城市轨道交通系统2(2)

2019-04-14 14:29

encourage car users to ride the systems. If this policy is complemented with car parking restrictions in the city centre, not only would urban rail patronage be increased, but also traffic and environmental problems in central areas can be reduced.

支持交通政策也有助于增强城市轨道系统的成功。与城市轨道系统集成总线系统,总线服务带动铁路站增加城市铁路投资的有效性,如果还免费提供转移,这种安排可以提高整个公共交通的使用。提供免费的停车场在外地站可以鼓励汽车用户的系统。如果这政策是伴随着汽车在市中心停车限制,不仅城市轨道赞助会增加,也可以减少市中心的交通和环境问题。

Urban planning policies can also be effective tools. Adapting urban development plans to urban rail systems can contribute to the development of the rail corridors and help to increase patronage. Introducing transit-oriented development (TOD) incentives and implementing joint-development projects at station sites can attract private developers to the area. Locating public developments at stations, pedestrianising city centre streets, implementing city centre redevelopment projects and implementing urban renewal projects at declining sites along the systems can make rail corridors attractive for new development, and hence create a more transit-oriented urban form.

城市规划政策也可以有效的工具。适应城市发展规划城市轨道系统可以促进铁路走廊的发展,帮助增加资助。引入理念下发展(TOD)激励和实施joint-development项目站站点可以吸引私人开发商。公共发展定位站,pedestrianising市中心街道,实现城市中心改造项目和实现城市更新项目减少网站的系统可以为新的发展,使铁路走廊有吸引力,因此创建一个更理念下城市形式。

The analysis of operating policies and urban planning policies revealed that there might be factors indirectly affecting the success of urban rail systems because they affect the formulation and implementation of policies. Indeed, the form and existence of metropolitan governments and the level of fragmentation in planning were found to have affected the success of urban rail systems because they influenced co-ordination between planning agencies, and consequently, the formulation and implementation of policies. Operating policies were also influenced by external factors, such as the public-transport-operating regime, and government policy regarding the operation and financing of urban rail systems.

操作政策和城市规划政策的分析显示,可能有因素间接影响城市轨道系统的成功,因为他们影响政策的制定和实施。事实上,形式和存在的城市政府和分裂的水平在计划被发现影响城市轨道系统的成功,因为他们影响规划之间的协调机构,因此,政策的制定和实施。操作政策也受到外部因素的影响,如public-transport-operating政权和政府政策对城市轨道系统的操作和融资。

These findings are incorporated into the Planning Framework, which, as mentioned earlier, has two functions. First, it predicts how successful a new urban rail system is likely to be. The prediction is made by the application of a checklist of suitable factors and policies that the rail system has been subject to. These factors and policies, which have been described above, are grouped under seven headings: urban factors, socio-economic factors, planning factors, cost factors, operating policies, transport policies and urban planning policies. Among the above findings, those regarding the effects of local government and planning traditions are not included, because their main effects are on policy co-ordination, and can be covered by observing operating, transport and urban policies. Among the findings regarding design factors, only one of them, the cost-factor is included in the framework. That is because the others, namely the segregation-crime issue and speed-competition issue, can be addressed and overcome through operating policies; therefore, they will be included only in the “recommendation” part of the

6

framework.

这些发现纳入规划框架,如前所述,有两个函数。首先,它预测如何成功的可能是一个新的城市轨道系统。所做的预测是一个清单的应用合适的因素和政策,铁路系统已被接受。这些因素和政策,上面所描述的那样,被分组在七个标题:城市因素,社会经济因素,规划因素、成本因素、经营政策、交通政策和城市规划政策。在上面的发现,那些关于地方政府的影响和计划不包括传统,因为他们的主要影响是在政策协调,并可通过观察操作、运输和城市政策。研究结果对于设计因素中,只有其中一人,cost-factor包含在框架。这是因为,即segregation-crime问题和speed-competition问题,可以通过操作来解决和克服政策;因此,他们将只包括在“推荐”框架的一部分。

It will be remembered that the second function of the framework is to recommend ways to enhance the success of the urban rail system in question. This recommendation part is applicable not only to new urban rail systems, but also to those that are already operating.

我们记得,框架的第二个功能是建议加强城市轨道系统的成功。这个建议不仅适用于一部分新的城市轨道系统,而且那些已经操作了。

The Planning Framework predicts the success of urban rail systems by applying a checklist of suitable factors and policies. The more factors and policies apply to a case, the more successful that urban rail system is likely to be. The checklist is as follows:

规划框架预测城市轨道系统的成功运用合适的因素和政策的清单。因素和政策适用于案例越多,越可能成功,城市轨道系统。清单如下:

Urban factors:

城市的因素:

The CBD is economically vital

生物经济是至关重要的

Employment and retail activities located mainly at CBD, OR at other centres which the system will serve

位于主要是在CBD就业和零售活动,或在其他系统将服务中心

Residential density in the city is medium to high

在城市中居住密度高

The city had developed along radial corridors with the system located along one of them

沿着径向城市发展走廊与系统位于其中之一

Socio-economic factors

社会经济因素

Project has high local support

项目具有较高的本地支持

Public transport modes are considered safe by citizens in terms of personal security

公共交通模式被认为是安全的,公民的人身安全

Public transport usage is high

公共交通的使用是相当高的

(If the system serves medium and high income areas) The system is located along a corridor with high

7

demand for public transport (for example, it replaces an existing public transport service)

(如果系统服务中、高收入地区)系统位于沿着走廊高对公共交通的需求(例如,它取代现有的公共交通服务)

(If the system serves low-income areas) Bus fares can be controlled

(如果系统服务于低收入地区)公交车费可以控制

Planning factors

规划的因素

The planning of the urban rail system has been done in conjunction with regional/metropolitan development plans

城市轨道系统的规划已经完成与区域/城市发展计划

The planning of the urban rail system has been done in integration with other urban projects (such as regeneration, renewal) in the city

城市轨道系统的规划已经完成与其他城市的集成项目(如再生、更新)

The location of urban rail stations is well integrated with existing activity centres that can attract and generate trips

城市轨道车站的位置是结合现有的活动中心,可以吸引并生成旅行

The system creates a significant improvement in accessibility (for example, it provides a link through the city centre or over a river)

系统创建一个显著提高可访问性(例如,它提供了一个链接在一条河流穿过城市的中心或)

The system is located along a developed corridor

该系统是位于发达的走廊

The corridor does not serve declining areas

走廊里没有服务下降的地区

The corridor is compatible with growth trends

走廊是兼容的增长趋势

Cost factor

成本因素

The system is inexpensive, OR it is expensive but the area is very suitable for rail investment (i.e. the checklist of urban and socio-economic factors all or mostly apply)

系统是廉价的,或者它是昂贵但面积非常适合铁路投资(即城市和社会经济因素的清单全部或主要是应用)

Operating policies

操作策略

The urban rail service is very frequent (headways less than 5 min is accepted frequent, or a service frequency which is higher than any other public transport service in that city can be accepted frequent)

城市轨道服务非常频繁(进展不到5分钟接受频繁,或服务频率高于任何其他公共交通服务,城市可以接受频繁)

8

There are travelcards that provide unlimited journeys on the system (for a day, a week, a month, etc.)

其实,系统提供无限的旅程(一天,一周,一个月,等等)。

There are free transfers between buses and the rail system

有免费的巴士和铁路系统之间转移

There are offers for free travel on some parts of the system on certain (generally off-peak) times of the day

有提供免费旅游系统的一些部分在一定的天(一般非高峰)次

There is effective marketing and advertising of the system

有系统的有效的市场营销和广告

There are security staff on board, at stations, and at park and ride areas

有保安人员,在车站,公园和乘坐区域

Transport planning policies

交通规划政策

Bus services are reorganised and integrated into the rail system

公交服务重组和集成到铁路系统

Car parking facilities are provided at stations to be used for free by the system riders

停车场设施提供车站乘客免费使用的系统

Car parking in the city centre is restricted

停车场在市中心也受到限制

Urban planning policies

城市规划政策

Municipalities (i.e. city councils) adapted their development plans to the urban rail system

市(即市议会)适应其发展城市铁路系统的计划

Development incentives (such as development bonuses, tax reductions) are offered at station areas in order to encourage high-density and transit oriented development

开发激励机制(如开发奖金,减税)提供在车站地区为了鼓励高密度和面向交通的发展

Joint development projects are introduced at station areas in order to encourage development along the system

联合开发项目介绍了车站地区为了鼓励发展系统

New public developments are located at station sites, OR public buildings are relocated at station sites

新的公共发展位于车站站点,或公共建筑在车站站点搬迁

Certain streets in the city centre are pedestrianised (to increase the attractiveness of the city centre)

某些街道在市中心步行街(增加城市吸引力的中心)

Redevelopment projects and actions are encouraged in the city centre

再开发项目和行动鼓励在市中心

Urban renewal projects are encouraged in declining areas along the urban rail system

9

城市更新项目鼓励下降的地区沿着城市轨道系统

The checklist contains 32 items. These include conditions that would support an urban rail investment as well policies that would help increase its success. It is also important to note here that if there is information on how effective the implemented policies have been, this should be included in the framework. In other words, when policies are evaluated in the framework, only those that have been successful and effective should be considered in the performance estimation. That is because only effectively implemented policies can have a significant impact on the success of urban rail systems. For example, in Miami, a transit-oriented-development incentive was implemented: developers were offered a reduction in the amount of car parking required for residential or office development when they chose to build in the proximity of metro stations. It was anticipated that this policy would attract development along the urban rail system; however, it did not: car parks were considered a very important marketing tool in selling property in Miami, which is an extremely car-oriented city. Hence, this policy, which failed to have any effect, cannot be considered to be a factor that helped the system in Miami. As a result, when applying the framework, an in-depth analysis of the effectiveness of policies is required so that only policies that have been successful and effective are included. Otherwise, the success of the systems can be over-estimated. Therefore, in cases where policies are very recently implemented and hence no information is available on their effects, it has to be remembered that the outcome of the framework might indicate a higher success than what will actually be. As long as this possibility of overestimation due to policies is addressed, however, there should be no reason not to apply the framework to systems, for which policies have been implemented very recently.

清单包含32项。其中包括条件,支持城市铁路投资政策,将有助于增加其成功。同样重要的是要注意,如果有信息如何有效实施的政策,这应该是包含在框架。换句话说,当政策评估的框架,只有那些已经成功的和有效的性能估算中应考虑。这是因为只有有效地实施政策能够产生重大影响的成功城市轨道系统。例如,在迈阿密,一个transit-oriented-development激励是实现:开发人员提供了一个减少住宅或办公室发展所需的停车场时,选择建立在地铁站的距离。预期,这一政策将吸引发展沿着城市轨道系统;然而,它没有:停车场被认为是一个非常重要的营销工具出售财产在迈阿密,这是一个非常被城市。因此,这一政策,起不到任何效果,不能认为是帮助系统在迈阿密的一个因素。因此,当应用框架,深入分析政策是必需的,因此只有政策的有效性,已经成功的和有效的。否则,系统的成功可以被高估了。因此,最近实现的,因此在这种情况下,政策上没有可用的信息的影响,我们必须记住,框架的结果可能表明成功高于实际上是什么。只要这种高估由于政策解决的可能性,然而,不应该有理由不应用框架系统,实现了最近的政策。

Another important point about the framework is that, in the framework it is not intended to suggest a clear-cut separation between successful and unsuccessful systems. That is because it would not be accurate to determine a breaking point and suggest that a system can be accepted to be successful if it satisfies a certain number of conditions listed above, and that it will not be successful if it satisfies fewer conditions than that determined amount. Instead, it can be suggested that a system is likely to be successful if it has been subject to many of the factors and policies. If few factors and policies apply to the system in question, its success may be limited, hence planners and operators should aim to enhance success.

另一个重要的一点是框架,在这个框架并不是为了表明一个明确的分离成功的和不成功的系统。这是因为它不会是准确确定极限,表明系统可以接受成功,如果它满足一定数量的上面列出的条件,而且它不会成功如果它满足条件比,确定数量少。相反,它可以表明,一个系统可能

10


城市轨道交通系统2(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:当代世界经济与政治教案汇总

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: