江苏泰兴丹天化工有限公司26万吨/年环氧乙烷及配套项目 仪表施工方案
c) 阀门行程试验。若气动调节阀带电气转换器，则可输入4～20mADC的电流信号。确保手轮离合器脱开（例如位于中间位置）。如果有电磁阀，用就地按钮使其打开，并保持开。把电流信号发生器接到电气转换器上，给出一个4～20mADC的电流信号到电气转换器，检查阀杆位移，在阀门开关过程中分别记录在阀门开度为0％、50％、100%时的电流值。进行下列检查：没有死区（除非有行程限制说明）。全行程运行平滑。
6.9.6最终检查。试验完成后及时填写记录，如有不合格的，及时联系相关人员解决。 6.10 仪表系统调试及单回路模拟试验
6.10.1DCS计算机系统在安装完毕、调试前应进行软、硬件检查，并对应用软件进行组态确认和功能测试，以确保系统调试的顺利进行。通常情况下由生产厂家进行，施工方配合。 6.10.2通用施工技术文件的编制应包括：先决条件检查。系统中所有表计单表调试合格并已全部安装，调试涉及的计算机软、硬件已合格，并且校线、接线完成，电缆(线)绝缘检查合格,附加电阻配置符合要求，接地检查符合要求。系统调试所涉及的最新版次的原理图、逻辑图等图纸资料必须齐全。系统调试所涉及的最新版次的整定值和其他相关数据必须齐全。根据图纸核定系统中一次表、二次表的型号、规格、量程是否一致，包括与系统表计量程是否一致。控制室（DCS室）与控制区要保持清洁卫生。 6.10.3仪表系统校线
a) 对照仪表盘、箱、柜布置图，检查盘、箱、柜位号、型号、规格是否与图相符。仪表盘、箱、柜正面布置图与仪表盘、箱、柜正面实物进行对照检查，检查仪表位号、名称、型号、规格及标志牌是否与实物布置一致。盘、箱、柜内从电源进线到盘内电源总开关再到回路分开关，以及再到表计电源开关，必须按接线图检查正确，否则会影响下一步的受电工作。
b) 按照盘、箱、柜内部接线图进行内部查线、校线。对仪表盘、箱、柜的外部出线及盘间连线必须对照图纸进行校线，校线时对上表计的线端应拆下两端进行校线，对短接的线端也应断开再校线。
c) 校线可以选用万用表和对讲机，检查盘内的继电器、接触器及自动开关的触点，接触应紧密可靠，动作灵活，无锈蚀、损坏。
d) 盘内表计及系统内所有的开关均应置于“断开”位置，盘内所有交直流电力回路受电前,必须用兆欧表检查绝缘，其绝缘电阻应满足设计要求。 6.10.4通电检查
a) 由电气人员将UPS投运，送至仪表电源盘主电源开关前，电压应为220VAC±10%，50Hz±2%。
b) 受电顺位应为 供电总开关→盘内电源总开关→回路分开关→表计电源开关 c) 系统通电后应对DCS的硬件进行试验检查，是否符合设计或生产厂家要求。通常情况下，硬件检查由生产厂家应用专用的软件或设备进行。 6.10.5配合软件和逻辑检查
中国核工业第五建设有限公司 第16页，共28页
江苏泰兴丹天化工有限公司26万吨/年环氧乙烷及配套项目 仪表施工方案
a) DCS的软件编制及其逻辑关系是根据工艺需求来组态的，所以必须满足运行的工艺要求。在进行系统调试前，应先验证其组态的正确性，确保系统调试的顺利进行。同时对软件的其他功能如冗余度、软件备份、存储、系统恢复、打印、显示等进行测试。
b) 系统诊断及冗余试验，对系统的各种冗余模件（电源冗余试验、通讯冗余试验、操作站冗余试验、打印机热备用试验）人为地模拟故障（通过切断电源；拔掉电源插头、插卡等方法），观察备用模件能否在规定的时间内运行，并在操作台上观察切换过程，观察自动切换过程是否正常。
c) 流程图画面测试，流程画面以P&I图形式显示，页数及画面内容应符合组态要求。从流程画面选择回路，进行调整设定值、控制模式（自动/手动）和手动输出的试验。 d) 报警汇总画面测试，检查报警画面应按各报警发生时间先后顺序排列，且报警画面一旦被调用，即在画面顶部显示最新的报警。
e) 操作键盘功能试验，确认由键锁或口令启动的操作员键盘功能操作正常，能改变测量范围，报警值及输出信号限制等。
f) 打印机用报表测试，检查“确认”或“恢复”时间的打印与实际发生时间相同。确认报表能按组态的格式打印。
g) 在调试过程中，如果工艺要求发生变化或软件组态不满足工艺要求，则必须根据工艺要求的变化相应地改变软件组态，通常由业主、设计院提出意见，由生产厂家进行软件的重新组态。
6.10.6配合系统或联锁试验
a) 仪表系统示意图见图一
b) 系统或联锁试验是验证DCS计算机系统是否符合设计及工艺要求的唯一途径，在机组整体启动前应联合相关专业（电气、机械、管道、通风）进行系统或联锁试验，在整个调试过程中要有专人统一指挥、协调，做好设备及人身的安全防护工作。通常情况下系统或联锁试验分为模拟量通道和数字量通道两种。 报警器、计算机等辅助单元 热电偶、热电阻 开关量 变送单元 配电器、转换单元 显示、记录单元 调节、控制单元 执行单元 中国核工业第五建设有限公司 第17页，共28页
江苏泰兴丹天化工有限公司26万吨/年环氧乙烷及配套项目 仪表施工方案
图一 仪表系统示意图
c) 模拟量通道调试。
⑴检查DCS机柜内输入、输出端子应无危险电压窜入，合上远程控制信号和命令输出端子。从现场回路的信号发生端输入模拟信号，输入仪表测量范围的0%、50%、100%。从计算机中调出该控制对象的状态图，记录输入的模拟信号在仪表测量范围的0%、50%、100%时对应的数值。
⑵计算试验数值的误差是否小于该回路的最大系统误差。若大于该回路的最大系统误差，则对该回路内的所有设备包括卡件重新进行调试或对某一个或几个设备的正负误差值进行调整，使之满足要求。如果信号有报警功能，则输入仪表的报警整定值信号，观察计算机内该控制对象的报警状态拦内的变化状态（若有），检查是否与整定值信号一致。
⑶如果有信号参与联锁保护，应根据设计要求进行验证并满足其要求，其回路内所有设备包括卡件、继电器、被控对象等动作正确。
⑷如果发现系统显示或动作不正确，则按以下步骤进行检查：用万用表测量信号输入端子两端的电压值是否正确，如不正确，可能电源未送到，或者接线有误。如果电源正常，送出的信号也正常，则与DCS厂家人员协调，检查数据库的组态是否正确。如果数据库组态正确，则可能是模板有问题，换上备用模板。
d) 开关量通道调试
⑴在DCS机柜内测量泵（或阀门等相关设备）的启/停命令输出端子，远程控制信号输入端子均无危险电压窜入，合上远程控制信号和命令输出端子。手动启/停泵（或阀门等相关设备），观察计算机内(若有)、控制室模拟屏(若有)及现场泵、阀门等的动作与操作是否一致。
⑵如过在控制室内有手操器，则用手操器进行启/停试验，观察计算机内(若有)、控制室模拟屏(若有)及现场泵、阀门等的动作与操作是否一致。切换至自动状态，根据设计要求在现场模拟启动/停条件，观察计算机内(若有)、控制室模拟屏(若有)及现场泵、阀门等的动作与操作是否一致。
⑶如果有信号参与其他联锁保护的，应根据设计要求进行验证并满足其要求，其回路内所有设备包括卡件、继电器、被控对象等动作正确。
⑷如果发现系统或系统内某一设备动作不正确，则按以下步骤进行检查：系统的电源是否供应正常，包括电源的极性是否接线正确。电气回路的自锁功能是否完善。DCS、PLC系统的软件组态是否正确。电磁阀的气源信号是否正常。阀门的正反作用与顺序控制模块的组态是否一致等。
e)最终检查。检查系统是否在设计允许的误差范围之内或按设计要求动作，系统调试结束后及时填写系统调试记录，经质检部门见证后签字认可，如有不符合项时，应及时整改或对单表重新进行调试，直到满足设计要求。 7. 电气防爆措施
中国核工业第五建设有限公司 第18页，共28页
江苏泰兴丹天化工有限公司26万吨/年环氧乙烷及配套项目 仪表施工方案
7.1安装在爆炸和火灾危险区域的仪表、电气设备和材料，必须符合现行国家或行业标准中规定的防爆质量技术鉴定文件和防爆产品出厂合格证书；
7.2电缆桥架在通过不同级别的爆炸、火灾危险区域分界处，宜采用阻火密封填料充填，形成密封阻挡层，电缆保护管通过不同防爆区域的隔墙和楼板时，应将保护穿墙孔和楼板孔堵塞严密，保护管与保护管、穿线盒之间螺纹连接应在5扣以上；
7.3现场仪表及接线箱的电缆入口处应采取防爆密封措施，在泵区、阀门阀兰连接处、排污点等容易发生泄露和易燃有毒气体的场所，应设置可燃和有毒气体检测器，检测信号送中央控制室进行集中监视、报警；
7.4爆炸危险区域的电气、仪表设备的防爆形式及配线方式必须符合设计要求，并适应使用区域的防爆等级规定；
7.5本质安全电路中的安全栅、隔离器等关联设备的安装位置应在安全区域一侧或安装与环境相适应的防爆设备防护内，并应可靠接地；
7.6 采用屏蔽电缆电线时，屏蔽层不应接到安全栅的接地端子上；
7.7电缆的屏蔽接地宜在控制室一侧接地，电缆现场端的屏蔽层不得露在保护层外，同一线路的屏蔽层应具有可靠的电气连续性。 8．劳动力计划
10.1此计划以工程总体进度计划和设备到货计划为依据，编制的人力资源进场进度计划。在施工过程中根据工期进度要求，合理调动劳动力，以强有力的人力计划措施保证工期顺利完成。
10.2 直接劳动力计划表见附录B 10.3 主要施工工机具设备表 序 号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 名 称 液压叉车 手拉葫芦 台 钻 冲击电钻 手枪电钻 电锤 角向磨光机 角向磨光机 砂轮切割机 套丝机 弯管机 游标卡尺 规格型号 3t 2t Φ16-Φ25 Φ6-Φ20 Φ13 Φ25-Φ40 Φ125 Φ100 φ400 3吋 CD W27-Y-114×8B 0-200mm、分度值0.02mm 单位 数量 辆 台 台 台 台 台 台 台 台 台 台 把 1 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1 备 注 中国核工业第五建设有限公司 第19页，共28页
江苏泰兴丹天化工有限公司26万吨/年环氧乙烷及配套项目 仪表施工方案
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 水平尺 Druck Druck FLUKE743 直流源 水浴箱 标准电阻箱 标准压力表 标准温度计 对讲机 绝缘电阻测试仪 数字万用表 电缆放线架 力矩扳手 套筒扳手 300mm 1mm/m 0-2MPa 0-200KPa DC24V 0.01-999.99Ω，0.02级 0.4Mpa—10MPa、精度0.4 II等 （0.1-500）MΩ 把 台 台 台 台 台 台 只 套 对 个 个 个 套 套 2 1 1 1 1 1 1 12 1 2 1 4 4 2 2 11．安全保证措施（ HSE管理 ）
11.1 安全保证体系图（见附录D）。施工的环境保护、安全管理，向施工人员提供一个安全和健康的施工环境，保护全体员工在施工过程中的健康与安全，在项目施工全过程中推行“零事故观念”。尽可能的减少对环境造成的污染，保护生态平衡，杜绝重大污染事故，不对环境造成永久性的伤害。最大限度的查出隐患，控制风险，减少事故，确保员工的健康与安全。有效制止事故的发生，保障员工在施工中的安全和健康，保护国家财产不受损失，确保施工期间的文明施工和安全生产。 11.2安全注意事项
11.2.1 进入施工现场，须戴好安全帽，穿劳保鞋，系好安全带；并正确使用个人劳动用品。保持施工现场清洁，各种工机具、材料和废料应按指定地点堆放。施工现场应按指定的通道行走，不能从危险地区通过。安排工作时应尽量避免多层同时施工，如必须多层同时施工时，应在中层设置安全隔板等硬防护措施，并设置生命线和安全通道。
11.2.2 认真学习并严格执行《安全操作规程》及工艺要求中的有关规定，严禁违章作业。 11.2.3认真执行安全交底制度，每个施工人员应了解安全交底注意事项。 11.3现场仪表施工用电安全措施：
11.3.1现场用电必须采用三级配电系统；采用二级漏电保护系统和TN-S接零保护系统；电工必须经过按国家现行标准考核合格后，持证上岗工作；其他用电人员必须通过国家相关安全教育培训和技术交底，考核合格后可上岗工作；使用的各种电动工具，必须安装漏电保护器；
中国核工业第五建设有限公司 第20页，共28页