Step 6
* After the bottom cover of the phone is removed, a small battery retaining bracket can be popped out of its socket.
(取出手机的下盖之后,可以从里面取出一个很小的电池固定支架。)
* After that, the hologram-equipped battery can be slid out of its cozy home. (然后,整个电池可以从里面滑出来。)[color=****]手机之家bbs.********** * Although it requires the removal of two odd-sized screws, the battery really isn't that hard to replace. Thumbs up for no soldering!
(尽管需要取出两个非标准尺寸的螺丝,要更换电池并不是很难。好在没有焊接起来。)
Step 7
* The BL-4D 3.7 V, 1200 mAh Li-Ion battery is considered non-removable. Sure Nokia, sure...
(BL-4D 3.7V,1200mAh Li-Ion电池是不可拆卸的。肯定是诺基亚的产品,确定...) * The hologram stuck under the battery's pull tab is most likely there to ensure you're getting an actual Nokia-approved battery and not some low quality clone. (电池上的激光全息贴纸确认电池是诺基亚认可的,而非低质量的仿制品。)
Step 8
* After popping off the protective cover, a T5 Torx screw near the mini HDMI port can be removed.
(拨开保护盖,可以旋下mini HDMI口旁边的T5梅花螺丝。)
* The top of the phone comes off next, exposing more Torx screws for us to remove. (接着取下手机的顶盖,可以看到更多需要拆卸的梅花螺丝。)