起来。
明义《题〈红楼梦〉绝句二十首》的再考察— 225 —
? 1995-2007 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved. 第十六首:
生小金闺性自娇,可堪磨折几多宵。芙蓉吹断秋风狠,新 诔空成何处招。
周汝昌、吴世昌、蔡义江、朱淡文等认为是咏晴雯,在今本第78 回 中。周林生对此持怀疑态度,认为晴雯身份低贱,与“生小金闺性 自娇”不合,认为应指香菱。马瑞芳也不同意咏晴雯,认为应指八 十回以后黛玉之死。笔者认为马瑞芳的观点更为合理。 第十七首:
锦衣公子茁兰芽,红粉佳人未破瓜。少小不妨同室榻,梦 魂多个帐儿纱。
吴世昌、周林生、蔡义江、马瑞芳都认为是指第3 回宝玉、黛玉幼年 之事。朱淡文认为指80 回以后宝玉、宝钗成婚的事情。周汝昌认 为指第36 回“绣鸳鸯梦兆绛芸轩”,即宝玉午睡时,宝钗在旁边做 针线。笔者同意第一种观点。 第十八首:
伤心一首葬花词,似谶成真自不知。安得返魂香一缕,起 卿沉痼续红丝。
诗歌写黛玉病死,婚事不遂,大部分学者认为这是80 回以后的内 容。吴世昌认为是写80 回以后黛玉重病垂危的情形,周林生认为 明义见到了80 回后黛玉归天的稿子。朱淡文推测,宝玉、宝钗成 婚在黛玉病逝之前,黛玉之死在贾府抄没之前,不是现在的120 回 本的情况。笔者以为,从诗歌的内容来看,明义似乎见到了黛玉之 — 226 — 红楼梦学刊·二○○四年第三辑
? 1995-2007 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved. 死的情节,所以才产生了“反魂香”、“续红丝”一类的想法。 第十九首:
莫问金姻与玉缘,聚如春梦散如烟。石归山下无灵气,纵 使能言亦枉然。
诗写顽石重新回到青埂峰。吴世昌、朱淡文、马瑞芳认为明义见到 了《红楼梦》的最后结局,周林生对此持反对态度,认为这是今本 《红楼梦》的第1 回。蔡义江认为“可能明义所读到的钞本,也只限 于八十回,但结局他已经知道。”?ly笔者认为,将该诗与第18 首联 系起来看,明义大概见到了《红楼梦》的最后结局。 第二十首:
馔玉炊金末几春,王孙瘦损骨嶙峋。青蛾红粉归何处,惭 愧当年石季伦。
吴世昌、朱淡文、马瑞芳、蔡义江认为这是写宝玉后来的结局:生活 贫困,美人飘散。周林生认为可能是题赠曹雪芹的。周汝昌认为
“不详是写小说中人物宝玉,抑写小说作者曹雪芹?”对于其中的“青 蛾红粉”一词,蔡义江、马瑞芳认为主要指黛玉,朱淡文认为指宝钗, 吴世昌认为“青蛾”指黛玉“, 红粉”指宝钗。笔者认为,该诗写了宝
玉的最后结局,与第19 首共同完成了对《红楼梦》开头的两个神话 故事———石头下凡历劫和神瑛侍者、绛珠仙草故事的照应。 从上面的分析我们可以看出:一、明义所见到的《红楼梦》与今 本《红楼梦》在细节方面可能存在着差异:二、由于诗歌本身的一些 特点,学者们对同一首诗,往往有不同的理解,有的差别还很大。
这也从一个侧面说明,仅仅从《题〈红楼梦〉绝句二十首》来推测《红 楼梦》的早期版本的情况,是不太可靠的。因此,笔者对是否存在 明义《题〈红楼梦〉绝句二十首》的再考察— 227 —
? 1995-2007 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved. 过“一部早期的、原创性、内容单一而首尾齐全的《红楼梦》”持怀疑 态度。 注 释:
① 马瑞芳《一部早期的、内容单一的红楼梦———对明义《题〈红楼梦〉绝句二十首》的 考察》《, 红楼梦学刊》2003 年第二辑,第221 ———244 页。 ② 吴恩裕《曹雪芹丛考》,上海古籍出版社,1980 年,第203 页。
③ 周汝昌《红楼梦新证》,人民文学出版社,1976 年,第1067 ———1089 页。 ④ 欧阳健《红楼新辨》,花城出版社,1994 年。
⑤ 冯其庸《梦边集》,陕西人民出版社1982 年,第323 ———356 页。 ⑥ 朱淡文《红楼梦论源》,江苏古籍出版社1992 年,201 ———218 页。 ⑦ 吴世昌《论明义所见红楼梦初稿》《, 红楼梦学刊》1980 年第一辑,第1 ———22 页。 ⑧ 杨光汉《明义的题红楼梦绝句》《, 红楼梦研究集刊》,第八辑,上海古籍出版社1982 年,第233 ———240 页。
⑨ 刘广定《从“传诗”探红楼梦的成书经过》《, 红楼梦学刊》,1995 年第1 辑。 ⑩ 蔡义江先生认为甲戊本曹雪芹生前的定本,在他生命的最后十年就没有进行《红 楼梦》的写作,见蔡义江《黄叶村著书否? ———〈红楼梦〉成书过程中的一个重要问 题〉》《, 红楼梦学刊》,2003 年第1 辑,第33 页。
?lv 刘上生《论红楼梦的两个叙事起点》,《红楼梦学刊》1999 年第2 辑,第157 - 158 页。
lw? 曲江《明义题红楼梦绝句二十首真伪辩正》《, 红楼梦学刊》,1997 年第3 辑,第239 页。
?lx 周林生《明义题红楼梦试析》,《红楼梦研究集刊》,上海古籍出版社1980 年,第 241 ———257 页。
?ly 蔡义江《红楼梦诗词曲赋评注》,团结出版社1991 年,第481 页。 (本文作者:山东曲阜师范大学中文系,邮编:273165) — 228 — 红楼梦学刊·二○○四年第三辑
? 1995-2007 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.