? 制造日期（月份和表示年代的4位数的最后两位数的年份）； ? 以毫米表示的额定厚度； ? 以毫米表示的表面尺寸。
对于用于车辆内部装备的玻璃，阅读方向是不同的。 对于其他玻璃，习惯于从车内阅读。
8.2 关于用于称为《安全出口》窗户的钢化玻璃的说明文字
除了8.1段规定的条文外，所有用于称为《安全出口》窗户的钢化玻璃应至少采纳两条规定窗户功能的说明文字（安全出口、安全通道，等等），一条在从内部可读到的玻璃的下面，另一条在从内部可读到的玻璃的上面。
这些去不掉的说明文字应安排在订单规定的地方。
9．跟踪能力
供应商在生产、检查和交货的所有全部阶段建立并保持可以操作的产品和结构部件的识别和跟踪系统。
供应商应保证对操作，对它供应的产品和结构部件的跟踪能力，以便能够方便地重新找到关于它们的数据的过程，它们之间的联系，并有把握地把它们归于有关产品。
跟踪能力特别涉及到以下各点： ? 供应商名； ? 国家； ? 工厂来源； ? 额定厚度；
? 最小、最大盘的实际厚度； ? 光的通过；
? 工艺过程和处理过程；
? 尺寸检查。
跟踪能力应允许重新发现成为相同制造操作和检查操作目标的所有玻璃。
10．供应商和生产厂的资格评定
玻璃制造的不同阶段只能由客户铁路公司认可有资格生产B级玻璃的工厂，在标准NF F 00?800规定的条件下完成。
客户铁路公司应交给供应商必要的规范。
— 16 —
11．制造质量的控制和监督
供应商应利用组织、方法、设备，允许他保证制造及其可能供应的结构部件的质量、跟踪能力和检查。
供应商应向客户或其代理提供上述组织的证据，并取得他们对该组织的同意。 客户可以查实供应商进行的安排，并在该供应商的工厂和在提供供应的工厂发挥上述监督或检查的特有作用核实其安排的效率。
这些由客户或其代理根据自已的条例预定的干预方式应在订单中规定。
在玻璃的工艺、结构或制造中的任何改动应事先得到客户的同意。
12．试 验
12.1 检查和试验的种类：
表4列举了在所有情况下由供应商完成的检查和试验，并指出了其种类。 这些试验和检查，根据它们的种类集中为： ? 类型试验； ? 系列试验。
这些试验是标准NF F 01?802规定的。
12.1.1 类型试验：
类型试验用来检查是否符合产品的定义。类型试验的种类和组成由本标准规定，可能的话由特定文件补充完整（图、说明书、等等）。
类型试验期间，测试产品应是系列制造中有代表性的。
类型试验由供应商负责完成。只有就使用的方法和完成试验的地点与客户协调之后才能进行这些试验。由客户的代理对试验的全过程进行跟踪。
出现以下情况，试验可以更换：
? 使用新的制造方式期间； ? 产品的组成改动期间；
? 系列试验期间，察觉质量出现偏差的情况下； ? 中断2年制造之后； ? 在使用寿命短的情况下；
? 在制造地点变动的情况下。
或完成类型试验指定的试验室，在和客户协调后，关系到： ? 或是客户的试验室；
? 或是由全国试验网（Le Réseau National d?Essais）委派的试验室；
— 17 —
? 或是客户认可的试验室（独立的或非供应商的）。 原则上，类型试验的费用由供应商承担。
12.1.2 系列试验：
系列试验用来检查技术特性的一致性，并由供应商在各制造批量的基础上进行。 系列试验可以在客户代理不在场的情况下完成，除非订单中有相反的规定。在所有情况下，表4中的重复试验（E）的记录结果，在至少3年期间，应通知后者，并由后者支配。
在与客户协调的情况下，系列试验的方法和比例可以修改。
12.2 试验结果：
任何不符合要求条件的性能，在本标准规定的试验期间被发现将导致对对应批量产品的拒绝。
在诉讼的情况下，新试验可在有关方面认可的试验室完成。
12.3 试验比例：
根据要检查的性能、试验类型和批量产品现有数量的重要性，表4列出了要测试的试样数量及其尺寸。
12.4 分批：
具有相同特性、相同制造和相同外表的玻璃形成一个批量。
12.5 取样：
用于检查的试样在各批中任意取样。
12.6 试样的完成：
具有相同制造方法和与成批制造使用的相同成份的平面玻璃用来完成供检查冲击强度使用的试样。
用于检查其他特性的试样由玻璃本身构成。
— 18 —
表4 检查和试验的比例 批量数 ≥≥≥≥≥≥≥要记录≥16 26 51 91 151 281 501 的测量 1201 et et et et et et et E=记et ≤≤≤≤≤≤≤≤录的 3200 25 50 90 150 280 500 1200 NE=不试样数 记录的 5 8 13 20 32 50 80 125 NE E E E NE NE NE NE NE NE NE E E 检查和试验的种类 段落编号 试样的形状和尺寸以(mm表示) 类型试验 ≥2 et ≤8 2 ≥9 et ≤15 3 长度和宽13.1 玻璃 1 度 厚度和厚13.2 玻璃 1 度的变化 平面度 13.3 玻璃 1 结合曲率13.4 玻璃 1 如果试样检查不令人满意的玻璃数量是……，该批量将的特性 被拒绝。 圆角 13.5 玻璃 1 孔 13.6 玻璃 1 孔的直径 13.6.1 孔的直径13.6.2 的公差 孔的定位 13.6.3 孔的位置13.6.4 的公差 边缘成形 13.7 玻璃 1 1 1 1 2 2 3 4 6 8 11 标记和说14 玻璃 1 明文字 外观和色14 玻璃 1 彩 硬物体的15.1.3.2 玻璃 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 抗冲击强度?单一冲击试验 冲击强度 15.1.1 500?500?e 1+(B) 软物体的15.1.2 玻璃 1+(B) 抗冲击强度 硬物体的15.1.3.1 玻璃 1 抗冲击强度?反复冲击试验 破碎 15.1.4 玻璃 1 (E) 视觉性能 15.2 玻璃 1 （B）每两年一次 （E）每制造批量一块玻璃 E E E E E — 19 —
13．尺寸和公差的检查
使用合适数值范围的测量仪器，按要求的准确度水平测量尺寸和园形外廓的半径。
13.1 长度和宽度： 13.1.1 平面玻璃：
在标准NF P 78?304规定的条件下检查长度和宽度。 5.1.1段的规定应得到遵守。
13.1.2 凸形玻璃的长度和渐屈线： 利用一个模型检查尺寸。
这个模型应是供应商和客户之间协调的对象。
除非相反的指示，玻璃放在这个模型周边连续或间断的水平支撑上。 5.1.2段的规定应得到遵守。
13.2 厚度：
按照标准NF P 78?304的规定检查厚度。 5.2段的规定应得到遵守。
13.3 平面度：
在标准NF P 78?304规定的条件下检查平面度。 5.3段的规定应得到遵守。
13.4 结合曲率的特性： 13.4.1 弯曲上的公差：
除非相反的指示，玻璃放在这个模型周边连续或间断的水平支撑上。 这个模型应是供应商和客户之间协调的对象。 5.4.1段的规定应得到遵守。
13.4.2 双凸起和反向凸起：
使用放在处于13.4.1段规定模型内、凸形玻璃外部表面母线上的一把水平尺，测量双凸起和反向凸起现象引起的形状偏差。
5.4.2段的规定应得到遵守。
13.5 圆角：
5.5段的规定应得到遵守。
— 20 —