城市轨道交通系统2(3)

2019-04-14 14:29

成功如果它受到许多因素和政策。如果几个因素和政策适用于系统的问题,它的成功可能有限,因此规划者和运营商应该加强成功。

This research has shown that all operating, transport and urban policies are likely to enhance the success of urban rail systems; however, some policies are particularly important for cities where urban factors, socio-economic factors and some planning factors appear to be unsuitable for urban rail investment. Table 2 provides a list of the unsuitable factors (or conditions) for which implementing some of the policies may be very important. Recommendations are not made for situations where factors seem suitable for urban rail investment, because in such cases there is no need to put special emphasis on a particular policy. All policies, in general, can help enhance the success of systems.

本研究表明,所有操作、运输和城市政策可能会增强城市轨道系统的成功;然而,一些政策尤为重要城市,城市因素,社会经济因素和一些计划因素似乎不适合城市轨道的投资。表2提供了一个列表的不合适的因素(或条件)实施的一些政策可能是非常重要的。建议不为因素似乎适合城市轨道投资的情况下,因为在这种情况下不需要特别强调一个特定的政策。所有政策,一般来说,可以帮助提高系统的成功。

Table 2 Recommendations to enhance the success of urban rail systems

表2建议加强城市轨道系统的成功

Factors which require specific policies to be given priority: What the aim of the policies should be: Which policies should be implemented:

因素需要为主具体政策:政策的目标应该是:政策应该实现:

The CBD is not vital economically

CBD不是至关重要的经济

To revitalise the city centre, and attract development there City centre redevelopment projects

重振市中心,吸引发展市中心重建项目

Pedestrianisation in the city centre

在城市中心行人专用区

Locating development at city centre stations

定位发展在城市中心

Joint development projects and TOD schemes to attract developers to central stations

联合开发项目和托德方案来吸引开发者中央车站

The CBD is not the main centre and the system serves other sub-centres To ensure that the CBD will not decline as a result of the urban rail system serving other

CBD不主中心和系统服务其他分中心确保CBD不会下降由于城市轨道系统的其他服务

sub-centres City centre redevelopment projects

分中心市中心重建项目

Pedestrianisation in the city centre

在城市中心行人专用区

Locating development at city centre stations

定位发展在城市中心

11

Joint development projects and TOD schemes to attract developers to central stations

联合开发项目和托德方案来吸引开发者中央车站

The urban form is not suitable for urban rail investment (residential density is low or there are no radial corridors)

城市形态不适合城市铁路投资(住宅密度较低或没有径向走廊)

To improve the urban form to make it more public transport friendly

提高城市公共交通,使之更友好的形式

(to increase the patronage in the long term)

(增加长期赞助)

To increase patronage in the short term Adapting plans to the system

在短期内增加赞助计划适应系统

Joint development projects and TOD schemes at stations

联合开发项目和托德计划在车站

Locating development at stations

定位开发车站

Providing car parks at stations

提供停车场站

All operating policies

所有的操作策略

Public transport usage is low; public transport is regarded unsafe or local support for the project is low

公共交通使用低;公共交通被认为不安全或当地支持项目是低

To increase the attraction of the system and improve its image

增加系统的吸引力和改善自己的形象

Providing frequent services

提供频繁的服务

Introducing travelcards

介绍其实没有

Offering free transfers to buses

提供免费转移到公共汽车

Offering free travel on the system

系统上提供免费旅游

Marketing, advertising

市场营销、广告

Providing security staff on board and at stations

船上提供安保人员和车站

Factors related with income levels of the citizens served are not suitable To attract car users

12

因素与收入水平的公民服务并不适合吸引汽车用户

(if the system serves medium and high income)

(如果系统服务中、高收入)

To avoid competition with buses (if the system serves low income) Providing frequent service

为了避免与公交车竞争(如果系统服务于低收入)提供频繁的服务

Offering free travel on the system (to advertise)

提供免费旅游的系统(广告)

Providing car parks at stations

提供停车场站

Introducing travelcards

介绍其实没有

Integrating buses and the system in routes and in fares

整合公共汽车和系统在路线和票价

(If the public transport regulatory regime does not allow the implementation of these policies, see the box below)

(如果公共交通监管制度不允许这些政策的实施,见下面的框)

The public transport regulatory regime is not suitable (Public transport systems cannot be integrated) To increase the attraction of the system and help it compete with buses Providing frequent services

公共交通监管体制不合适(公共交通系统不能集成)增加系统的吸引力和帮助它与巴士提供频繁的服务竞争

Introducing travelcards (for the rail system)

介绍其实铁路系统()

Offering free travel on the system

系统上提供免费旅游

Marketing, advertising

市场营销、广告

Providing security staff on board and at stations

船上提供安保人员和车站

Planning factors are not suitable

规划因素不适合

To develop the corridor

发展走廊

To revitalise the area (if there are declining areas) Adapting plans to the system

重振区域(如果有下降的区域)适应系统的计划

Joint development projects and TOD schemes at stations

联合开发项目和托德计划在车站

13

Locating development at stations

定位开发车站

Urban renewal/rehabilitation projects

城市更新/康复项目

The recommendations in Table 2 are also summarised in Table 3, which shows, for each different situation, the group of policies that needs to be given priority in implementation. Each tick in the table indicates that the corresponding policy may help enhance the success of the system. For example, if factors regarding the economic vitality of the CBD are not suitable, city centre redevelopment projects and urban planning policies that focus on the central areas should be given priority. Such policies may also be helpful under certain conditions when factors appear to be suitable. For example, if the CBD is not the main centre for employment and retail activity, but the system is designed to serve other sub-centres, this is regarded as a suitable factor. However, designing the system to serve other sub-centres may lead to the decline of the CBD; therefore, precautions should be taken. Redevelopment and pedestrianisation actions and other policies to encourage development in the CBD can prevent decline.

建议表2中也总结在表3中,它显示了,对于每个不同的情况,集团的政策,需要优先考虑实现。表中的每个标记表明,相应的政策可能有助于增强系统的成功。例如,如果因素有关的经济活力CBD不合适,市中心重建项目和城市规划政策,集中在中心区域应该放在首位。这些政策也可能是有用的在一定条件下当因素似乎是合适的。例如,如果CBD中心不是主要就业和零售活动,但是该系统的目的是为其他分中心,这被认为是一个合适的因素。然而,设计系统为其他服务分中心的下降可能导致CBD;因此,应当采取防御措施。重建和行人专用区CBD的行动和其他政策,以鼓励发展可以防止衰退。

If factors regarding the urban form are not suitable, urban and transport planning policies that help co-ordinate the transport plans with the urban plans should be implemented. These policies can help to transform the urban area to a more public transport friendly environment, and hence contribute to the patronage of the system in the long term. However, it would be necessary to ensure a reasonable level of patronage in the short term too. Most operating policies listed can help attract passengers to the system in the short term. Among them, providing security staff may not be a priority policy unless the condition regarding the image of public transport systems in terms of personal security does not apply.

如果不合适的因素对城市形态,城市和交通规划政策,帮助协调城市的运输计划应该实现的计划。这些政策可以帮助将城区公共交通更加友好的环境中,从而导致系统长期的赞助。然而,这将是必要的,以确保一个合理的水平的赞助在短期内。大多数操作政策上市可以帮助吸引乘客系统在短期内。其中,提供安保人员可能不是一个优先的政策,除非条件有关的形象个人安全的公共交通系统并不适用。

If socio-economic factors indicate that public transport usage is low, and public transport is regarded unsafe, or local support for the project is poor, all operating policies can help to enhance success. In fact, regardless of the level of public transport usage, these policies should be implemented if local support for the project is low. Low support from citizens may result in the citizens using predominantly buses and avoiding the system.

如果社会经济因素表明,公共交通的使用较低,公共交通被认为不安全,或当地支持项目是穷人,所有操作政策可以帮助提高成功。事实上,无论公共交通使用的水平,这些策略应该实现如果本地支持的项目很低。低支持公民可能导致公民使用以公交车为主,避免系统。

14

If factors regarding the economic profile of citizens indicate that the system will serve high-income areas, then providing high frequency services, offering free travel on the system (to help some citizens overcome the threshold of using a public transport service for the first time), and providing car parks at stations may attract car users to the urban rail system. If, on the other hand, the system will serve low-income households, and bus fares cannot be controlled, ways of integrating fares of buses and the urban rail system should be sought. However, if the transport operating regime does not allow the implementation of such policies, i.e. the buses are deregulated, then most operating policies can increase the attraction of the urban rail system and help it compete with buses.

如果因素关于公民的经济资料表明,该系统将为高收入地区,然后提供高频服务,提供免费的旅游系统上(帮助一些市民克服阈值首次使用公共交通服务),并提供停车场车站可能吸引汽车用户城市轨道系统。另一方面,如果系统将为低收入家庭,和公交票价不能控制,集成方式的票价应该寻求公共汽车和城市铁路系统。然而,如果运输操作制度不允许实施这样的政策,即公共汽车是不受控制的,那么大多数操作策略可以提高城市轨道系统,帮助它的吸引力与公交车。

Factors regarding the location of routes of the systems may also require the implementation of certain policies. If the routes of the system are located in undeveloped or declining areas, urban planning policies should be implemented to develop the corridor. For the development of declining areas, urban planning actions may not be sufficient, and a more comprehensive planning approach may be needed. Therefore, these areas should first be improved with the help of urban renewal or rehabilitation projects, and then urban planning policies can be applied.

关于路线的位置因素的系统也可能需要某些政策的实施。如果系统的路线是位于未开发或下降的地区,城市规划政策应该实现发展走廊。下降的发展领域,城市规划行为可能是不够的,可能需要一个更加全面的规划方法。因此,这些地区应该首先得到改善与城市更新或改造项目的帮助下,然后可以应用城市规划政策。

In addition to the policy recommendations, there are two issues regarding the design of the systems which were mentioned earlier:

除了政策建议,有两个问题关于系统的设计是前面提到的:

If there is competition from other public transport services, and if the urban rail system will not have high priority in signalling relative to cars, it may be preferable not to plan the system with too frequent stops or a high proportion of street-running segments.

如果有其他公共交通服务的竞争,如果城市轨道系统不会有高优先级信号相对于汽车,这可能比不计划系统过于频繁的停止或street-running段的比例很高。

If crime and personal safety are important issues in an urban area, it may be preferable not to plan the system as fully segregated or fully automatic, because both features may lead to an image of being isolated.

如果犯罪和人身安全是重要的问题在城市地区,这可能比不计划完全隔离或全自动系统,因为这两个功能可能会导致一个图像被孤立。

Table 3 Policies that should be implemented to help systems overcome the negative effects of unsuitable factors

表3应该实现的政策,以帮助系统克服不合适的负面影响因素

Providing frequent service Offering free transfers

15


城市轨道交通系统2(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:当代世界经济与政治教案汇总

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: