（2005）。换句话说，若我们以汉语的语序来打手语，就是手势汉语；符合聋人视觉性的语序所打出的手势就是自然手语。在中国，许多的聋校课堂教学使用的手势汉语占有很大的比重，聋教育的部分经验表明手势汉语对聋生的读写能力的发展能起到一些正面的作用；然而学生在课外交流的时候，或毕业后的聋人聚集在一起的时后，聋人的手语会自然转变成以视觉系统为导向的自然手语，只有自然手语才是聋人们真正用来交流的。然而无论是书面的成果、聋教育甚至是媒体翻译上，手势汉语存在的比重较大，反而在一定程度上为手语的发展推广增加了障碍。这也是相关专家对聋哑学校老师的手语水平提出质疑的原因之一。
为了让聋人融入主流社会, 口语教育对聋生是绝对需要的, 然而毕竟只有少数的聋生在口语教育中获得成功。口语教育和手语教育应该是相辅相成, 不应该是相互排斥的。如果为了聋生口语的发展禁止聋人打手语，不仅使聋人无法融入原有的聋人文化，聋人也只能成为听人文化的边缘人。
为了进一步了解手语的推广情况，调查队走访了烟台市慈善总会以及山东省唯一的手语研究中心——爱聋手语研究中心，这两个组织分别以官方和民间组织代表的不同立场为调查队反映出了现在手语推广的大致走向。
据调查队了解，官方对手语的了解、普及和推广程度并不高，慈善总会里的工作人员只有几位可以打较为简单的手语，在官办场合中聋哑人在弱势群体中的发言权并不高，官方也极少举办手语培训，开
展手语翻译服务。可以说手语是一个被极其忽略的环节，据官方人员反映，通常人们认为聋哑人因为四肢健全所以应该是弱势群体中的强势群体，虽然调查队的队员们大多持不同的意见，但不得不承认这种想法在社会大众中普遍存在。据爱聋手语研究中心反映，现在社会上极其缺乏专业的手语翻译人员，各特教大学无法为这一需求提供足够的人才资源，社会上出现有工作没人才和有人才却没有岗位的冲突。而另一方面，山东省爱聋手语研究中心正在为手语的普及做着脚踏实地的努力。该组织以滨州医学院手语协会和烟台大学阳光爱心社为依托，在两大高校免费开设手语课，从基础上为青年大学生普及聋文化和手语知识，培养手语服务的生力军。另外，该组织还成功举办了手语晚会、国际手语夏令营等活动，实践着他们促进聋听互助和融合的宗旨。
根据了解到的一系列情况，调查队向烟台市慈善总会提出意见建议：在公共场所，例如：医院、律师事务所、机场等地设立手语导译；另外对一些公共服务人员，例如医护人员、律师、政府工作人员、志愿者等进行手语培训。这些建议已被慈善总会相关人员列入了考虑范围之内。
当得知我国的现在的手语发展水平和推广程度只相当于欧美国家70、80年代的水平时，调查队的队员感到相当的担忧和焦虑，通过几天与聋哑人的接触，调查队也发现聋哑人在就医、就业，甚至婚丧嫁娶中都面临着尴尬的困境，手语的普及刻不容缓，只有政府和相关组织以及人民群众共同努力，这一愿望的达成才能顺利而快速！
系列四—关注聋人娱乐就医维权
一． 关于他们的娱乐天地
对于健康人来说，我们的娱乐方式可以说是五花八门，千奇百怪，只要我们愿意，只要我们开心，一切皆可，而对于社会中那些生活在绝对无声的世界里的人来说，他们能做的却很有限。
我们在聋人协会及残联看到的聋人娱乐项目多跟运动有关，在聋人协会摆放着20台台球桌，2台乒乓球桌及2台跑步机，而且好像一周只开放一两次，我们去的那天是非开放日，所以里面都很冷清，只有几个工作人员，但据我们了解烟台市的聋哑人大概有1500人，而聋人协会只有168人，可仅那几台机器不知可供多少人用，那里的负责人前任协会主席谭建亭还给我们介绍了他们聋人协会每年都会举办一次大活动，比如：沙滩排球，拔河比赛等等，但这些活动都需要政府层层批准才行，他也向我们透漏：其实很多活动政府都不给批，有些能给批的也要拖很久才能批下来，而且给的经费也很少，所以他们身为协会负责人也很无奈。
他们协会的活动场地周围挂着一些聋哑朋友手工艺品，其中有编织品，刺绣等等。非常漂亮，看这些精致的作品，我想也许编制这些既是他们生存的方式也是他们的娱乐方式吧！
娱乐，有时候是人类释放自己的一种方式，聋哑人在娱乐方面的缺乏，很可能会导致他们心里的压抑无处释放，心理的自卑与日俱增，内心的苦楚可能吧自己压的乱七八糟，这也许也是很多聋哑人缺乏积极向上的心态，缺乏远大理想抱负，不敢追求显贵生活的原因之一吧！
面对这些问题，我们该怎么办呢？我想首先应该反省的是政府，你们是否应该多关注聋人娱乐，在公共场所设立聋人娱乐设施，或者应该多建几所聋人交流活动基地，同时给予聋人娱乐费用的减免，把政府的关怀落实；当然我们健康人自己也更应该作出应有的努力。许多公共娱乐场所我们应该与聋哑人同分享，最好让他们多分享，而不是用有色眼睛去看待他们，有时我们的活动可以邀请聋哑人一起参与，我想只要你是诚心的，他们是不会拒绝的！
我相信世界的欢笑会因聋人的快乐更加响亮，有力度！ 二． 关于他们的就医问题
人难免都会有头疼脑热的问题，聋哑人也不例外，但对于他们来说，因为即便是一次胃疼可能都会被医生误诊，生病是一件非常可怕的事情。
在爱聋手语研究中心成立的开幕式上，一个关于聋哑人就医的话剧，深刻的说明了这个问题。故事发生在一对很恩爱的夫妻身上，有段时间丈夫发现妻子味口很不好，人也没精神，经常感到很疲惫，心口发闷，看妻子难受的样子，丈夫十分着急，想带妻子去医院，但他和妻子都明白，像他们这种既不会说话，又不会写字的聋哑人就医有多么困难，望着面色难堪的妻子，丈夫最终还是决定去医院，到医院后，他们跟丝毫不会手语的医生和护士比划了半天，他们还是不明白那位妻子到底怎么了，后来一位实习的懂一些手语的护士给他们解了围，最后所有人才明白，原来是那位妻子怀孕了。
其实这应该是一场喜剧，因为至少那所医院还是找到了一个懂手语的护士，可是在现实生活中，有几所医院有会懂手语的医生或护士呢？我们不敢想象那些生病的聋哑人该怎么办，自己承受，还是随便找些药应付着，还是被误诊而造成更大的伤害，还是 ??
我认为每一个生命都应该被珍视，既然上帝允许他们在社会中存在，那他们就有权利享受社会的各种服务。
我们呼吁政府采取一些措施，如培养一些手语翻译人员，或向社会招募手语翻译志愿者（据我们了解烟台市的手语翻译总共不过三四个）。至少每个医院应该有一位手语翻译，而其他公共场所例如车站、银行、餐厅等也应该设立必不可少的引导者。同时我们也希望广大市民能积极参与到手语学习当中，让更多的人懂手语，会手语，因为懂得他们的语言是对他们的尊重，也是医治他们心灵的良药，更是帮助他们的最现实的行动。
三． 关于聋哑人法律援助问题
在我们进行问卷调查时，很多市民都向我们反应说，聋哑人参与打架事件的人很多，但据我们了解，一般聋哑人打别人都是有原因的，在我们走访烟台市聋人协会时候，那里的前任主席现任顾问谭先生给我们讲了一个他亲自经历的故事：
一次几位聋哑人在餐厅吃饭，对面桌子上坐着两位健听人，他们看几位聋哑人在用手语热情的交流着。就觉得很奇怪，而且还有鄙视的眼光及手势嘲笑着，后来嘲笑就越来越过分，那几个聋哑人就跟他们说了一下让他们别这样（用手语），他们感觉自己好像很没面子，