? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
某个表面上面): Я сейчас на улице. 名词第六格词尾。
有辅音结尾的阳性名词加上词尾-е: парк – в парке, магазин – в магазине.
有-ь 或 -й结尾的阳性名词把其结尾的字母换成-е: музей – в музее, словарь – в словаре.
有-а, -я结尾的阴性名词把其结尾的字母换成-е: Москва – в Москве, песня – в песне.
有-о结尾的中性名词也把其结尾的字母换成-е: письмо – в письме
如果中性名词结尾是-е, 名词不换其词尾, 只带в 或 на介词: поле – в поле, море – на море.
有-ь结尾的阴性名词把其结尾的字母换成-и:
тетрадь – в тетради.(请注意有-ь 结尾的阳性名词把其结尾的字母换成-е: словарь – в словаре.)
有-ия结尾的阴性名词与有-ие结尾的中性名词的第六格词尾是-ии: Россия – в России, здание – в здании.
?
? 俄语中有一些名词, 其第六格单数形的词尾是–у。应该记住这些名词:
?
? 动词
?
? 俄语中动词有人称与数形。有两套动词词尾,也就是两个变位法。动词不定式是不变的形式
(-ть, -ти, -чь结尾),这个形式你能在词典查到。句子里的动词变形式,受人称和数的影响( я, ты, он, она, оно (单数), мы, вы, они (复数)。
? Я знаю. Они знают. Вы знаете (我、他们、您知道)
? 请注意,就生物与无生物的阳阴中性对象,其动词第三人称单数形式都是一样的。Антон
работает. Магазин работает. Анна работает. Школа работает. Радио не работает.就生物与无生物对象,其动词第三人称复数形式也都一样。Антон и Анна работают. Магазины работают.
? 动词人称词尾跟动词第一或第二变位法有关系。如果动词不定式结尾是-ить (любить,
звонить), 动词平常有第二变位法。如果动词不定式有别的结尾,动词有第一变位法знать, гулять, отдохнуть, иметь 等。你将碰到很多例外!
? 第一变位法
? ? 为了构成动词现在时人称形式应该:
? 切除动词不定式词尾(最后两个字母зна║ть, дела║ть, работа║ть) ?
? (зна-, дела-, работа-)再加上相当的词尾зна-ю, дела-ешь。单数第一和第三人称词尾– ю 或 –ю
应该放在元音后面,词尾 –у 或 ут 放在辅音后面。 ? 第二变位法
?
? 第二变位法跟第一变位法词尾构成方法一样,不过人称词尾不一样:
? 请注意,ч 和ш后边不许写ю 和я, 应该写 у 和 а: я пишу, я учу, они пишут, они учат。 ? хотеть 动词是个例外,它不属于第一变位法, 也不属于第二变位法,应该记住这个动词的
形式。请注意该动词的词干т/ч字母的交替。
? 指示代词
? 如果在一系列东西中要选一个,可以使用指示代词 этот (эта, это, эти), 指示代词有主名词的
性和数形:跟阳性名词,应该用代词этот (этот дом),跟阴性名词,应该用代词эта (эта комната),跟中性名词,应该用代词это (это окно),跟名词复数,应该用代词эти (эти часы)。这些代词用于指某个对象, 也用于回答问题какой? (какая? какое? какие?)。 ? – Какой телевизор недорогой и хороший? ? – Этот. // Этот телевизор. ?
? – Какая комната очень удобная? ? – Эта комната. ?
? – Какое кино очень интересное? ? – Это американское кино. ?
? – Какие вещи твои? ? – Эти вещи мои.
? 回答问题 Что это?时,只可以用一种形式,即это代词,其不受名词的性与数的影响: ? Это мой дом.
? Это наша удобная квартира. ? Это наше окно. ? Это твои вещи?
? 应该注意,带 это代词的结构作为完成的句子。有этот 指示代词的词组需要补充消息介绍对
象,应该加谓语才能构成完成的句子。比较一下:
? Что это? ? Это дом.
? Это русский сувенир. ? Это книга. ? Это пальто. ? Это часы.
? Какой? Какая? Какое? Какие? ? Этот дом…
Этот дом очень большой. Мне нравится этот дом.
? –Какой сувенир очень красивый?
–Этот русский сувенир очень красивый.
? –Какая книга тебе нравится?
–Мне нравится эта книга. ? –Какое пальто самое т?плое?
–Это красное пальто самое т?плое. ? –Какие часы очень хорошие
–Эти часы очень хорошие.
? 请注意这种句子的词序。 ? Это овощной салат. ? Это красная рыба. ? Это дорогие закуски.
? Э?тот салат овощной. ? Э?та рыба красная. ? Э?ти закуски дорогие.
? 第三格
? ? ? ? ?
句子中第三格表示间接宾语,即受影响的人或东西。 Позвони мне! Скажи мне! Дай мне!
第三格的问题(就名词与代词体的)кому? чему? Позвони мне!Скажи мне!Дай мне!
?
? 我喜欢。。。
? 俄语中来表示自己对某个东西或者动作的态度用Мне нравится … 或 Мне не нравится…结
构。这个结构中,逻辑主语为名词或代词第三格。该结构的对象为人称代词的第一格形式。
?
? 请注意这种句子的结构:
?
?
? 注意!动词形式受第一格名词形式的影响。