城市轨道交通系统2

2019-04-14 14:29

identification of the most suitable systems from literature review. From this, the relative success of each system and the different planning tools that each city had employed in relation to their new rail sy获得stem were identified. The aim was to include both successful and unsuccessful systems, and those that implemented different and innovative policies to support the systems, whether successful or not.

除了上述标准,研究案例有实际问题。一个收集关于北美系统的主要数据的访问获得了资金。除了北美,英国的系统也出现进行采访的专家在英语语言的便利性,因为这项研究是建立在英格兰。因此,它是决定专注于北美和英国系统实际的原因。第二个问题是在美国、加拿大和英国规划者和运营商的合作意愿的一些系统。第三个问题涉及确定最合适的系统从文献综述。,每个系统的相对成功,每个城市的不同的规划工具使用与他们的新铁路系统被确定。其目的是包括成功和不成功的系统,和那些不同的和创新的政策支持系统实现,是否成功。

As a result of these consideration, it was worthwhile to study the following systems: Miami Metrorail, St Louis MetroLink, San Diego Trolley, and Sacramento Light Rail, from the United States; Vancouver SkyTrain from Canada; and Tyne and Wear Metro, Manchester Metrolink, and Sheffield Supertram, from Britain.

由于这些考虑,这是值得研究以下系统:迈阿密火车,圣路易斯MetroLink,圣地亚哥电车,萨克拉门托轻轨,来自美国;从加拿大温哥华架空列车;和泰恩-威尔郡地铁,曼彻斯特MetroLink和谢菲尔德Supertram,来自英国。

Data collection

数据收集

Four main methods of data collection have been used: interviews, fieldwork, documents provided by planners and operators of the systems and previous research on the selected urban rail systems. For the North American case studies, a field trip was made in June 1997. Among the British cases, Manchester was visited in March 1998, and Sheffield and Newcastle in August 1998. In each city, interviews have been conducted with experts involved in the planning of the systems, in the funding arrangements for the systems, in their marketing and customer relations, and in their operation. In addition, interviews were conducted with city planners in municipalities and in metropolitan planning agencies (in American cities and in Vancouver, in Canada; there are no metropolitan governments in England). Furthermore, universities in these cities were visited and interviews were conducted with researchers who were involved in the monitoring of the systems, or working on impact studies of the systems.

四个主要的数据收集方法已经被使用:访谈、田野调查、文件提供的规划者和运营商的系统和先前的研究选择城市轨道系统。对于北美案例研究,实地考察了1997年6月。在英国的情况下,曼联曾在1998年3月,1998年8月,谢菲尔德和纽卡斯尔。在每个城市,采访了专家参与系统的规划,在资金安排系统中,在他们的营销和客户关系,在他们的操作。此外,进行了采访与城市规划者在城市和城市规划机构(在美国城市和在温哥华,加拿大,没有城市政府在英国)。此外,这些城市的大学进行了参观和采访了研究人员参与的监控系统,或系统的影响研究。

Documents provided by experts in the cities visited have also been helpful in obtaining data needed to measure the success of urban rail systems. In addition, fieldwork made under the guidance of experts who were involved in the monitoring or impact studies have contributed to the measurement of performance of systems in the attainment of land-use objectives. In addition, previous research (Fullerton and Openshaw, 1985; Gomez-Ibanez, 1985; Johnston et al, 1988; Pickrell, 1990, 1992; Walmsley and Perrett, 1992; Davoudi et al, 1993; Heseltine and Mulley, 1993; Rowley, 1995; Warren, 1995; Knowles, 1994, 1996; TRB, 1996a; Haywood, 1998a, 1998b, 1999; Senior, 1999) on the performance of the

1

selected systems has also been used.

文件提供的专家在城市访问也有助于获取所需数据来衡量城市轨道系统的成功。此外,实地考察了专家的指导下参与了监视或测量性能的影响的研究导致了土地利用系统实现的目标。此外,以往的研究(富勒顿和奥彭肖,1985;Gomez-Ibanez,1985;约翰斯顿等,1988;Pickrell,1990年,1992年,佩雷特·沃姆斯利和,1992;Davoudi等,1993;赫塞尔廷和无角的,1993;罗利,1995;沃伦,1995;诺尔斯,1994年,1996;民国,1996;海伍德,1998 a,1998 b,1999;高级,1999)在选定的系统的性能也被使用。

The structure of the research

的结构的研究

The research involved five main stages. In the first stage, eight case studies were selected, and their planning background was analysed in detail. The analysis included a wide range of factors that may have an influence on the level of success of urban rail systems. The factors analysed can be grouped under four headings: external factors, such as the urban form, the socio-economic structure of the city; local government structure, public transport operating regimes, and funding mechanisms; planning factors, such as the level of public participation and support, location of routes, design features, and technology; operating factors, such as the operating policies; and general transport and urban planning policies that may have been introduced as supportive measures for the urban rail investments. These factors were analysed for each case.

研究涉及五个主要阶段。在第一阶段,选择八个案例研究,详细规划的背景进行了分析。分析包括范围广泛的因素可能会影响城市轨道系统的成功的水平。因素分析可以组合下四个标题:外部因素,如城市形态、城市的社会经济结构;地方政府结构、公共交通运营体制,和资助机制;规划因素,如公众参与和支持的程度,位置的路线,设计功能,和技术;操作因素,如操作政策;和通用运输和城市规划的政策可能被引入作为城市铁路投资的支持措施。这些因素对每个案例进行分析。

The second stage of the research was to determine how successful the selected systems were. Throughout the analysis, possible links were established between the success of the systems and the above factors analysed earlier. These links were used as the basis for developing a planning framework that could enhance the success of urban rail systems.

第二阶段的研究是确定如何成功所选的系统。整个分析,可能的成功系统之间的建立了联系,上述因素分析。这些链接被用作开发规划的基础框架,可以提高城市轨道系统的成功。

The third stage of the study was the development of the planning framework. If it was observed that a factor or a policy had been highly influential on the success of an urban rail system, it was included in the planning framework, which in its simplest description, provides a checklist of the factors and policies that contribute to success. The framework was designed to have two main functions. First, it predicts how successful a new urban rail system can be. In this case information on external factors, planning factors, operating and supporting policies are used as the inputs to the planning framework, and the possible level of success of the system is the output. It is assumed that a system which has been subject to many of the factors and policies in the framework is likely to be successful, whereas if there are few contributing factors and policies, the success of the system may be limited. However, success can be enhanced through the implementation of certain operating and supporting policies. That is the second function of the planning framework. With the help of the framework, external and planning factors for an urban rail system can be reviewed, and recommendations can be made on how they can be improved.

2

Recommendations are various operating, transport, or urban planning policies that can help to improve the conditions which seem to be unsuitable for the urban rail system to be successful.

第三阶段的研究计划的发展框架。如果是观察到的一个因素或政策已经高度影响力的城市轨道系统的成功,这是包括在规划框架,在其最简单的描述,提供一个清单和政策的因素,有助于成功。框架设计有两个主要功能。首先,它预测成功的新城市轨道系统如何。在这种情况下信息的外部因素,规划因素,操作和支持政策是用作输入规划框架,和可能的成功水平系统的输出。假设一个系统已经受到许多因素和政策框架可能是成功的,而如果有几个因素和政策,系统的成功可能是有限的。然而,成功可以增强通过实施特定的操作和支持政策。这是第二个函数的规划框架。的帮助下框架,为城市轨道系统规划和外部因素可以被审查,和建议可以如何改进。建议各种操作、运输、或城市规划政策,可以帮助改善条件似乎不适合城市轨道系统是成功的。

The fourth stage of the research was to validate the framework against other case studies. This has been done by obtaining information about nine others systems and applying the framework to them, and then testing if the degree of success was correctly predicted. Indeed, it has been seen that the framework was capable of accurately predicting success.

第四阶段的研究相对于其他案例研究验证框架。这是由9人获得信息系统和应用框架,然后测试如果成功是正确预测的程度。事实上,它已经看到,该框架能准确预测的成功。

In the final stage of the work, the framework has been applied to two new British systems, and three new Turkish systems. In one of the Turkish systems, the metro and LRT in Ankara, it was also possible to validate the framework, so it was tested whether the predicted level of success was accurate compared to the actual level of success. It was indeed accurate; on the other hand, some observations regarding the policies in Ankara gave way to new discussions regarding the framework. These discussions, which will be summarised in the final section, showed that carrying out a similar research on urban rail systems in Third World countries may result in the production of a different planning framework, and that such a research can also facilitate a comprehensive comparison of urban rail planning practices in developed and developing countries.

在工作的最后阶段,框架已经应用到两个新的英国系统,和三个新的土耳其系统。土耳其的系统、地铁和轻轨交通在安卡拉,也可以验证框架,所以这是测试成功的预测水平是否准确而成功的实际水平。它的确是准确的;另一方面,一些观察有关政策在安卡拉让位给新的讨论关于框架。These discussions, which will be summarised in the final section, showed that carrying out a similar research on urban rail systems in Third World countries may result in the production of a different planning framework, and that such a research can also facilitate a comprehensive comparison of urban rail planning practices in developed and developing countries.

5.Results of the case study analysis and the development of the planning framework 案例研究的结果分析和规划的发展框架

The case study analysis, which involved a success analysis and an examination of the factors behind success, revealed the factors that have had a significant impact on the performance of urban rail systems, as well as highlighting the not so influential.

案例研究分析,涉及一个成功因素的分析和考试成功,显示有显著影响的因素在城市轨道系统的性能,以及突出不是很有影响力。

It was observed that there were some factors regarding the urban area, such as the vitality of the CBD,

3

the urban form and urban density, which had important effects on the success of the systems. The findings suggest that an economically vital CBD, which is the main centre for both employment and retail, can contribute to the success of an urban rail system since it can generate and attract trips on the system (provided that the system serves the CBD). In addition, cities which have grown along radial corridors with a high density of development are suitable for urban rail investment because this urban form enables rail systems to serve various urban activities: it is common in cities with radial growth for urban activities to be located along radial corridors.

观察到,有一些因素对城市区域,如CBD的生命力,城市形态和城市密度,这对系统的成功有重要的影响。研究结果表明,一个经济至关重要的CBD,是主要的就业和零售中心,有助于城市轨道系统的成功,因为它可以生成和吸引系统上的旅行(CBD)系统服务提供。此外,城市已经沿径向走廊的高密度开发适合城市轨道的投资,因为这个城市形式使铁路系统为各种城市活动:是很常见的在城市与径向增长径向走廊沿线的城市活动。

The research also revealed that certain socio-economic factors could influence the success of urban rail systems. Having strong support from the general public, for example, is a very suitable factor for urban rail investment. In addition, high levels of public transport usage and a positive local image of the rail systems in terms of personal safety are contributory factors. The case study analysis showed that car ownership level was not an important factor: there were successful systems in cities with very high car ownership levels; therefore, it was concluded that public transport usage levels were more important.

研究还表明,某些社会经济因素可以影响城市轨道系统的成功。公众的大力支持,例如,是一个非常适合城市铁路投资的因素。此外,高水平的公共交通的使用和积极的地方形象的人身安全是铁路系统的共同因素。案例研究分析表明,汽车保有量水平并不是一个重要因素:有成功的系统在城市汽车保有量水平非常高,因此,它是得出的结论是,公共交通的使用水平更为重要。

Local economic conditions also influence the success of systems. Low-income neighbourhoods may be unsuitable for urban rail operation, particularly when different forms of public transport cannot be integrated, hence there is competition from other modes, especially in fares. The analysis also showed that very high-income neighbourhoods, where car-ownership levels would be expected to be high, were not suitable for urban rail either, unless there already was a substantial level of public transport usage along the chosen corridor.

当地经济状况也影响系统的成功。低收入社区可能不适合城市轨道操作,特别是当不同形式的公共交通不能集成,因此有来自其他模式的竞争,尤其是在票价。分析还表明,高收入地区,在西欧水平将会很高,不适合城市轨道,除非已经很大程度的沿着走廊选择公共交通的使用。

Factors regarding the planning of urban rail systems can also be very effective on success. Integrating the systems with other urban projects, such as urban renewal; and integrating their stations with existing activity centres, such as retail and leisure centres, are likely to increase their effectiveness. In addition, planning their routes in such a way that they result in a very significant improvement in accessibility may help the systems achieve high patronage levels. Locating the lines in well-developed areas so that they can penetrate substantial parts of the population; and locating the lines along corridors likely to experience growth in the near future can also help the systems be effective. On the other hand, it was observed that urban rail systems were often located along abandoned rail tracks for cost concerns, and that such old tracks were surrounded with declining areas, particularly declining industrial sites. Serving a declining urban area is not a contributory factor for urban rail systems because it is unsuitable for attaining a reasonable patronage.

4

因素有关城市规划的铁路系统也可以非常有效的成功。集成的系统与其他城市的项目,如城市更新;和整合他们的电台与现有的活动中心,如零售和休闲中心,可能会提高他们的效率。此外,规划他们的路线,这样导致非常重要的提高可访问性可以帮助系统达到高保护水平。定位线在发达地区,这样他们可以穿透实质性部分的人口,和定位线沿着走廊可能经历增长在不久的将来还可以帮助系统是有效的。另一方面,它是城市铁路系统经常被观察到位于废弃铁轨成本问题,和这样的旧铁轨周围区域下降,特别是工业场所下降。服务下降市区城市轨道系统不是一个因素,因为它不适合实现合理的赞助。

The physical attributes of the systems, such as technology, level of segregation and grade separation, were found to have limited effects on urban rail performance; however, it was observed that some design attributes were not suitable for certain urban areas. For example, design attributes that increase the cost of the systems may hinder financial success if the urban area is not suitable for urban rail investment. That is because once high cost investment is made, the cost is sunk, and if the urban area is unsuitable, it is very difficult to overcome the cost-efficiency related problems. It is not only difficult, but it takes a long time to improve an urban area; therefore, a high cost investment needs to be justified by an appropriate urban setting. In addition, full segregation and automatic technology may not be very appropriate choices if there are crime and safety related issues in an urban area, because both features may lead to an image of being isolated. However, this problem can be overcome by employing additional security staff on board and at stations. A final observation was that design features that decrease the speed and reliability of systems may hinder success, particularly if there is competition from other forms of public transport. However, this issue may be overcome by implementing operating policies that can increase the attraction of urban rail systems and help them compete with buses.

系统的物理属性,如技术、隔离和立体交叉,被发现对城市轨道性能的影响有限;然而,它是观察到一些设计属性不适合某些城市地区。例如,设计属性,增加系统的成本可能会阻碍金融成功如果城市不适合城市轨道的投资。这是因为一旦高成本投资,是沉没成本,如果市区是不合适的,很难克服成本效益相关的问题。不仅是困难的,但它需要很长时间来改善一个城市地区,因此,高成本投资需求由一个适当的合理的城市设置。此外,完整的隔离和自动技术可能不是很合适的选择如果有犯罪和安全相关问题在市区,因为这两个功能可能会导致一种孤立的形象。然而,这个问题可以克服采用额外的安全人员和车站。最后的观察是,设计功能,减少系统的速度和可靠性可能会阻碍成功,特别是如果有竞争的其他形式的公共交通工具。然而,这个问题可能克服通过实现操作政策,可以提高城市轨道系统的吸引力,并帮助他们与公交车。

Operating policies can indeed be effective tools because they can make trips on urban rail systems more attractive, hence can attract passengers to systems. Effective operating policies include: providing a frequent service; introducing travelcards; offering free transfers between buses and urban rail systems; offering free travel on some parts of the systems; marketing and advertising; and providing security staff on board, at stations and in car parks.

操作政策确实能够有效的工具,因为它们可以使旅游城市铁路系统更具吸引力,因此能吸引乘客系统。有效的运营政策包括:提供频繁的服务;引入其实;提供免费公共汽车和城市铁路系统之间转移;系统的某些部分提供免费旅游;市场营销和广告,并提供安保人员,在车站和停车场。

Supportive transport policies can also help enhance the success of urban rail systems. Integrating bus systems with urban rail systems so that bus services feed into the rail stations increases the effectiveness of urban rail investment, and if free transfers are also offered, this arrangement can increase the overall public transport usage. Providing free car parks at out-of-town stations can

5


城市轨道交通系统2.doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:当代世界经济与政治教案汇总

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: