Lemmink?inen (China) Co., Ltd SE Tiger Project
莱木工程管理咨询（上海）有限公司 斯道拉恩索林纸一体化项目 Item 序号 Job steps 工作步骤 Construction requirement/method 施工要求及方法 Hazards 潜在风险 Level 风险等级 150mm高踢脚板。 Controls Measures 控制措施 ◆Install 150mm high washboards for operation platform. 为工作平台安装◆Prohibit to randomly throw materials on platform.禁止随意地在工作平台上扔东西。 ◆The scale of width and height should be strictly limited to 1:3.严格限制脚手架的宽高比为1：3。 ◆The bottom wheel of mobile scaffold must be enough solid, and be provided with brake.移动脚手架的底部轮子必须足够结实，并且具有制动器。 ◆The brake must be locked when climbing up or down and working on the platform, prohibit to move the scaffold when people working on platform.当上下脚手架或在脚手架上工作时，底轮制动器必须锁定，有人在脚手架上工作时禁止移动脚手架。 Responsible persons for work 指定负责人 李建军 ◆Harm to people from P3 materials drop during using 使用期间落物伤人 ◆Hazard from scaffold P1 overturn during using 使用期间脚手架倾覆风险 李建军 Safe Work Method Statement 安全施工方案
Page 11 of 18 Issue date Serial Number SWMS-JINHUA-002 Revision 1
Lemmink?inen (China) Co., Ltd SE Tiger Project
莱木工程管理咨询（上海）有限公司 斯道拉恩索林纸一体化项目 Item 序号 6 Job steps 工作步骤 Construction requirement/method 施工要求及方法 Hazards 潜在风险 Level 风险等级 power Controls Measures 控制措施 Responsible persons for work 指定负责人 Power leakage hazard P1 Install light steel column 6.1 Drill hole on the concrete floor ◆of office building 安装办公室轻钢柱 with electrical drill and anchor the from column 用电钻在混凝土地面上钻孔并安装轻钢柱用的膨胀螺栓 6.2 Manually install the base plate of light steel column onto the expansion bolt anchored on concrete floor and adjust verticality of steel column 人工在固定于混凝土地面的膨胀螺栓上安装轻钢柱底板并调整钢柱垂直度 improper steel expansion bolt for light steel connection 不正确的接电造成的漏电风险 ◆All power connection/repair/remove work must be done by professional 李建军 electrician who should be provided with valid qualification certificate and trained by LMK safety department.所有的用电接线、修理及拆除工作必须由具有电工证并经LMK安全部门培训的专业电工实施。 ◆Power box and switch box must be locked, and the key must be held by electrician.配电箱和开关箱必须上锁，并且电工负责保管钥匙。 ◆Must apply for the Permit to Temporary Electrical Work before power connection, and may use power only after getting inspection and accepting for power connection from LMK safety department.接电工作前必须先申请临时用电许可，并且只有在LMK安全部门验收接电工作后方可用电。 Safe Work Method Statement 安全施工方案
Page 12 of 18 Issue date Serial Number SWMS-JINHUA-002 Revision 1
Lemmink?inen (China) Co., Ltd SE Tiger Project
莱木工程管理咨询（上海）有限公司 斯道拉恩索林纸一体化项目 Item 序号 Job steps 工作步骤 Construction requirement/method 施工要求及方法 Hazards 潜在风险 Level 风险等级 quality Controls Measures 控制措施 Responsible persons for work 指定负责人 ◆Power leakage hazard P1 from box 质量不好的配电箱和开关箱造成的漏电风险 poor distribution box and switch ◆Power distribution box on work site shall be provided by contractor, and its 李建军 will connect to appointed distribution box provided by SE.工作现场的配电箱由承包商提供，并且将连接至指定的由SE提供的配电箱。 Distribution box provided by contractor must meet below requirements:承包商提供的配电箱必须满足下面的要求： －Main input circuit must be equipped a automatic over-current protection air switch with cutoff value, every output circuit must be equipped a over-current protection air switch or fuse switch cutoff value.主输入电路安装自动漏电保护空气开关，每一个输出电路安装一个自动漏电保护空气开关或熔断开关。 －Distribution box must connect to other power box or switch box with waterproof IP44 socket or plug. 配电箱必须用防水的IP44插座或插头连接到另外的电箱或开关箱。 －There must be cover panel behind door of distribution box to prevent that people directly touch the exposed switch or circuit when opening the door of distribution box, only main air switch can be exposed.在配电箱门的后面必须有一个盖板以防止人们打开门时直接接触到裸露的开关、电线等，仅总空气开关可以露出来。 －A detailed circuit diagram must be put in power box.配电箱内必须放有清楚的线路图。 －Power box must be equipped with grounding protection system.配电箱必须安装接地保护系统。 －Power box can be used only after inspected by LMK and marked.仅被LMK检查和贴标签后才能使用。 －Power box must be rainproof, and be placed to be 300mm high from floor.配电箱必须是防雨的，并放置离地300mm高。 Safe Work Method Statement 安全施工方案
Page 13 of 18 Issue date Serial Number SWMS-JINHUA-002 Revision 1
Lemmink?inen (China) Co., Ltd SE Tiger Project
莱木工程管理咨询（上海）有限公司 斯道拉恩索林纸一体化项目 Item 序号 Job steps 工作步骤 Construction requirement/method 施工要求及方法 Hazards 潜在风险 Level 风险等级 Controls Measures 控制措施 Responsible persons for work 指定负责人 ◆Every electric tool must be connected to distribution box on work site with 1 李建军 switch box.每台电动工具必须以一个开关箱连接至工作现场的配电箱. ◆Power leakage hazard P1 from poor quality cable 质量不好的电缆造成的漏电风险 ◆Only cable with double-layer insulation skin may be used, forbid to use 李建军 single-layer insulation skin cable. The used cable must keep in good insulation, such as without aging or broken insulation skin and continuous length without splice.只允许使用双层绝缘电缆，单层绝缘电缆不允许使用。所用电缆必须保持良好的绝缘状态，如无绝缘皮老化破损、连续无接头。 ◆Power stumble leakage hazard or P1 from ◆All temporary cable can’t be directly put on floor, must be lifted a minimum 李建军 of 300mm high from floor with insulation materials, be 2000mm high in pedestrian area, and be 4500mm high on vehicle way.所有临时电缆不能直接摆放在地面上，必须用绝缘材料至少架高离地300mm，在有人行走区域必须架高2m，在车辆交通路线上至少架高4.5m。 ◆Operator of electric tool must get especial training from contractor about this 李建军 electric tool besides general safety training.电动工具的操作者除常规的安全培训外必须获得承包商关于所使用电动工具的特殊培训。 ◆Operator of electric tool must wear insulated gloves and shoes工人必须戴绝缘手套, 绝缘鞋。 ◆Electric tools must connect to switch box with waterproof IP44 plug.电动工具的电缆配IP44的防水插头。 improperly placing cable 不正确的摆放电缆造成的漏电或绊倒风险 ◆Power leakage harm P2 from improper electric tools operation 不正确的电动工具操作带来的伤害 Safe Work Method Statement 安全施工方案
Page 14 of 18 Issue date Serial Number SWMS-JINHUA-002 Revision 1
Lemmink?inen (China) Co., Ltd SE Tiger Project
莱木工程管理咨询（上海）有限公司 斯道拉恩索林纸一体化项目 Item 序号 Job steps 工作步骤 Construction requirement/method 施工要求及方法 Hazards 潜在风险 Level 风险等级 tool Controls Measures 控制措施 Responsible persons for work 指定负责人 ◆Power leakage hazard P2 from electric malfunction 电动工具故障造成的漏电风险 ◆All electric tools for construction shall be provided with valid production 李建军 quality certificates and operation introduction, and only after inspected by LMK and tagged, shall enter the field. 所有电动工具均应具备有效的产品质量证件文书和操作说明书，并经LMK验收贴标后，方可入场作业。 ◆Maintenance and examination for electric tools meet requirement of operation introduction or industry/nation code, and hold detailed maintenance and examination record.电动工具的保养和检查满足产品说明书的要求或行业、国家规章，并且有详细的保养检查记录。 ◆Hands and other parts of P3 body may be hurt During transportation. 搬运时存在手和身体其它部位的划伤和碰伤风险 ◆Light steel column P3 ◆Workers for transportation shall wear safety gloves. 搬运时佩戴劳保手套。 李建军 ◆Screw down nuts of expansion bolt.拧紧膨胀螺栓的螺帽。 ◆Install all kind of brace of column on time, if necessary, lean cable will be used to stablish the column.及时安装柱子的各种支撑，如有必要，用缆风绳稳定柱子。 李建军 collapse to hurt people 轻钢柱倒塌伤人 7 Install roof truss beam 7.1 Workers will stand on mobile of office building 安装办公室屋面珩架梁、水平支撑和三scaffold tower to install truss beam and horizontal brace 工人将站在移动脚手架上安装 李建军 Safe Work Method Statement 安全施工方案
Page 15 of 18 Issue date Serial Number SWMS-JINHUA-002 Revision 1