性(使??惊动)(使??..坚强) 18、曾益其所不能(通“增”,增加) .19、困于心衡于虑而后作(通“横”,.

15、空乏其身(使??受到贫困) ..

梗塞)

20、入则无法家拂士(通“弼”,辅佐) .21

亡.(灭亡) 22、人恒过(犯错误) .

23、然后知生于忧患(明白) .

24、死于安乐也(在) .

二、句子翻译 1、 天时不如地利,地利不如人和。 翻译:有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。 2、 夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。

翻译:采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。 3、 域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。

翻译:管理百姓不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能靠山川的险阻,征服天下不能靠武力的强大。

4、 以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

翻译:凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲戚都反对的寡助之君,所以,(能行“仁政”的)君主不战则已,战就一定胜利。 5、 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

翻译:所以,上天将要下达重大使命给这样的人,—定要先使他的内心痛苦,筋骨劳累,体肤饿瘦,身受贫困之苦,种种行动去阻碍、干扰他的事业,(通过这些)来让他内心警觉,使他的性格坚定起来,以不断增长才干。 6、 人恒过,然后能改;困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻。

翻译:一个人常犯错误,然后才能改正;

内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法,只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息声中表现出来,然后才能为人们所了解。 7、 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。 翻译:(而一个国家)内部如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士,外部如果没有敌国外患,这个国家就往往会导致灭亡。 8、然后知生于忧患,而死于安乐也。 翻译:这样才会明白,忧患可以使人谋求生存,而安乐必将导致灭亡。

19、鱼我所欲也 一、字词解释 1、 二者不可得兼(同时得到) ..2、舍生而取义者也(舍弃)(选取) ..3、故不为苟得也(苟且取得) ..

4、死亦我所恶(厌恶) .

5、故患有所不辟也(祸患,灾难) ..6、如使人之所欲莫甚于生(假使) ..8、 非独贤者有是心也(这种本性) ..9、贤者能勿丧耳(丢掉) .

9、 蹴尔而与之(用脚踢) .10、乞人不屑也(因轻视而不肯接受) ..12、万钟则不辩礼义而受之(指高位厚禄)...(通“辨”,辨别) 13、乡为身死而不受(通“向”,从前) .14、是亦不可以已乎(停止,放弃) .15、所识穷乏者得我与(通“德”,名词.作动词,感激) 二、句子翻译

11、此之谓失其本心(天性,天良) ..


九年级文言解释翻译(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:10新起点—系统强化班—杨帆—法理学讲义

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: