中国新文学研究纲要
朱自清
总论 第一章 背景
一 “戊戌政变”与“辛亥革命” 1 消极的意义 2 积极的意义 二 梁启超的“新文体”
1 新文体 2 小说的提倡 3 “诗界革命”——黄遵宪 三 吴沃尧等的小说
1 李宝嘉,吴沃尧,刘鹗,曾朴的谴责小说 2 《恨海》与《九命奇冤》 四 林纾的翻译小说
1 “为古文开辟一个新殖民地”① 2 “滑稽的风味” 五 苏曼殊等的小说 1 苏曼殊的小说
a 礼教与个性的冲突 b 悲剧的意味 c 诗人的情调 d 谈话的口吻 2 章士钊的《双秤记》 a 政治的意味 b 真切的描写 3 二人间的共通点 六 “礼拜六派”
1 包天笑与周瘦鹃的翻译(周瘦鹃,1916年) 2 《欧美名家短篇小说丛刊》 七 白话运动
1 字母运动 2 白话书报运动
第二章 经过 一 《新青年》时期 1 胡适
a《文学改良刍议》
①
参看胡适:《五十年来之中国文学》。
1
(一)“历史进化的眼光”(二)“八不主义”(三)美国影象派①(或译形象主义幻象派)的影响。
b 《建设的文学革命论》
(一)“国语的文学——文学的国语”
(二)“真文学”“假文学”与“活文学”“死文学” 2 陈独秀
a 《文学革命论》中的 “三大主义” b “必不容反对者有讨论之余地”②的精神 3 周作人 a 《人的文学》③
(一) 人的界说——从动物进化的
(二) 人道主义——“个人主义的人间本位主义” (三) 人道主义的文学——正面的,侧面的
(四) 普遍与真挚——平民的(周作人:《平民的文学》,1918年12月20日) (五) 感情与理性的调剂
b 欧化的文体——“直译的文体”(周作人:《新文学的要求》,1920年1月) 4 《新青年》以外的刊物
a 《每周评论》(1918年) b 《新潮》(同时)
二 国语运动及其他④ 1 国语运动
a 民国元年,读音统一会议定三十九个“注音字母” b 七年十一月,教育部正式颁布“注音字母”
c 八年四月,教育部重行颁布“注音字母”的新次序;九月,《国音字典》出版 d “注音字母”渐渐变为“国音字母”;白话渐渐公然叫做国语。
e 九年,教育部令,国民学校一二年的国文,从这年秋季起,一律改用国语 2 歌谣征集运动(1918年)① ①
目前通译意象派。胡适在1916年的日记中,多次提到意象派诗人庞德。《文学改良刍议》与意象派1915年宣言有许多相同的地方。 ②
见1917年5月1日《新青年》第3卷第3号“通信”栏 ③
载1918年12月15日《新青年》第5卷第6号。 ④
参看胡适:《五十年来之中国文学》
2
3 民间文学征集运动 4 儿童文学运动(1921年) 三 第一次反响 1 《国故》杂志
《国故》月刊第一次张煊《言文合一平议》主以言从文,谓国语无标准 2 林纾蔡元培之争(1919年) a 《新申报》上的影射小说 b 林蔡往来的信② (一)林信要旨
①勿毁弃五常 ②勿废古书行用土语 (二)蔡信要旨
①大学“循‘思想自由’原则,取兼容并包主义” ②教员校外言动,悉听自由,不代负责 C 蔡的主张
(一)“白话派一定占优胜”
(二)“将来应用文一定全用白话,但美术文,或者有一部分仍用文言” 3 胡先驌罗家伦的辩论 a 胡《中国文学改良论》
(一)言文不能合一(白话不能代替文言)
①白话用字太少 ②白话不能修饰 ③白话不能作韵文 ④白话易变 (二)文学改良
①白话只可用于通俗教育 ②韩欧以还之文并不艰深;金圣叹及《新民丛报》文尤平易入人 (三) 凡事只有脱胎——自动的适合 b 罗《驳胡先驌君的〈中国文学改良论〉》
(一)“人生的价值” (二)“时代的价值” (三)“分析研究的价值” 四 五四运动时期
①②
③
④
⑤
参看1918年3月《新青年》第4卷第3号《北京大学征集全国近世歌谣简章》等。 林信载1919年3月18日北京《公言报》,蔡信载1919年3月21日《北京大学日刊》。 ③
参看蔡元培:《国文之将来》(在女子高等师范学校演说),载1919年11月19日《北京大学日刊》第490号,收入《蔡元培选集》。 ④
王瑶《中国新文学史稿》:“胡先驌的《中国文学改良论》本来是‘五四’前就发表在南京《高等师范日刊》的,当时罗家伦曾在《新潮》上为文驳之(1919年5月《新潮》第一卷第5期),这时又卷土重来了。”胡文收入《中国新文学大系·文学论争集》。 ⑤
参看胡适:《五十年来之中国文学》。
3
1 各地学生团体的小报纸——形式略仿《每周评论》 2 新出的白话的新杂志——如《解放与改造》,《少年中国》等
3 日报的附张——北京《晨报副刊》,上海《民国日报》《觉悟》,《时事新报》《学灯》 五 文学研究会时期 1 宣言与简章 a 发起人——十二人
b 宗旨——“本会以研究介绍世界文学,整理中国旧文学,创造新文学为宗旨” 2 “基本的态度”——“将文艺当作高兴时的游戏和失意时的消遣的时候,现在已经过去了。”(“校正那游戏的消遣的文学观”;见茅盾《关于文学研究会》,《现代》第三卷第一期) 3 《小说月报》的改革 a 注重“迻译西欧名著” b 提倡创作——“创作讨论” c 提倡写实主义 d 主张“为人生的艺术”
e 介绍被屈辱民族的新兴文学和小民族的文学 4 《文学旬刊》(1921年5月创刊) 5 “文学研究会丛书”
六 第二次反响——学衡社的复古运动 1 “揭橥”的“四义”
a “诵述中西先哲之精言,以翼学” b “解析世宙名著之共性,以邮思” c “籀绎之作,必趋雅音,以崇文” d “平心而言,不事嫚骂,以培俗” 2 梅光迪《评提倡新文化者》 3 胡先驌《评尝试集》 ①②
①
②
③
④
⑤
⑥
见《文学研究会简章》,载1921年1月10日《小说月报》第12卷第1号。 参看《文学研究会宣言》,载1921年1月10日《小说月报》第12卷第1号;茅盾:《关于“文学研究会”》,载1933年5月《现代》第3卷第1期。 ③
见《〈小说月报〉改革宣言》,载1921年1月10日《小说月报》第12卷第1号。 ④
见《学衡弁言》,载1922年1月《学衡》第1期。 ⑤⑤
载1922年1月《学衡》第1、2期。 ⑥
参看郭沫若:《编辑余谈》(《创造季刊》第1卷第2期);成仿吾:《从文学革命到革命文学》(《创造月刊》第1卷第9期)
4
七 创造社时期①
1 “创作方面的努力”——独创的精神 2 作家“反抗的精神”
3 “内心的要求”,“自我的表现”,“自由的组织” 4 “浪漫主义与感伤主义” 5 “新鲜的作风” 6 “批判的态度” 7 “努力完成语体” 八 语丝社时期②
1 “提倡自由思想,独立判断,和美的生活”
2 “以简短的感想和批评为主,但也兼采文艺创作以及关于文学美术和一般思想的介绍与研究”
九 革命文学与无产阶级文学时期
1 革命文学的理论(郭沫若:《革命与文学》③,1926年4月;成仿吾:《革命文学与它的永远性》④,1926年5月)
a 革命文学=F(时代精神)=F(革命)
b (真挚的人性)+(审美的形式)+(热情)=(永远的革命文学) 2 无产阶级文学
a 创造社(成仿吾:《从文学革命到革命文学》、《全部的批判之必要——如何才能转换方向的考察》)⑤
(一) 五卅运动,国民革命,与广州事变 (二) “阶级意识”与“集团主义”
(三) “唯物主义的辩证法”与“自己否定”——“克服自己的小资产阶级的根性” (四) 描写“农工大众的激烈的悲愤,英勇的行为与胜利的欢喜” (五) “接近农工大众的用语”
(六) “武器的文艺”——“一切的艺术都是宣传” (七) “文艺理论方面的努力”——“批判的努力”
②③
《〈语丝〉发刊词》,载1924年11月17日《语丝》第1期。 载1926年5月16日《创造月刊》第1卷第3期。 ④
载1926年6月1日《创造月刊》第1卷第4期。 ⑤
《全部的批判之必要——如何才能转换方向的考察》,载1928年3月1日《创造月刊》第1卷第10期。
5