教学人员 the faculty; teaching staff
中、小学校长headmaster/headmistress; principal 大专院校校长 president; chancellor 教务长 dean of studies
（系）主任 chairman; chairperson 副主任 vice-chairman 教授 professor
副教授 associate professor
客座教授 visiting professor; guest professor 讲师 lecturer 助教 assistant
专职教师 full-time teacher 兼职教师 part-time teacher
辅导员 assistant for political and ideological work 教研室/组 teaching and research section/group 教学组 teaching group
教员休息室 staff room; common room 母校 Alma Mater 校友 alumnus; alumna
学生会 students' union/association
高年级学生 upper/higher grade pupil/student; pupil/student in senior grades 低年级学生 lower grade pupil/student; pupil/student in junior grades 走读生 day student; non-resident student 住宿生 boarder 旁听生 auditor
研究生 graduate student; post-graduate (student) 应届毕业生 graduating student/pupil; this year's graduates 听课 to visit a class; to sit in on a class;p to attend a lecture
公开课 open class 课程 course; curriculum
必修课 required/compulsory course 选修课 elective/optional course 基础课 basic course 专业课 specialized course 课程表 school timetable
课外活动 extracurricular activities 课外辅导 instruction after class 课外阅读 outside reading 课堂讨论 class discussion
（大学的）研究小组；讨论会 seminar 教学大纲 teaching program; syllabus 教学内容 content of courses 学习年限 period of schooling 学历 record of formal schooling 学年 school/academic year 学期 (school)term; semester 学分 credit 分数 mark; grade
五分制 the 5-grade marking system 百分制 100-mark system
学习成绩 academic record; school record 成绩单 school report; report card; transcript 毕业论文 thesis; dissertation 毕业实习 graduation field work 毕业设计 graduation ceremony
毕业典礼 graduation ceremony; commencement
毕业证书 diploma; graduation certificate 毕业鉴定 graduation appraisal
授予某人学位 to confer a degree on sb. 升级 to be promoted to a higher grade 留级 to repeat the year's work; to stay down 补考 make-up examination
升学t o go to a school of a higher grade; to enter a higher school 升学率 proportion of students entering schools of a higher grade 奖学金 scholarship
（国家）助学金 (state)stipend/subsidy 领取助学金的学生 a grant-aided student 学费 tuition (fee) 伙食费 board expenses 伙食补助 food allowance 二十四节气的英文表达
二十四节气 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins. 雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins. 小满 Grain buds. 芒种 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. 大暑 Great heat. 立秋 Autumn begins. 处暑 Stopping the heat. 白露 White dews. 秋分 Autumn Equinox. 寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls. 立冬 Winter begins.
小雪 Light snow. 大雪 Heavy snow. 冬至 Winter Solstice. 小寒 Slight cold. 大寒 Great cold
世界主要节日、纪念日、活动日 元旦(1月1日) NEW YEAR'S DAY
成人节(日本，1月15日) ADULTS DAY
情人节(2月14日) ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)
元宵节(阴历1月15日) LANTERN FESTIVAL 狂欢节（巴西，二月中、下旬) CARNIVAL
桃花节(日本女孩节，3月3日) PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL） 国际妇女节(3月8日) INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日) ST. PATRICK'S DAY 枫糖节(加拿大，3-4月) MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节(4月1日) FOOL'S DAY
复活节(春分月圆后第一个星期日) EASTER
宋干节(泰国新年4月13日) SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节(新加坡，4月17日) FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日) INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节(日本，5月5日) BOY'S DAY
母亲节(5月的第二个星期日) MOTHER'S DAY 把斋节 BAMADAN
开斋节(4月或5月，回历十月一日) LESSER BAIRAM 银行休假日(英国, 5月31日) BANK HOLIDAY
国际儿童节(6月1日) INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY 父亲节(6月的第三个星期日) FATHER'S DAY 端午节(阴历5月5日) DRAGON BOAT FESTIVAL 仲夏节(北欧6月) MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬) CORBAN 筷子节(日本，8月4日) CHOPSTICS DAY 中秋节(阴历8月15日) MOON FESTIVAL 教师节(中国，9月10日) TEACHER'S DAY 敬老节(日本，9月15日) OLD PEOPLE'S DAY 啤酒节(德国十月节，10月10日) OKTOBERFEST 南瓜节(北美10月31日) PUMPKIN DAY
鬼节(万圣节除夕，10月31日夜) HALLOWEEN 万圣节(11月1日) HALLOWMAS
感恩节(美国，11月最后一个星期4) THANKSGIVING 护士节(12月12日) NRUSE DAY 圣诞除夕(12月24日) CHRISTMAS EVE 圣诞节(12月25日) CHRISTMAS DAD 节礼日(12月26日) BOXING DAY
新年除夕(12月31日) NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries) 春节(阴历一月一日) SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR) 其它活动节日
世界消费者权益日(3月15日) WORLD CONSUMER RIGHT DAY 世界水日(3月22日) WORLD WATER DAY 世界卫生日(4月7日) WORLD HEALTH DAY 世界地球日(4月22日) WORLD EARTH DAY
世界住房日(十月第一个星期一) WORLD HOUSING DAY 国际秘书节(4月25日) INTERNATIONAL SECRETARY DAY 国际红十字日(5月8日) INTERNATIONAL RED-CROSS DAY 国际护士节(5月12日) INTERNATIONAL NURSE DAY
世界电信日(5月17日) WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY 世界无烟日(5月31日) WORLD NO-SMOKING DAY 世界环境日(6月5日) WORLD ENVIRONMENT DAY 世界人口日(7月11日) WORLD POPULATION DAY 世界旅游日(9月27日) WORLD TOURISM DAY 世界邮政日(10月9日) WORLD POST DAY 世界粮食日(10月16日) WORLD GRAIN DAY 世界爱滋病日(12月1日) WORLD AIDS DAY 世界残疾日(12月3日) WORLD DISABLED DAY 世界各国的国庆与独立日 1 月
1日 古巴解放日 Liberation Day (CUBA)
苏丹独立日 Independence Day (SUDAN) 4日 缅甸独立日 Independence Day (MYANMAR) 18日 突尼斯革命日 Revolution Day (TUNIDIA) 26日 澳大利亚日 Australia Day
印度共和国日 Republic Day (INDIA) 28日 卢旺达民主日 Democracy Day (RWANDA) 2 月
4日 斯里兰卡国庆日 National Day (SRILANKA) 5日 墨西哥宪法日 Constitution Day (MEXICO)
7日 格林纳达独立日 Independence Day (GRENADA) 11日 日本建国日 National Founding Day (JAPAN)
伊朗伊斯兰革命胜利日 Anniversary of the Victory of the Islamic Revolution (IRAN) 16日 美国华盛顿诞辰 Washington's Birthday (USA) 18日 冈比亚独立日 Independence Day (GAMBIA)
23日 文莱国庆日 National Day (BRUNEI DARUSSALAM) 圭亚那共和国日 Republic Day (GUIYANA) 25日 科威特国庆日 National Day (KUWAIT)