? Она ид?т сейчас в кино. ?? Она едет на машине или на велосипеде?
?
? ?
? Вчера в пять часов мы ехали домой.
? В пятницу утром мы шли на стадион. ?
往具体目标的运动: ? идти на работу ? ехать в театр
? 为了表示运动的方向, 应该用带в或者на前置词的第三格形式。 ? Вы вечером ид?те в театр или в ресторан? – Куда вы ид?те?
?
? Игорь едет на работу или в бассейн? - Куда он едет?
? ? ? ? ?
Она едет отдыхать в Италию летом. – Куда она едет? Они сейчас идут на работу. – Куда они сейчас едут?
为了表示目的,有时候跟идти/ехать动词用谋个动词的不定式(去做什么): Мы ид?м домой.
? ? ? ? ? ехать отдыхать
也可以用副词туда?, сюда?, домо?й(这儿、那儿、家): Иди сюда!
Мы ид?м домой.
请注意,为了表示不同的运动目标和方向使用不同的格式和副词!
?
? 表示愿意、需要有某物(带?нужен?单词的结构)
? 您已经知道,要表示需要做某事,就平常用机构:
? ? ? ? ?
? Мне нужно работать. Ивану надо идти сегодня в поликлинику. Марте нужно было вчера прочитать статью
Студентам надо будет рассказать о себе на экзамене.
请注意!用带как 和 какой单词的结构也可以表示同样的意义,可是这种句子词序不一样。 要表示某人需要有某物,就用另一种结构:
?
? Мне нужна эта книга. Мне нужен директор. ? Нам нужно испанское посольство. ? Вам нужны новые учебники.
? 请注意!形容词短形式有表示该物的的名词的性与数形: ? машина – нужна ? билет - нужен
? объяснение - нужно ? деньги – нужны.
?
? 表示人的状态。
? 为了表示人的生理或心理状态,俄语中常用动词加副词的无人称结构。表示某种状态的人为
名词或代词第三格式。 ? Мальчику грустно одному.
?
? Людям было жарко.
? ? ? ?
?
Вам будет там интересно!
Друзьям в цирке весело.
Ему было холодно.
Без тебя ему будет грустно.
?????????
?
?
? 请注意!?нужно/ надо?单词是副词,从不变其形式!
? 用?через?和 ?назад?这些词表示时间
? 我们想说动作是过去一段时间以前发生的或者要过一段时间以后发生,俄语中用带?через?
和 ?назад?前置词的结构,比如:
? Два дня назад Мария покупала на рынке фрукты и овощи.
? ? Через три часа у Марии дома будет вечеринка.
? ? 请注意!
? 我说过去的事的时候,先称时间阶段——名词的第四格——再加上?назад?单词:минуту
назад, два часа назад, день назад, неделю назад, год назад (一分钟以前、两个小时以前、一
天以前、一个星期以前、一年以前)
? 我说未来的事的时候,先说?через?单词,再加上具体时间阶段——名词的第四格:через
минуту, через день, через месяц, через год(一分钟以后、一天以后、一个月以后、一年以后)
? 表示祈使做什么(我们一起去吧 давайте пойд?м вместе)
? 你打算请朋友一起做某事,请用下列两种结构:
? давать 动词的命令式——– дава?й / дава?йте 加上表示动作的不定式: ? Дава?й дружить!
Дава?йте играть вместе!
? Давать动词的命令式就是 дава?й / дава?йте ,表示动作的动词的第一位复数形式。дава?й /
дава?йте后平常加上动词完成体第一位复数形式。
?
? Давай познакомимся!
?
? ХОДИТЬ-ЕЗДИТЬ
? 俄语中除了идти-ехать 运动动词的未完成体,还有一对运动动词: