ABSTRACT
（此行为格式要求，请保留不动）
Going with economic globalization, China encounters opportunities as well as challenges from various fields about import and export trade. Through the analysis of the coming in being and the particular representation of green trade barriers in international trade, it indicates that as a kind of new technical trade measure, Green Barrier will be the most difficult threshold that we must span in the foreign economic trade activities. Green trade barrier has become one of the chief barriers preventing China from entering into international market. It discusses that while the green barriers urge the goods structure of foreign trade to change, they also reduce the export market scope and stay the speed of export increase. Our enterprises should conform to the green tide, enhance environmental consciousness, put the environmental protection into the strategy of foreign trade development, and increase the investment. It shows that if we don’t take effective measures on it as soon as possible, our products will encounter more and more barriers when exporting, however the domestic market was not effective protected.
（此行为格式要求，请保留不动）
“ABSTRACT”为小三，上下各空0.5行，time new roman字体，加粗，居中；翻译内容为time new roman字体，小四，不加粗；“Key words：”为time new roman 加粗，小四；
Key words: Green trade barriers; Export and import trade; Environmental protection 关键词翻译为time new roman 不加粗，小四；本页内容行间距均为固定值21磅。
II
目 录
摘 要............................................................... I ABSTRACT .......................................................... II 前 言............................................................... 4 1. 绿色贸易壁垒的涵义 .............................................. 5
1.1绿色壁垒的含义............................................... 5 1.2绿色壁垒兴起的原因........................................... 5 1.3绿色壁垒的特征............................................... 6 1.4绿色贸易壁垒产生的条件....................................... 7 1.5绿色贸易壁垒的表现形式....................................... 8 2. 绿色贸易壁垒对我国出口贸易的影响 ................................ 9
2.1促使我国外贸商品的结构转型................................... 9 2.2缩小我国产品的出口市场范围.................................. 10 2.3阻碍我国产品的出口增长速度.................................. 10 2.4增加出口产品成本，降低企业效益.............................. 11 2.5引发双边或多边贸易摩擦...................................... 12 3. 针对绿色贸易壁垒我国的对策 ..................................... 13
3.1顺应绿色潮流，提高环保意识.................................. 13 3.2将环保纳入外贸发展战略...................................... 13 3.3加强与环境有关的认证工作.................................... 14 3.4严禁不符合环境标准的产品流入国内............................ 14 3.5充分发挥“环境外交”的营销作用.............................. 15 3.6提高科研技术水平，促进科技进步.............................. 16 3.7注意国际动态，打破绿色贸易壁垒.............................. 16 3.8加大对绿色产业资金投入...................................... 17 3.9加快培养国际型的环境保护人才................................ 17 4. 结束语.......................................................... 18 注 释.............................................................. 19 参 考 文 献........................................................ 20 附 录.............................................................. 21 谢 辞.............................................................. 22
正文的具体要求如下：
1.章的标题（四号黑体、居中） 1.1条的标题（四号黑体、顶格）
1.1.1款的标题（小四号宋体、加粗、顶格）
正文所有内容（包括各级标题以及注释、参考文献、附录、谢辞）行间距均设为固定值21磅，正文内容均为小四宋体；除一级标题（前言、注释、参考文献、附录、谢辞按一级标题处理）上下各空0.5行外，其他标题上下均设置为0行。以下正文所有章节均遵循此要求。
前 言
自1992年里约环发大会确认了“可持续发展应是人类发展和唯一可行道路”之后，环境与发展的协调问题被提到一个空前的高度。合理地利用环境资源，控制和减少环境污染已成为各国经济及其发展应当考虑的主要问题。因此，采取使用严格的技术标准、复杂的质量认证及名目繁多的包装、标志和卫生及环保等方面的要求的“绿色壁垒”随着环保时代的到来将成为一种新的、更加“名正言顺”的非关税壁垒加以利用，作为一种新的技术性贸易措施，“绿色壁垒”必将对21世纪的国际贸易关系产生日益重要的深远影响。
绿色关税壁垒正以鲜明的时代特征日益成为国际贸易的主要关卡。发达国家以
环保标准、绿色标志和市场准入条件为借口阻止发展中国的产品进入其市场，这在WTO规则中是允许的。因此，无论从什么角度理解，“绿色壁垒”将是我国对外经济贸易活动中最为艰难但又必须跨越的一道门槛。目前，技术标准逐渐成为中国农产品出口新的壁垒，如：茶叶，欧盟宣布禁止使用的农药旧标准由29种增加到新标准的62种，部分农药标准比原先提高了100倍以上；再如天津东港海关2002年第一季度农产品退运92票，总价值138万美元比去年同期增加12票，价值4万美元，而在浙江因部分冻虾仁中查到了十亿分之一的0.2g氯霉素,于是以大味鲜闻名海内外的浙江舟山虾仁被欧洲一些公司退了货，并要求索赔，检查发现问题出在加工上，即剥虾仁要靠手工，一些工人操作时，因手痒难忍，于是用含氯霉素的消毒水止痒，将氯霉素带入冻虾仁内而造成退货；以上说明，中国入世后农产品的出口屡受挫折！虽然“绿色壁垒”也可能是某个国家打着环境保护的幌子而行贸易保护之实，但WTO的有关规则非常透明、公开，执行起来也相当严格，因此面对这绿色壁垒我们应在自身上找问题，增强产品竞争力并通过其他国家所需要的认证，这样才能万无一失。本文就以绿色壁垒对我国的挑战
及对策展开初浅的讨论。
4
1.绿色贸易壁垒的涵义
1.1绿色壁垒的含义
随着全球自由贸易程度不断加强,各种关税和非关税壁垒,以及贸易补贴遭到国际贸易条约和协议的限定而逐步走向消亡。于是，绿色保护主义在西方主要发达国家中兴起，并波及许多新兴工业国。这些国家一般环境保护意识较强，各种环境标准的制定和实施比发展中国家完善。他们充分利用与发展中国家在环境保护方面的差距，以环境保护的名义构造出形形色色的绿色壁垒，以保持本国产品的竞争力，使国内市场免受冲击。所谓绿色壁垒，也称为绿色保护主义，是指进口国政府以保护生态环境为由，以限制进口保护贸易为目的，通过颁布复杂多样的环保法规和条例，建立严格的环保技术标准和产品包装要求，建立繁琐的检验认证和审批程序，实施环境标志制度以及课征环境进口税等方式对进口产品设置的贸易障碍，它属于一种新的非关税壁垒形式，已越来越成为有些国家国际贸易政策措施的一部分。将环保措施纳入国际贸易的规则和目标，是环境保护发展的大趋势。绿色贸易壁垒通常分为两类：一类是政府引导型的绿色壁垒：它以保护自然资源、生态环境和人类健康为名，通过制定一系列苛刻的环保标准对来自其他国家和地区的产品设置关卡，限制其出口，是一种以保护本国市场为目的的一种新兴的非关税壁垒。另一类是非政府引导型的绿色壁垒。不同国家的生产商或消费者，由于环境保护意识强弱差异会对产品的生产或消费产生影响，从而造成产品在国际流通的不平衡。由于西方国家的公众和政治家对环境的关注，环境保护逐渐成为服务于各国贸易保护主义政策的一种武器，而且成为在国际贸易谈判中讨价还价的筹码。
1.2绿色壁垒兴起的原因
其一，绿色壁垒利用了人们环保意识的普遍提高和环保消费心理的普遍增强。工业的发展，环境的破坏，已经影响到人类的生存，可持续发展的概念得到了国际社会的普遍承认，反映在消费行为上，是绿色消费浪潮的兴起。发达国家利用这个浪潮，纷纷出台贸易中的保护措施，达到限制进口和扩大出口的目的，使绿色壁垒成为新的贸易壁垒。
其二，由于各国环保标准不一致，目前还没有统一的标准，在解决绿色纠纷问题上，国际社会正在酝酿但未出台统一的政策。发达国家正是利用这个真空，制造绿色壁垒，抢先抛出很多绿色壁垒的事物，以造成“生米做成熟饭”的事实。这对发达国家非常有利，绿色保护措施容易得到许多国家或者说国际社会的支持，从而赢得国际市场，但却使发展中国家陷入绿色陷阱，要么纳入这个轨道，
5
要么退出市场。
1.3绿色壁垒的特征
1.3.1名义上的合理性
它以保护世界资源环境和人民健康为名，实行贸易限制和制裁措施，现代人类对环保要求越来越敏感，人们普遍关心生活质量，关注生态环境，环保消费心理日益增强，越来越认同绿色保护措施，绿色壁垒就是抓住了大家都关心生态的心理，使自己披上了合法的外衣，貌似合理，实则是为限制进口、不合理地制
造贸易障碍的贸易保护主义行为。
1.3.2形式上的合法性
绿色壁垒属于非关税壁垒范畴，它与其它关税不同之处在于它用公开的立法加以规定和实施，一些绿色保护措施都是以国际、国内公开立法作为依据的。发达国家推波助澜，大力推行环保立法，为绿色壁垒提供法律支持。 1.3.3内容上的广泛性
绿色保护的内容非常广泛，他不仅涉及资源环境与人类健康有关商品的生产、销售方面的规定和限制，而且对那些需要达到一定安全、卫生、防污等标准的工业制成品亦产生巨大的压力。这些绿色保护措施，还具有不确定性和可塑性，在具体实施时容易受发达国家的刁难和抵制。对生产技术水平较低的发展中国家来说，涉及面就更大、更深。20世纪70年代以来，为了保护生态环境和人类健康，国际社会组织颁布了很多保护性公约，保护的内容涉及从天上到地下，从陆地到海洋，从人类到动物，从动物到植物，从固体到液体，从液体到大气。这些都有绿色贸易壁垒“幽灵”的出现。 1.3.4保护方式的隐蔽性
绿色壁垒和其他非关税壁垒如进口配额、许可证等相比，不仅隐蔽地回避分配比例不合理、歧视性等分歧，不易产生摩擦，而且各种检验标准极为复杂，往往使出口国难以应付。然而一旦冲破绿色壁垒，展现在面前的将是一个广阔的市场。
1.3.5发展的不平衡性
发达国家与发展中国家的发展状况已呈现极大的不平衡性。而发达国家无视发展中国家的现实情况，以其先进的技术、雄厚的资金提出过高标准，把发展的不平衡导入国际贸易领域，引致更多的不平衡。发达国家甚至提出远高于国内标准的标准，搞双重标准，这更加剧了不平衡性。 1.3.6作用的坚固性
绿色贸易壁垒抓住人们把高消费质量关注生态环境的心理，根据本国市场
6