Kurt: What?
Leonard & Sheldon: (laugh) Leonard的圈套嘲笑
Leonard: Penny? Penny: Yeah?
Leonard: How much have you had to drink tonight? Penny: Just...a lot.
Leonard: Are you sure that your being drunk and your being angry with Kurt doesn't have something to do with what's going on here? Penny: It might. (sigh) Boy, you're really smart. Leonard: Yeah, I'm a frickin' genius.
Penny: Leonard, you are so great. Why can't all guys be like you?
Leonard: Because if all guys were like me, the human race couldn't survive. 暧昧终结者
5.地道表达
How wasted am I? 我看起来喝醉了吗？
go hop off on a quest：（蹦蹦跳跳去探险-_-|||）立即消失 put sb. in sb.'s place：讽刺某人很到位 there, there：别伤心
TBBT107学习笔记(饺子悖论) 1.俚语
yakity yak：说一些不重要的东西，叽叽歪歪 good grief：难以置信，表示震惊
lock and load：locking the magazine/cartridge into the gun and loading the ammunition into the gun's chamber的简称，通常表示有雄心，坚韧的特点 Someone is on fire：表示某人做的非常出色，无人能敌 putz：蠢蛋
2.普通级词汇 anchovy：鯷鱼 thong：丁字裤
bouillabaisse：法式杂鱼汤
regale：（用故事﹑ 笑话等）使某人快乐或喜悦 horoscope：占星术 myriad：无数的
hamstring：使（某人[事]）难以动作或难有作为 succumb to：不再抵抗（诱惑﹑ 疾病﹑ 攻击等）; 屈从 cannibalism：食人 marauder：掠夺者 universal：普遍的 mitt：无指手套
exfoliate：去角质，去死皮
B&B：Bed and Breakfast意思是向客人提供早餐和床，其实是家庭式的客栈。 repair to：去某地，常指一群人 casa=dwelling
deli：delicatessen shop 熟食店
bar mitzvah：年满13岁开始尽成年人之宗教义务的犹太男子；犹太男子的成年礼 semblance：外表; 外观; 外貌; 与某物相似 bark up the wrong tree：找错门了，找错目标 cloak：斗篷; 披风；（好像）用斗篷掩盖或隐藏 hop in：上（车）
ammo：弹药（ammunition）
3.爆炸级词汇
carpal tunnel syndrome：腕管综合征 reductio ad absurdum：归谬法 plexiglas：树脂玻璃
4.爆炸级食品
general tso's chicken：左中棠鸡 beef with broccoli：西兰花牛柳 shrimp with lobster sauce：虾龙糊 vegetable lo mein：素菜捞面
5.精选语录
Leonard：Well,the only way we can play teams at this point is if we cut raj in half. Raj：Oh sure,cut the foreigner in half. There's a billion more where he came from. Raj也会这句。
Sheldon：He's engaging in reductio ad absurdum.It's the logical fallacy of extending someone's argument to ridiculous proportions and then criticizing the result.And I do not appreciate it.
这种时候显然是Sheldon大显身手
Raj：Can we please make a decision? Not only are there children starving in india,there's an indian starving right here. 话不多的Raj也常有神来之笔
Sheldon:It's the chinese restaurant all over again. I assure you that cutting a dumpling in thirds is child's play compared with three men each attempting to dance with 67% of a woman.
Sheldon永远都是这样理性
6.地道表达
a sore loser：输不起的人
TBBT108学习笔记(草蜢实验) 1.俚语
keep it real：To not be fake. Be yourself.（不用紧张，做你自己）
2.普通级词汇 broadband：宽带
crotch：（人体的）胯部; 裤裆
punjabi：旁遮普省，巴基斯坦人口最多的省份，是旁遮普人的聚居地 untouchable：（印度的）贱民（种姓制度中最低层的人） monsoon：季雨
meddle：干预; 干涉; 管闲事 the norm：标准; 规范 aspiration：渴望; 抱负; 志气
marry off：嫁女儿；让儿子结婚（通常表示说话者的不情愿） universality：普适性，普遍性 fiddler：小提琴手 guinea pig：豚鼠
get the hang of something：经过训练，学会某事 bartender：调酒师 take up：开始从事
slippery：(指物体表面）光滑的, 滑的 peewee：少年的（体育项目）
aisle：（教堂内用列柱与中堂分隔的）侧廊, 走道 obnoxious：极不愉快的; 讨厌的; 可憎的 vestigial：残留的
embodiment：化身，体现 ebony：乌黑的 ruby：深红色的
in all fairness：说句公道话
3.爆炸级食品
samosa：炸馅角（有肉或菜馅的三角形面食小吃） tequila sunrise：日出龙舌兰（一种鸡尾酒） grasshopper：草蜢，绿色蚱蜢（一种鸡尾酒） cuba libre：自由古巴(由朗姆酒和可乐调制的鸡尾酒)
virgin cuba libre=rum and coke without the rum=coke（Sheldon自创）
Slippery nipple：滑乳（由百利甜(Baileys Irish Cream)和意大利茴香酒(Sambuca)调制而成的鸡尾酒）
4.精选语录
Raj：Great,then we'll get married, I won't be able to talk to her and we'll spend the rest of our lives in total silence.
对于Raj来说，婚姻确实是个问题
Leonard：Well,the key to acquiring proficiency in any task is repetition. Sheldon：With certain obvious exceptions. Suicide,for example. 对于拆台高手Sheldon来说，这简直是小菜一碟
Penny：Okay,here you go,leonard.One tequila sunrise.
Leonrad：Thank you.You know,this drink is a wonderful example of how liquids with different specific gravities interact in a cylindrical container. 物理学就在身边
Penny：Sheldon,what are you going to have? Sheldon：I'll have a diet coke.
Penny：Okay,can you please order a cocktail? I need to practice mixing drinks. Sheldon：Fine.I'll have a virgin cuba libre. Penny：That's,um,rum and coke without the rum. Sheldon：Yes. Penny：So...coke.
Sheldon：Yes.And would you make it diet? Penny：There's a can in the fridge.
Sheldon：A cuba libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge. Penny：Then swim to cuba.
Sheldon：Bartenders are supposed to have people skills. 可以算是本集经典对话之一
Sheldon：Sorry I'm late. Leonard：What happened?
Sheldon：Nothing. I just really didn't want to come. 这段可归入Sheldon经典语录
To life,to life,l'chaim l'chaim,l'chaim,to life life has a way of amusing us blessing and bruising us drink, l'chaim,to li...fe. Sheldon一展歌喉
5.地道表达 noted：表示知道了
TBBT笔记（B版）109 库珀-霍夫斯塔德极化 1.普通级词汇
goosebumps：n.起鸡皮疙瘩
voila：【法语】那就是, 瞧(表示事情成功或满意之感叹词用语) android：n.(科学幻想小说中的)人形机器人 rabbi：n. 拉比,法师,先生
tassel：n. 流苏
corduroy：n.灯心绒，条绒 synthetize：v. 综合, 合成
paisley：n.(苏格兰)佩斯利涡纹旋花呢 growth spurt：速长期 turmoil：n. 骚动,混乱
manifestation：n. 显示,证明,示威运动 laxative：n. 泻药
hunch：凭直觉(或预感)行事 libido：n. 欲望,性冲动
merry-go-round：n. 旋转木马 condescension：自以为高人一等的态度 aneurism：n. 动脉瘤 nutcase：n. 疯子
splash zone：【生态学】浪溅带，=supralittoral zone flamingo：n.【鸟类】红鹳，火烈鸟
2.爆炸级词汇
geosynchronous：adj.(人造卫星)与地球同步的，与地球的相对位置保持固定不变的[亦作 geostationary]
Radioshack：瑞赛电器，无线电音响城 Viper：道奇蝰蛇
Corvette：雪佛兰克尔维特，号称“美国的法拉利”
Occam's rasor：奥卡姆剃刀，由14世纪逻辑学家、圣方济各会修士奥卡姆的威廉（William of Occam，约1285年至1349年）提出。一般表示当你有两个处于竞争地位的理论能得出同样的结论，那么简单的那个更好。
Bose-Einstein condensates：玻色-爱因斯坦凝聚态,物质的第五种状态,简单的说就是,如果物质不断冷下去,接近绝对零度（-273.15℃）,所有的原子都变成了同一个原子,再也分不出你我他的状态。 woodstock：[比喻]狂乱的群众集会，伍德斯托克音乐节(每年8月在纽约州东南部Woodstock举行的摇滚音乐节) inertia：n. 惯性
helium：n.【化学】氦(元素符号 He) Ritalin：n.【商标】利他林，治疗儿童多动症
3.精选语录
Howard: Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP, racing down fibre optic cable at the speed of light to San Fransisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal, where the data packets will be headed off to submerge transatlantic cables, terminating in Halifax, Nova Scotia, and transfered across the continent via microwave relays back to our ISP and the X10 receiver attached to this......lamp. 5秒钟环绕地球
Leonard: I wasn't expecting such a crowd, I'm all nervous. Howard: It's ok, just open with a joke, you'll be fine.