山东大学硕士学位论文
理论支持，只是列举、归类；专业论文中，只有《相声语言中的合作原则》①和《从 郭德纲相声看中国相声幽默对语用原则的偏离》②，意在利用合作原则、礼貌原则、 关联原则等运用理论研究中国相声语言，郭德纲相声语言只起到文本作用，别无 其他。综上，还未有对郭德纲相声语言特色的专门论述。 1．3指导理论与研究方法 1．3．1指导理论
本研究主要在以下理论指导下进行：
第一、普通语言学理论。普通语言学认为，语言是人类最重要的交际工具， 通过考察语言应用现象，可以揭示语言存在和发展的规律。相声语言作为独特的 语言形式，以其幽默喜剧性表达效果引人注目。考察个人相声语言应用情况，可 以揭示其幽默性的表现形式、内在形成机制，进而提升相声语言存在规律。 第二，现代汉语语音、词汇、语法、修辞理论。语言研究是个交互的综合系 统，单独使用任何一方面理论，都难以全面准确描写、归纳全貌，因此，语言研 究需要语音、词汇、语法、修辞等多为考察，这种思维方式在相声语言分析中尤 为重要。
第三，语用学。“合作原则’’、“会话含意\、“礼貌原则”、“预设\、“指示语” 等西方语用学理论，注重语言运用双方的交互影响，通过参与双方话语轮换，对 各种妨碍交际的现象进行规约和解释，确保交际双方都准确表达或获得必要的信 息。这种理论恰好从反面为相声幽默性效果的产生提供了部分合理的解释空间。 1．3．2研究方法
第一、基于语料的描写和分析。信息时代的到来，基于语料的研究正在对语 言研究的许多领域产生愈来愈大的影响。本文通过各种途径，收集、加工、整理 完成了郭德刚相声语言70余段(主要是对口相声)，共37万余字的文本资料。在 此基础上，对郭德纲相声语言中使用的修辞格、对对合作原则、礼貌原则等语用 理论的超常使用，来揭示揭示其相声语言制造“包袱”引人发笑的规律，并进一 ①方燕：‘相声语言中的合作原则》上海：外语教学与研究论丛，2007年版，46-51页。 ②张新祥曾雨婕：‘从郭德纲相声看中国相声幽默对语用原则的偏离》，南充：读与写(教育教学刊)，2009(2)，
75．76页。 8
山东大学硕士学位论文
步总结出郭德纲相声的“包袱\特色。
第二、动态与静态相结合。传统相声语言研究多为静态分析，以大师相声定 稿为蓝本，进行语言风貌研究。现代语言学理论和西方语用学则侧重研究动态的 交际言语。静态分析缺乏鲜活实证，动态分析少有内省，本文将传统相声语言理 论和西方语用学理论结合，在动态的语言资料基础上，进行理性静态分析。 笔者通过网络收集、加工，整理了郭德纲70余段相声文本(特别是对口相声 文本)，共37万余字。鉴于中国传统相声表演技法纯熟深厚、传统相声研究理论 相当完备，郭德纲相声语言的致笑手段并未超出这一范围，而是依托传统相声框 架，拆洗翻新，融入时代气息，将现挂、砸挂、贯口、自嘲、讽他、观众互动等 形式穿插其中，迥异于同时代的其他相声作品。因此，本文以郭德纲相声语言为 研究对象，参照相声理论研究成果，从修辞、语用和“包袱\表现形式等方面， ·分析总结出郭德纲相声的语言特色。 9
山东大学硕士学位论文 第二章修辞特色
语言作为人类交流思想、表达情感最重要的交际工具，不仅要准确、通顺、 简洁，更应该形象、生动、鲜明、含蓄、感人(感染人)，使接受者印象深刻，充 分展现语言的形象性和震撼力。修辞就是“以提高语言表达效果为宗旨而存在\锄 的一种方法，它“遵循一定的题旨，配合一定的情境，运用一定的材料达到特定 的修辞目的”圆、使“语言准确、鲜明、精练、生动\，修辞达到的这些效果与 相声的语言特点(通俗易懂、生动明快、朴实含蓄、灵活多样等)不谋而合，这 也注定了修辞是相声语言中被广泛使用和引人注目的手法。
郭德纲继承了中国传统相声语言娴熟使用修辞的传统，他的相声语言，贴近 生活、生动形象、浅显易懂、自然巧妙、机智幽默，充分利用修辞的各种形式， 打破传统、独创新义，极尽夸张、铺排、嘲讽之能事，在平淡自然的叙述中，恰 当、巧妙、密集地使用各种修辞方法，令观众应接不暇、忍俊不禁，经典台词更 是富于感染力和启发性，回味无穷。 2．1夸张
“为了取得某种表达效果，用主观的眼光对客观的人或事物故意作扩大或缩 小的渲染、描述，这样的修辞方式就是夸张。\固艺术语言总是有所夸张的。适当 地夸张并不可笑，如果夸张到极点，使夸张的言词和所表达的事物之间产生不协 调，笑便发生了。
夸张修辞在相声中利用得最为广泛，几乎没有一段相声不夸张。它既能褒又 能贬；褒则褒上天，贬则贬入地。“物极必反”，夸张到极点、变成荒诞，人们不 会相信它是真实的，却因领会其精神实质而发笑。比如：@
①王勤：‘汉语修辞通论》，武汉：华中理工大学出版社，1995年版，第60页。 ②王勤：‘汉语修辞通论》，武汉：华中理工大学出版社，1995年版，第45页。 ③王勤：《汉语修辞通论》，武汉：华中理工大学出版社，1995年版，第55页。 ④王勤：‘汉语修辞通论》，武汉：华中理工大学出版社，1995年版，第207页。 ⑤在本文的举例中，郭德纲简称为“郭”，于谦简称为“于”， 李菁简称为李”， 王文林简称为“王”， 张文 10