国投伊犁热电（2×330MW）工程 一次风机技术协议书
附件5 监造、检验和性能验收试验
1.1 概述
1.1.1 本条款用于合同执行期间对卖方所提供的设备(包括对分包外购设备)进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合技术协议书规定的要求。
1.1.2 卖方应在本合同生效后1个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验的标准。有关标准应符合技术协议书的规定。 1.2 工厂检验
1.2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。
1.2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。
1.2.3 卖方检验的结果要满足技术协议书的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施处理直到满足要求，同时向买方提交不一致报告。卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方。 1.2.4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。 1.3 设备监造 1.3.1 监造依据
根据国家对本合同设备制造、安装等有关标准以及相关规定。 1.3.2 监造方式
文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点。每次监造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。卖方复印3份，交监造代表1份。
R点：卖方只需提供检查或试验记录或报告的项目，即文件见证。 W点：买方监造代表参加的检验或试验的项目，即现场见证。
H点：卖方在进行至该点时必须停工等待买方监造代表参加的检验或试验的项目，即停工待检。
买方接到见证通知后，应及时派代表到卖方检验或试验的现场参加现场见证或停工待检。如果买方代表不能按时参加，W点可自动转为R点，但H点如果没有买方书面通知同意转为R点，卖方不得自行转入下道工序，应与买方商定更改见
28
国投伊犁热电（2×330MW）工程 一次风机技术协议书
证时间，如果更改后，买方仍不能按时参加，则H点自动转为R点。不论买方监造代表对卖方产品质量签证与否，并不免去卖方对产品质量的责任。 1.3.3 监造内容
风机质量监造主要内容
部件名称 监造项目 材质证书 主轴 无损探伤 热处理报告 材质证书 叶轮 焊缝无损检测 动平衡 轴承座 调节器 调节部套手动试验 整机 转动组超速试验 W W 渗漏试验 调节叶片装配记录 监造方式 W W R R R R R R R 预计监造时间 1.3.4 性能验收试验 1.3.4.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备及其附属设备的所有性能是否符合技术性能的要求。
1.3.4.2 性能验收试验的地点由买卖双方商定，一般为买方现场。
1.3.4.3 性能验收试验的时间：机组试验一般在168小时试运之后半年内进行，具体试验时间由卖方与买方协商确定。
1.3.4.4 性能验收试验由买方主持，卖方参加。试验大纲由买方提供，与卖方讨论后确定，具体试验由卖方与买方共同认可的测试单位进行。
1.3.4.5 性能验收试验的内容：按本技术协议的要求和国家有关规定进行。 1.3.4.6 性能验收试验的标准和方法：按本技术协议的要求和国家有关规定进行。
1.3.4.7 性能验收试验所需的一次元件，就地仪表的装设等都由卖方提供，买方提供配合。同时卖方还将提供试验所需的技术配合和人员配合。
1.3.4.8 性能验收试验结果的确认： 性能验收试验报告以买方为主编写，卖方派员参加，共同签字确认结论。如双方对试验的结果有不一致意见，双方协商解决；如仍不能达成一致，则提交双方上级部门协商。进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意，并进
29
国投伊犁热电（2×330MW）工程 一次风机技术协议书
行确认签字盖章。
30
国投伊犁热电（2×330MW）工程 一次风机技术协议书
附件6 技术服务和设计联络 1.1 卖方派员现场技术服务
1.1.1 卖方现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。卖方要派合格的现场服务人员卖方提供包括服务人月数的现场服务计划表。如果此人月数不能满足工程需要，卖方要追加人月数，且不发生费用。
现场服务计划表
序号 1 2 3 技术服务内容 安装、使用、检修培训 安装现场服务 调试、运行、检修现场服务 计划人日数 职称 1天 10天 5天 高工、技师 技师 工程师、技师 人数 1 1 1 派出人员构成 备注 1.1.2 卖方现场服务人员应具有下列资质： a) 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度； b) 有较强的责任感和事业心，按时到位；
c) 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；
d) 身体健康，适应现场工作的条件。
卖方要向买方提供安装服务人员情况表。买方有权要求卖方更换不合格的卖方现场服务人员。
1.1.3 卖方现场技术服务人员的职责
a) 卖方现场技术服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、安装指导、调试、参加试运和性能验收试验。
b) 在调试前，卖方技术服务人员应向买方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序(见下表)，卖方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则买方不能进行下一道工序。经卖方确认和签证的工序如因卖方技术服务人员指导错误而发生问题，或因卖方原因造成的工期延误，卖方负全部责任。
卖方提供的安装、调试重要工序表
31
国投伊犁热电（2×330MW）工程 一次风机技术协议书
序号 工序名称 工序主要内容 将壳体基础板吊放于基础上，用水平尺找平，在基础两边分别用备注 1 基础找平 垫片垫平，直到基础板与基础完全接触后，用螺栓上紧，移去水平尺。 风机总装基本完成后，按高度和安装时必须保证各接头、法兰有良好密封性。 2 准确校正风机 轴线准确校正风机，调配好进气箱及扩压器上的支腿，并焊牢。 c) 卖方现场安装服务人员应有权处理现场出现的一切技术问题。如现场发生质量问题，卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。 d) 卖方对其现场技术服务人员的一切行为负全部责任。
e) 卖方现场技术服务人员的正常来去和更换事先应与买方协商。 1.1.4 买方的义务
买方要配合卖方现场技术服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供卖方方便，费用由卖方负责。 1.1.5 培训
1.1.5.1 为使合同设备能正常安装和运行，卖方有责任无偿提供相应的技术培训。培训内容应与工程进度相一致。 1.1.5.2 培训计划和内容由卖方列出
培训内容
计划序号 培训内容 人日数 1 2 3 风机结构原理 风机的安装、调试及维护 风机叶轮及轴承箱的结构 1 1 1 职称 高工 高工 高工 人数 1 1 1 卖方工厂 卖方工厂 卖方工厂 培训教师构成 地点 备注 1.1.5.3 培训的时间、人数、地点等具体内容由买卖双方商定。 1.1.5.4 卖方为买方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿、交通、通讯及网络等方便。 1.1.5.5 设计联络
32