《爨宝子碑》02-爨宝子碑原文、注释、今译(2)

2019-04-16 00:40

爨宝子碑——熊国书搜集整理

——————————————————————————————————————————————————

了一系列顺应历史潮流,有利于生产发展,稳定民生的政策,至使社会较为安定,人民安居乐业,多民族平等相待,团结和睦。他的早逝,使其僚属、家族乃至百姓十分沉痛,因此为他撰文、刻石、立碑— — 这便是爨宝子碑。爨宝子碑是在他去世二年后,即东晋义熙元年(公元405年)所立,距今已有1602年的历史。爨宝子碑全称“晋故振威将军建宁太宗爨府君之墓”,碑的材料为沙石,碑首为半椭圆形,碑体呈长方形,高1.83米,宽0.68米,厚0.21米,碑额题衔5行,每行3字,碑文13行,每行7—30字,碑下端列职官题名13行,每行4字,全碑共400字,碑的左下方刻有清咸丰二年(1852年)七月,由曲靖知府邓尔恒所提的跋,记录了碑的出土及移置经过。碑文如下: 君讳宝子,字宝子,建宁同乐人也。君少禀瑰伟之质,长挺高邈之操,通旷清恪,发自天然,冰洁简静,道兼行苇。淳粹之德,戎晋归仁,九皋唱于名响,束帛集于闺庭。抽簪俟驾,朝野咏歌。州主簿、治中、别驾、举秀才、本郡太守,宁抚氓庶,物物得所。春秋廿三,寝疾丧官,莫不嗟痛,人百其躬,情恸发中,相与铭诔,休扬令终,永显勿翦。其辞曰:山岳吐精,海诞降光,穆穆君侯,震响锵锵。弱冠称仁,咏歌朝乡。在阴嘉和,处渊流芳。宫宇数仞,循得其墙。謦随风烈,耀与云扬。鸿渐羽仪,龙腾风翔。矫翮凌霄,将宾乎王。鸣鸾紫闼,濯缨沧浪。庶民子来,挚维同响。周遵绊马,曷能赦放。位才之绪,遂居本邦。志邺方熙,道隆黄裳。当保南岳,不骞不崩。享年不永,一匮姑倡。如何不吊,歼我贞良。回抱圣姿,景命不长。自非金石,

6

爨宝子碑——熊国书搜集整理

——————————————————————————————————————————————————

荥枯有常。幽潜玄穹,携手颜张。至人无想,江湖相忘。于穆不已,肃雍显相。永维平素,感恸忾慷。林宗没矣,令名遐彰。爰 铭斯诔,庶存甘棠。呜呼哀哉!

大亨四年,岁在乙巳,四月上旬立主簿 杨磐 录事 孟慎 西曹陈勃都督文本乙都督董彻 省事 陈奴 省事 杨贤 书佐李仂书佐 刘儿干吏 任升 干吏 毛礼 小吏杨利威仪王口

爨宝子碑又称“小爨”,原因是它的体积小于陆良薜官堡斗阁寺大殿内的“爨龙颜碑”,字数也少于爨龙颜碑。故爨龙颜碑称为大爨,爨宝子碑称为小爨,二碑在书法史上并称“二爨”。从碑文中我们可 以感受到:因爨宝子早逝,碑文中所记事实、政绩不多,文章多谀慕之辞,但仍为我们提供了当时的部分社会政治情况和文体风格,为我们研究爨文化以至南中的历史提供了宝贵的历史资料。

爨宝子碑出土于1778年,然而长期并不为人所知,更没有引起世人的关注和重视,直到1852年(咸丰2年)才真正被人发现,此碑的发现、保管、转移直至送入曲靖一中爨碑亭中存放,更有着偶然性和坎坷曲折的历史,这一段经历不少学者已谈了很多,很多资料上已有详细的记载,具体情况可参阅由云南人民出版社1999年6月出版的《新编曲靖风物志》中的相关内容。在此,我们首先应感谢发现爨碑价值的曲靖知府邓尔恒先生,若非邓公超平凡人的眼力和对历史文化的高度敏感性和责任心,此碑的命运将是埋没和损坏;其二,要感谢民国时期一介寒士张士元,当爨碑危在旦夕之际,是张先生果断将碑搬回家中,

7

爨宝子碑——熊国书搜集整理

——————————————————————————————————————————————————

保存下来。若无俩位先贤的发现和保护,世间将少了一件文化瑰宝,珍贵的爨文化也将缺失不少重要的内容。

1932年,当时的中国政府在曲靖一中内建造“爨碑亭”,将爨宝子碑和《大理国三十七部会盟碑》陈列于碑亭内,爨宝子碑才算是有了一个完好的归宿。清末经济特科状元,云南石屏人士袁嘉谷先生 郑重为之撰写楹联:

奉东晋大亨瑰宝增辉三百宇, 称南滇小爨石碑永寿二千年。

中华人民共和国成立后,国家十分重视对文物的保护和研究,1961年3月,国务院正式批准历尽沧桑的爨宝子碑为全国首批重点文物,拔专款重新修建爨碑亭,加宽、加固了碑座,划定了保护范围,强化了保护设施:改革开放后,随着国家经济的快速、稳健发展,文化行业也得到了全所未有的繁荣和提升,曲靖地方政府极为珍视此碑的价值,在曲靖一中修建了“爨园”。新建的爨园庄重典雅,鸟语花香,文华涌动,桃李芬芳。爨园、爨碑亭、爨碑三位一体,珠联璧合,更显出爨宝子碑的珍贵,在爨文化中增添了一份迷人的异彩和魅力。 笔者自幼深爱书法艺术,并有幸在曲靖一中渡过了高中的学习生涯。在曲靖一中读书期间,常在课余倘佯于爨碑亭外,透过门缝和窗户欣赏、观摩和体会爨宝子碑的书法神韵,感受由碑亭散发出来的厚重的历史文化韵味。小爨的笔法很独特,有专家认为是用隶法写楷,但仔

8

爨宝子碑——熊国书搜集整理

——————————————————————————————————————————————————

细观摩体验,则不尽然:例如三点水中的上提、三角形点,是典型的魏碑楷体笔法:横、竖很少有隶楷韵味,更多的横、竖多为方笔起势、方笔收势,与隶书的藏锋起笔、“蚕头雁尾”等书写方式大不相同:竖的收势顿笔明显,很有份量;撇、捺、钩则隶意浓重;横折则有楷或隶意。字形以扁方为多,正方,长方兼有,总体结构外方内圆。更确切的说,小爨是隶楷书体。小爨寓巧于拙,字体参差,姿态生动,神采焕然,历览海内历朝历代碑文,尚无第二块碑有此书法水平和特色。

爨宝子碑被发现后,引起了书法界、政界、历史文化界及广大书法爱好人士的广泛关注和极大兴趣。一批又一批的仰慕者前往参观,众多的书法爱好者摹仿、研习小爨书体,使得爨书广为流传,使爨书艺术成为书法百花园中的一朵奇苑。康有为对“二爨”十分推崇,感慨而言:“南碑今所见者,二爨出于滇蛮,然其高美,已冠古今”,并称赞小爨:“宝子端朴若古佛之容,厚重古拙,体势飞扬,用笔如长枪大戟,直来直往,沉着痛快”,并评价:“当为正书古石第一本”。对于在云南曲靖出土的“二爨”,梁启超惊叹:“天津桥上闻杜鹃,岂地气宝钟于南徼耶!”爱国民主人士,黄埔军校副校长、民革中央主要领导人李济深先生,对爨宝子碑偏爱到痴迷的程度,一生专攻小爨,并用心收藏各种《爨宝子碑》的拓本,视为珍宝。

朱德年轻时在云南陆军讲武堂学习时的老师、全国政协委员、腾冲人士李根源先生,一生爱好书法艺术,对爨宝子碑也赞美有加:“下笔刚键如铁,姿媚如神女”。郭沫若则根据《爨宝子碑》和1965年出土

9

爨宝子碑——熊国书搜集整理

——————————————————————————————————————————————————

的东晋《王兴之夫妇墓志》,认为东晋时代的书法总体处于隶楷阶段。日本有专门研究“二爨”的书道会,专门从事对爨书的临摹、书写、展出和研究活动。日本、美国等地的书法界人士还不远万里,数次到曲靖一中参观神往已久的《爨宝子碑》,以慰平生热爱书法、敬仰爨碑艺术之情怀。遥想当年,执笔书写《爨宝子碑》的那位写手,他定不曾想到,由于他的书写,会在中国书法史上留下辉煌的一页;往事已越千年,《爨宝子碑》为什么能流传今世,乃至流芳后世?我想这是由爨宝子碑独有的书法风格、魅力所决定的:小爨熔沉雄与灵秀、刚劲与柔美、庄重与生动为一炉,古朴率真,亦拙亦巧,不拘一格:其中方与圆,静与动,平凡与奇崛,内敛与张扬,墨守与变化,构成了完美的统一。书中的哲学、美学意韵,实在是值得我们品味。《爨宝子碑》“上承两汉隶分之递变,下开隋唐正书之先河”,承上启下,端庄肃穆,参差劲峭,刚柔相济,方圆兼施,奇姿百出,拙中寓巧,古朴雄浑,这就是爨宝子碑的风格。更难得的是,这一切又都是书者心态、功力、学养的自然流露,而非刻意矫揉做作。如果说,唐代楷书是书法中”正”的典范,那么爨书中的小爨则是书法中“奇”的代表。任何艺术都离不开其生长的气候、土壤,爨宝子碑的精华,不在于碑文的内容,而是它不朽的书法艺术。爨宝子碑是立足于爨乡土地,用爨乡文化风韵书写的书法艺术之碑,它将当之无愧地挺立于中国书法名碑之林,将对书法的创新和发展产生积极而深远的影响。

10


《爨宝子碑》02-爨宝子碑原文、注释、今译(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:2010毕业设计及论文 - 图文

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: