?
Eppendorf Research
移液器使用手册
目录
1. 安全警告与应用限制 ....................................................................................................... 3 1.1. 移液 ......................................................................................................................... 3 1.2 . 养护 .......................................................................................................................... 3 2 技术参数 ......................................................................................................................... 3 2.1 Research系列，固定量程 ............................................................................................ 3 2.2 Research系列，可调量程 ............................................................................................ 3 Inaccuracy (Imprecision; CV) .................................................................................... 3 2.3 Research系列，多道，可调量程（8-和12-道） ......................................................... 4 Inaccuracy (Imprecision; CV) ............................................................................................ 4 3 功能原理 ......................................................................................................................... 5 4. 操作 ................................................................................................................................... 5 4.1. 设定体积(不适用于固定量程移液器) ............................................................................ 5 4. 2移液器吸嘴 .................................................................................................................. 5 4.3 吸液 ............................................................................................................................ 6 4.4 排液 ............................................................................................................................. 6 4.5 特别注意 ...................................................................................................................... 6 5 测试/调整 ........................................................................................................................ 6 5.1 测试 ............................................................................................................................ 6 5.2 调整 ............................................................................................................................ 7 5.2.1 何时应进行调整？ ................................................................................................ 7 5.2.2 错误时的后续调整 ................................................................................................ 7 5.2.3 对密度不同于水的液体进行移液的调整 ................................................................ 8 6、养护/消毒 ......................................................................................................................... 8 6.1 养护 ............................................................................................................................. 8 6.2 消毒 ............................................................................................................................. 8 7. 疑难解答 ............................................................................................................................ 9
1. 安全警告与应用限制
使用移液器前请参阅本操作手册。为了保证用移液器安全无误地进行实验，请务必注意 以下安全警告：
1.1. 移液
— 只有装上移液器吸嘴后才能使用移液器 — 只能使用配有滤芯的1-10ml移液器
— 当移液器吸嘴吸满液体时切勿将移液器水平放置
— 转移感染性、放射性和/或毒性等危险液体时，请参阅本国相关的安全警告
— 转移有机溶剂及侵蚀性化学物质时，请注意查对所用移液器吸嘴（PP=聚丙烯）与移液器
是否适宜
— 转移物理性质有别于水的溶液时（如甘油），按5.2部分所述检查排液体积
— 避免移液器、移液器吸嘴及所转移液体间的温差，因这可能导致排液体积的不准 — 转移高蒸汽压液体时亦可能发生上述情况
1.2 . 养护
— 勿使液体进入移液器
— 切勿使用丙酮或其他侵蚀性液体清洗移液器 — 仅使用原装零配件
2 技术参数
2.1 Research系列，固定量程
量程 Eppendorf 吸头 系统误差 随机误差 Inaccuracy (Imprecision; CV) 10 μl 2-200 μl ± 1.8 % < 0.6 % 20/25 μl 2-200 μl ± 1.0 % < 0.3 % 50 μl 2-200 μl ± 0.7 % < 0.3 % 100 μl 2-200 μl ± 0.6 % < 0.2 % 200 μl –1000 μl 50-1000 μl ± 0.6 % < 0.2 % 2.2 Research系列，可调量程
型号 Eppendorf 吸头 量程 系统误差 随机误差 Inaccuracy (Imprecision; CV) 0.1 - 2.5 μl 0.1-10μl 0.25 μl ± 12.0 % < 6.0 % 1.25 μl ± 2.5 % < 1.5 % 2.5 μl ± 1.4 % < 0.7 % 0.5 - 1.0 μl 0.5-20μl 1 μl ± 2.5 % < 1.8 % 5 μl ± 1.5 % < 0.8 % 10 μl ± 1.0 % < 0.4 % 2 - 20 μl 2-200μl 2 μl ± 5.0 % < 1.5 % 10 μl ± 1.2 % < 0.6 % 20 μl ± 1.0 % < 0.3 % 10 - 100 μl 2-200μl 10 μl ± 3.0 % < 1.0 % 50 μl ± 1.0 % < 0.3 % 100 μl ± 0.8 % < 0.2 % 20 - 200 μl 2-200μl 20 μl ± 2.5 % < 0.7 % 100 μl ± 1.0 % < 0.3 % 200 μl ± 0.6 % < 0.2 % 100 – 1,000 μl 50-1000μl 100 μl ± 3.0 % < 0.6 % 500 μl ± 1.0 % < 0.2 % 1000 μl ± 0.6 % < 0.2 % 500 – 5,000 μl 100-1000μl 500 μl ± 2.4 % < 0.6 % 2500 μl ± 1.2 % < 0.25 % 5000 μl ± 0.6 % < 0.15 % 1 – 10 ml 1-10ml 1000 μl ± 3.0 % < 0.6 % Standard 5000 μl ± 0.8 % < 0.2 % 10000 μl ± 0.6 % < 0.15 %
2.3 Research系列，多道，可调量程（8-和12-道）
型号 Eppendorf 吸头 量程 系统误差 随机误差 Inaccuracy (Imprecision; CV) 0.5 - 10 μl 0.5-20μl 1 μl ± 8.0 % < 5.0 % 5 μl ± 4.0 % < 2.0 % 10 μl ± 2.0 % < 1.0 % 10 - 100 μl 2-200μl 10 μl ± 3.0 % < 2.0 % 50 μl ± 1.0 % < 0.8 % 100 μl ± 0.8 % < 0.3 % 30 - 300 μl 20-300μl 30 μl ± 3.0 % < 1.0 % 150 μl ± 1.0 % < 0.5 % 300 μl ± 0.6 % < 0.3 %
技术参数仅适用于Eppendorf 的移液枪头。
根据DIN 12650和ISO 8655，对带空气排带的活塞驱动移液器的测试，需要使用具有 标准湿度阱的精密天平。
测定数值：
10（多道移液器型号：每道10）；脱气的，双蒸水，20°C—25°C，容许±0.5°C； 移液枪头预湿；贴着容器内壁排液；由于蒸发危险性，<10μl的量程测试，必须移去 称重容器。
3 功能原理
Research系列移液器均为活塞驱动移液器，其操作基于空气排带原理。
Research系列移液器包括固定量程、连续可调、八道及十二道移液器，多道移液器量程亦为连续可调。
所有型号移液器均具有独立的退头键。
多道移液器的每一通道均有一个独立的活塞，因此可与少于8或12的吸嘴相连使用。 八道与十二道移液器的下半段可互换，二者量程相同。
图2 单道移液器和多道移液器下半段
1 控制钮— 第一档：液体体积计量，吸入并排出液体 第二挡：吹出吸嘴内剩余液体
2 调节钮— 用于设定移液量，对固定移液器而言， 此钮仅用于调节功能 3 弹射键— 弹除吸嘴
4 调整开孔— 对移液器进行调整时插入扳手 5 弹射套筒
6 多道移液器下半段 7 盖板
8 下半段分离键 9 外罩
4. 操作
4.1. 设定体积(不适用于固定量程移液器)
旋转调节钮可对体积进行连续设定(图2-2)。自顶端示窗读取显示的数字。 最好自大量程调节体积，即先将体积调节钮调过目的量程，再向下回调。
4. 2移液器吸嘴
只有当移液器吸头安装到所吸液部位时移液器才能运行。
移液器控制钮的颜色与标准吸嘴盒架的颜色一致，可帮助您选择恰当的吸嘴。 当转移性质有别于水的溶液时请参考4.5部分的建议。 向多道移液器连接吸嘴：按图2方式操作