已经变成这样了就没有办法了。 四、「に」表示并列、添加（会話） 四か月分の家賃に公益費で、ええと…
并列助词「に」接在体言后面，可表示并列或添加。 黒のスーツに黒のネクタ?の男が突然訪ねてきた。 有个黑西服上戴着条黑领带的男人突然来访。
日本では朝ごはんはご飯に味噌汁ぐらいですます家が多い。 在日本，很多家庭早饭只是吃点米饭加上酱汤。 五、形容詞「つまらない」（会話） これはつまらないものですが。
可表示没价值，不值钱；又可表示无聊，无意义。 つまらないことでけんかしてしまった。 为了点儿小事吵了起来。
君たちのような若い人たちが人生をつまらなく思うとは、とても信じられない。 像你们这样的年轻人会觉得人生无意义，简直令人无法相信。 六、「ながら」表示虽然……却……（応用文）
お互い近くに住みながら、とうとう昨年は一度もお逢いできぬままでした。 接续助词「ながら」有顺态和逆态两种用法。可根据前有两项事项的内容来判定。 すぐ近くまで行きながら、母の家に寄らずに帰った。 到了附近却也不顺便去一下母亲家就回去了。 狭いながらもやっと家を一軒手に入れた。 房子虽然小了些，却总算弄到了一间。
その子はいやいやながら、庭の掃除を始めた。 那个孩子虽然不愿意，还是开始打扫了院子。 七、慣用語「途方に暮れる」（応用文） 初めは途方に暮れたこともありましたが、…… 表示想不出办法，走投无路。
親に死に別れて途方に暮れた彼女はしかたなくて親類の家の世話になった。 她失去了父母，实在是无路可走，只能投奔亲戚家。
どのように教えたら、学生が速く覚えられるか、日本語を教えている私は途方に暮れてしまった。 怎样教才能让学生快速记住呢？教日语的我想不出办法来。 八、名詞＋並み（応用文）
今はどうやら人並みに実務が処理できるようになった。 （１）表示排列。
通りに面した家並みはさまざまな店になってしまった。 街对面的一排房子都开起了各种各样的店铺。 きれいな毛並みですね。 多好的毛色啊。 （２）表示同样。
如：人並み、例年並み、家族並み、親戚並み、世間並み。
例年並に忘年会をやりました。 和往年一样举行了忘年会。
林さんの家族はとても親切で、私を家族並みに扱ってくれました。 小林的一家很热情，待我象自己家里人一样。 九、副詞「とかく」（応用文） とかくご無沙汰をつづけ、…… （１）表示这个，那个。 とかくするうちに日が暮れた。 干干这，干干那，不知不觉地就天黑了。
人のことをとかく言う前にまず自分に間違ったところがないかを反省すべきだ。 在责备别人这个那个之前，先要检查一下自己有没有错。 （２）表示往往，动不动就。
年のせいか、私は最近とかく風邪を引きやすい。 大概是年龄的关系吧，我近来动不动就感冒。
人はとかく自分より他人の欠点によく気がつくものだ。 人往往更容易看到别人的缺点。 （３）表示总之，反正。 とかく世間はうるさいものだ。 总而言之人世间是烦心的。 とかく健康がすぐれない。 总之健康情况不佳。
第四册第 2 课 余暇
【本课内容】 前文：
仕事から解放された自由な時間を「余暇」といいます。日本では第二次世界大戦が終わってから、労働時間が少しずつ短くなって、余暇が増えてきました。土曜日が休みの会社も多くなりました。また、一年間に二週間ぐらいの有給休暇や四、五日の夏休み、正月休みもあります。一九六〇年代から始まった経済の高度成長の結果、勤労者の収入も増え、生活にゆとりが出てきました。そのため、余暇の活動にも、支出を回すことができるようになりました。それで、余暇の過ごし方も変わりつつあります。
余暇の過ごし方は人によって違います。社会福祉などのボランテ??活動に参加している人もいますが、だいたいスポーツ、けいこごと、旅行、読書、ゲーム、ギャンブル、友人との交際、園芸、コレクション、手芸、釣り、家庭内だんらん、テレビ、ラジオの視聴などに分かれます。 しかし、余暇を十分に活用できていない人たちもいます。特に働きざかりの人たちの場合です。有給休暇も半分ぐらいしか取らず、暇な時も家で休養するだけという人が少なくあります。生活が仕事中心に進んでいるために余暇を十分に楽しめないでいます。仕事と余暇活動を両立させることはなかなか難しいようです。 単語：
余暇（よか）（名）① 业余时间 解放（かいほう）（名 他サ）〇 解放
第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん）（組） 第二次世界大战 大戦（たいせん）（名）〇 大战 労働（ろうどう）（名）〇 劳动 有給（ゆうきゅう）（名）〇 有薪 勤労者（きんろうしゃ）（名）③ 劳动者 ゆとり（名）〇 宽裕，余地
回す（まわす）（他五）〇 使用，投资 社会福祉（しゃかいふくし）（名）⑤ 社会福利 ボランテ??（名）② 志愿者（volunteer） 稽古事（けいこごと）（名）〇⑤ 练习演艺 ギャンブル（名）① 赌博（gamble） コレクション（名）② 收藏（collection） 手芸（しゅげい）（名）① 手工艺
団欒（だんらん）（名 自サ）〇 团圆，团聚 視聴（しちょう）（名 他サ）〇 视听
働き盛り（はたらきざかり）（名）⑤ 壮年时期，精力充沛时期 休養（きゅうよう）（名 自サ）〇 休养 両立（りょうりつ）（名 自サ）〇 并存 弾む（はずむ）（自五）〇 弹回，起劲 ジョギング（名）〇 慢跑（jogging） 東南?ジ?（とうなん?ジ?）（専）④ 东南亚 独身（どくしん）（名）〇 单身，独身 スキー（名）② 滑雪（ski）
海水浴（かいすいよく）（名）③ 海水浴 山登り（やまのぼり）（名）③ 登山
クラクション（名）② 汽车喇叭，警笛（klaxon） 寝ぼけ眼（ねぼけまなこ）（名）④ 睡眼惺忪 朝市（あさいち）（名）② 早市 洪水（こうずい）（名）①〇 洪水 町中（まちじゅう）（名）〇 整个城市
わきあがる（沸き上がる 涌き上がる）（自五）④ 沸腾，涌现 エネルギー（名）②③ 精力，能量（energy） けんそう（喧騒 喧噪）（名）〇 喧杂 揺らぐ（ゆらぐ）（自五）〇② 摇晃 一体（いったい）（名）〇 一体 弾く（はじく）（他五）② 排斥；弹 飛ばす（とばす）（他五）〇 吹跑
弾き飛ばす（はじきとばす）（他五）② 弹飞，摊开
擦れ違う（すれちがう）（自五）④ 错过去，不一致 早朝（そうちょう）（名）〇 早晨，清晨 容赦（ようしゃ）（名 他サ）① 宽恕，原谅 照りつける（てりつける）（自一）④ 暴晒 真夏（まなつ）（名）〇 盛夏
絶える（たえる）（自一）② 断绝，停止 笑顔（えがお）（名）①〇 笑脸 すずかけのき（名）⑥ 法国梧桐树
腰を下ろす（こしをおろす）（組） 坐下，落座 一見（いっけん）（名 他サ）〇 乍一看 服装（ふくそう）（名）〇 服装 見当（けんとう）（名）③ 估计，推测 ポケット（名）② 口袋（pocket） 空（から）（名）② 空
一役買う（ひとやくかう）（慣）② 主动承担任务 片言（かたこと）（名）〇④ 只言片语 争う（あらそう）（他五）③ 纷争，争夺 語りかける（かたりかける）（他一）〇 搭话 零れる（こぼれる）（自一）③ 洒落，溢出 国を挙げて（くにをあげて）（組） 举国 国際化（こくさいか）（名 自他サ）〇 国际化 掛声（かけごえ）（名）③② 呼喊声，吆喝声 難い（がたい）（接尾）〇 难于…… 濁る（にごる）（自五）② 混浊
エメラルド（名）③ 艳绿色，祖母绿（emerald） ジャンク（名）① 中国帆船
鑑真号（がんじんごう）（専）③ （船名） 甲板（かんぱん）（名）〇③ 甲板
心地よい（ここちよい）（形）④ 愉快，惬意 誓う（ちかう）（他五）②〇 发誓，宣誓 本文：
鈴木：山下君、きみ最近元気そうだね。
山下：ええ、三か月前から、仕事が終わった後で、ブールで泳いでいますからね。 鈴木：へえ、毎日？
山下：いいえ、一週間に二回、二時間ずつですけど、いい運動になりますよ。水泳を始めてから、疲れがちっとも残らなくなりました。ところで、課長は何かやっていますか。
鈴木：ぼくは最近仕事をするのにもう精いっぱいで、何もできないよ。ふだんは家へ帰ってテレビを見るだけだなあ。仲間と酒を飲みに行くけど……。
山下：課長は酒に強いですからね。でも、外で酒を飲むと、けっこう高いでしょう。 鈴木：まあね。でも、酒を飲むと話がはずむし、ストレスの解消には、これが一番だよ。
木村：あら、楽しそうですね。何の話ですか。 鈴木：暇な時、どうしているかということさ。
木村：そうですか。私の父などは、六十歳を過ぎているのに、毎日夕方ジョギングをやっていますよ。母が心配して、「やめて下さい」と言うんですけど、当分やめそうもないですわ。 山下：そりゃ、そうだよ。スポーツを始めると、体の調子が良くなるからね。ゆっくり走っていれば、そんなに問題はないと思うよ。ところで、木村さんは暇な時、どうしているの。 木村：私は友達と町で買い物したり、たまに休みを取って旅行に行ったり……。 鈴木：そういえば、木村さんは去年東南?ジ?を回ってきたね。
木村：ええ、五月に十日間休みが取れたので、遊びに行きました。楽しかったですよ。 鈴木：独身の人はいいね。お金が自由に使えるから。冬はスキー、夏は海水浴や山登、春や秋は旅行、楽しいことがいっぱいあるね。
木村：そんなに楽しいことばかりじゃありませんよ。 フ?ンクション用語（功能用语）： 驚く
Ａ どうしましたか
Ｂ 私の万年筆、昨日買ったばかりなのに、まただれかに持っていかれちゃった。 Ａ えっ？本当ですか。まあ、驚きました。 Ｂ まったくひどいですね。 Ｃ まさか。信じられませんね。 【课程讲解】
一、「…が…の」构成的连体修饰短语（本文） 土曜日が休みの会社も多くなりました。
以下可以作连体修饰语：连体词，名词+の，形容词，形容动词，动词，短句等。 専門が電子工学の人を募集している。 正在招聘电子工学专业的人。
出身が東京の近藤先生は私の親友です。 出身东京的近藤老师是我的好朋友。 二、…つつある（本文）
余暇の過ごし方も変わりつつあります。
接在动词连用形后面，表示动作正在进行。用于书面语。 わが国の人民の生活は非常に安定し、向上しつつあります。 我国人民的生活非常安定，并在不断提高。 いま列車は南京駅に向かって進みつつあります。 现在列车正向南京站驶去。 三、接尾「ざかり」（本文）
特に働きざかりの人たちの場合です。
接在名词或动词连用形后面。表示处在最……的时候。 夏の日盛りには作業を休む。 夏天阳光最毒的时候停工休息。
いま伸びざかりだから、たくさん食べてください。