格唎旦 v 迪亚姆 琴达呀弥 gi啦呀弥
（执金刚手秘密主(外道所证)等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
【祈愿文】
28) Rak?a rak?a mā?.
喇恰 喇恰 曼
（如来顶髻咒，愿拥护守护于我）
第四會 刚藏折摄会
【祈祷文】
1) Bhagavata stathāgata-u????a? sitātapatra? namo-stute.
巴嘎瓦达 斯达他嘎打-乌史尼善m 悉达达巴德朗 拿摩-斯度dei
（称赞礼敬 一切如来 大白伞盖）
2) Asita-anala-arka prabha-sphu?a vika sitāta patre.
阿ci达 阿那拉 阿了嘎 普喇巴-斯普达V嘎 悉达达巴德瑞
（火聚 火光 甘露火 光聚 光明普照 开放如白伞盖）
3) Jvala jvala dhaka-dhaka vidhaka-vidhaka dara dara vidara vidara,
抓啦 抓啦，达嘎 达嘎 维达嘎 维达嘎，达喇 达喇 维达喇 维达喇（广放光明炽盛 炽盛 怒放 怒放 再怒放 再怒放 裂碎裂碎）
cchinda-cchinda bhinda bhinda, hū? hū? pha?! pha?! svāhā. 琴达 琴达 并达 并达 吽 吽 帕特 帕特 司瓦哈
（再遍裂碎 再遍裂碎 斩伐 斩伐 毁破 毁破 摧灭 摧灭 摧破 摧破 圆满）
【能摧破四十八大】
4) Hehe pha?.
嘿嘿 帕
（嘿！嘿！ 降伏摧破）
5) Amogha pha?.
阿牟嘎 帕
（向不空大使！降伏摧破）
6) Apratihata pha?.
阿波拉蒂哈达 帕
（向无障碍神！降伏摧破）
7) Vara-prada pha?.
瓦喇 布喇达 帕
（向施愿神！降伏摧破）
8) Asura vidrāpaka pha?.
阿苏拉 威得喇巴嘎 帕
（向阿修罗疾驱神！降伏摧破）
9) Sarva deve-bhya? pha?.
萨哇 dei维 比呀 帕
11
（向一切诸天众！降伏摧破）
10) Sarva nāge-bhya? pha?.
萨哇 那给 比呀 帕
（向一切诸龙众！降伏摧破）
11) Sarva yak?e- bhya? pha?.
萨哇 压克切 比呀 帕
（向一切诸夜叉众！降伏摧破）
12) Sarva rāk?ase-bhya? pha?.
萨哇 喇恰ci 比呀 帕
（向一切诸罗刹众！降伏摧破）
13) Sarva garu?e-bhya? pha?.
萨哇 嘎卢dei 比呀 帕
（向一切诸迦楼罗金翅鸟神众！降伏摧破）
14) Sarva gandharve-bhya? pha?.
萨哇 罡达嘞维 比呀 帕
（向一切诸乾达婆食香神乐神众！降伏摧破）15) Sarva asure-bhya? pha?.
萨哇 阿苏瑞 比呀 帕
（向一切诸阿修罗神众！降伏摧破）
16) Sarva kinnare-bhya? pha?.
萨哇 gin拿瑞 比呀 帕
（向一切诸紧那罗(人非人)众！降伏摧破）
17) Sarva mahorage-bhya? pha?.
萨哇 玛厚喇给 比呀 帕
（向一切诸摩睺罗伽(大蟒神)众！降伏摧破）18) Sarva manu?ye-bhya? pha?.
萨哇 玛努些 比呀 帕
（向一切诸人众！降伏摧破）
19) Sarva amanu?ye-bhya? pha?.
萨哇 阿玛努些 比呀 帕
（向一切诸非人众！降伏摧破）
20) Sarva bhūte-bhya? pha?.
萨哇 步dei 比呀 帕
（向一切诸布多众！降伏摧破）
21) Sarva pi?āce-bhya? pha?.
萨哇 比夏借 比呀 帕
（向一切诸毘舍遮众！降伏摧破）
22) Sarva kumbhā??e-bhya? pha?.
萨哇 棍棒dei 比呀 帕
（向一切诸鸠槃荼众！降伏摧破）
23) Sarva pūtane-bhya? pha?.
萨哇 布达内 比呀 帕
（向一切诸布单那众！降伏摧破）
24) Sarva ka?a-pūtane-bhya? pha?.
12
萨哇 嘎达布达内 比呀 帕
（向一切诸迦吒布单那众！降伏摧破）
25) Sarva dur-la?ghite-bhya? pha?.
萨哇 度嘞朗gi. dei 比呀 帕
（向一切诸误戒过众神！降伏摧破）
26) Sarva du?-prek?ite-bhya? pha?.
萨哇 度师普瑞讫dei 比呀 帕
（向一切诸难发遣众神！降伏摧破）
27) Sarva jvare-bhya? pha?.
萨哇 久瓦瑞 比呀 帕
（向一切诸瘟疫众神！降伏摧破）
28) Sarva apasmāre-bhya? pha?.
萨哇 阿巴斯玛瑞 比呀 帕
（向一切诸羊头颠众神！降伏摧破）
29) Sarva ?rama?e-bhya? pha?.
萨哇 希喇玛内 比呀 帕
（向一切诸苦行沙门外道众神！降伏摧破）
30) Sarva tirthike-bhya? pha?.
萨哇 蒂了提给 比呀 帕
（向一切诸外道冤害众神！降伏摧破）
31) Sarva utmāde-bhya? pha?.
萨哇 乌德玛dei 比呀 帕
（向一切诸狂鬼众神！降伏摧破）
32) Sarva vidyā-rāja-ācārye-bhya? pha?.
萨哇 V迪呀 喇佳佳瑞耶 比呀 帕
（向一切诸持咒术师众神！降伏摧破）
33) Jayakara-madhukara sarvārtha-sādhake-bhya?-pha?.
驾亚嘎拉 马度嘎拉，
萨嘞瓦了他 萨他给 比呀 帕
（能胜天，骄慢天，一切义成就天等诸天众神！降伏摧破）
34) Sarva vidyā-ācārye-bhya? pha?.
萨哇 v迪呀-阿佳瑞耶 比呀 帕
（向一切诸行持咒术师众神！降伏摧破）
35) Catur bhagin?-bhya? pha?.
加度了 巴gi尼 比呀 帕
（向四姐妹众神！降伏摧破）
36) Vajra gaumārī kulan-dhar? mahā-vidyā-rājebhya? pha?.
瓦加喇 高麻瑞 古朗达瑞 玛哈-V迪呀 喇介 比呀 帕（向金刚童子持姓女明王众神！降伏摧破）
37) Mahā-pratya?gire-bhya? pha?.
玛哈-普喇Diang.Gi瑞 比呀 帕
（向大庇护众神，大调伏大众神！降伏摧破）
38) Vajra ?a?kalāya pha?.
瓦加喇 香格拉呀 帕
13
（向金刚锁众神！降伏摧破）
39) Mahā-pratya?gira-rājāya pha?.
马哈-普喇Diang.Gi啦 喇加呀 帕
（向大庇护众神，大调伏大众神！降伏摧破）
40) Mahā-kālāya mahā-māt?-ga?a namas-k?tāya pha?.
玛哈-嘎拉呀 玛哈-玛对嘎那 拿嘛s 轨达呀 帕
（向大黑天众神及礼敬大黑天诸神母众神！降伏摧破）
41) Ve??uv?ye pha?. Brahma??ye pha?.
维湿努V耶 帕 ，布喇喝玛尼耶 帕
（向毘纽天女众神！降伏摧破；向大梵天女众神！降伏摧破）
42) Agn?ye pha?, Mahā-kāl?ye pha?, Kālā-da???ye pha?, Indr?ye pha?
阿阁尼耶 帕，玛哈嘎利耶 帕， 嘎拉淡地耶 帕，音德瑞耶 帕
（向火天女众神！降伏摧破；向大黑天女众神！降伏摧破；向大黑师黑奥女众神（死天众）！降伏摧破；向帝释天女众神！降伏摧破）
43) Raudr?ye pha?. Cāmu???ye pha?. Kala-rātr?ye pha?. Kāpāl?ye pha?.
唠德瑞耶 帕， 佳梦帝耶 帕，嘎啦-喇德瑞耶 帕 ，嘎巴利耶 帕
（向凶暴女众神（嗔怒神）！降伏摧破；向众突迦天女兵众神！降伏摧破；向黑夜分女众神！降伏摧破；向骷髅女众神！降伏摧破）
44) Adhi-muktika ?ma?āna vāsin?ye pha?.
阿帝-母k迪嘎 叙马夏那 瓦斯尼耶 帕
（向乐在史陀林解脱众神！降伏摧破）
【祈愿文】
45) Yeke-citta satva mama.
也给积达 萨特瓦 麻麻
（愿如来顶髻咒，能令诸恶鬼神悉皆降服摧伏，愿我及一切众生，同发菩提心）
第五會 文殊弘传会
【办事佛顶】
【能转化五大恶心】
1) Du??a-cittā, pāpa-cittā, raudra-cittā, vi-dve?a, amaitra-cittā.
度师达 吉达，巴巴 吉达，唠德啦 吉达， 威德为沙 吉达，阿麦德喇 吉达
（凡有情者于我起憎恶心；起罪恶心；起凶暴心；起嗔恨嫉妒心；起恶毒心者，(悉皆被如来顶髻咒所转化)）
【能禁断五大邪术】
2) Utpāda-yanti, k?la-yanti, mantra-yanti, japanti, juhvanti.
乌德巴达 阳地，gi拉 阳地 ， 曼德喇 阳地， 佳邦地，久和王地，
（凡有情者与我起种种外道邪恶幻术；起各种金刚钉橛等邪术；起各种咒诅赞歌等咒术；起各种行恹祷祭等巫术；所有外道等众所起任何令人致死，昏迷的魔术 (悉皆被如来顶髻咒所转化禁断)）
14
【能调伏十二大食鬼众】
3) Ojāhārā, garbhāhārā, rudhirāhārā, vasāhārā, majjāhārā, jātāhārā, j?vitāhārā,
mālyāhārā, gandhāhārā, pu?pāhārā, phalāhārā, sasyāhārā.
欧嫁 哈喇， 嘎了霸 哈喇，噜地啦 哈喇，瓦萨 哈喇 ，
玛家 哈喇 , 家达 哈喇， 济畏达 哈喇， 玛(利呀) 哈喇， 罡打 哈喇， 布师巴 哈喇， 爬啦 哈喇 , 萨斯亚 哈喇 ，
（食精气鬼；食胎鬼；食血鬼；食脂肪鬼；食骨髓鬼；食子息鬼；食寿命鬼；食樱花鬘鬼；食香鬼；食花鬼；食果实鬼；食谷物鬼，(悉皆被如来顶髻咒所调伏)）
【能转化十七大恶心 邪心鬼魅重】
4) Pāpa-cittā du??a-cittā raudra-cittā.
霸霸吉达 都师大吉达 唠德喇吉达
（所有罪心，恶心，凶暴之类的鬼，(悉皆被如来顶髻咒所转化)）
5) Yak?a-graha, rāk?asa-graha, preta-graha, pi?āca-graha,
亚恰 格喇哈，喇恰萨 格喇哈，布瑞打 格喇哈，毕夏佳 格喇哈
（药叉鬼魅；罗刹鬼魅；薜荔多鬼魅；毘舍遮多鬼魅；(悉皆被如来顶髻咒所转化调伏)）
6) bhūta-graha, kumbhā??a-graha, skanda-graha, utmāda-graha,
步达 格喇哈，棍棒达 格喇哈，斯敢达 格喇哈，乌德玛达 格喇哈
（步多鬼魅；鸠槃荼鬼魅；塞健陀鬼魅；癫狂鬼魅；(悉皆被如来顶髻咒所转化调伏)）
7) cchāya-graha, apasmāra-graha, ?āka-?ākin?-graha, revatī-graha, jamika-graha,
恰亚 格喇哈，阿巴斯马喇 格喇哈， 达嘎达gi尼 格喇哈 瑞洼地 格喇哈，佳弥嘎 格喇哈
（影子鬼魅，形影鬼魅；羊头颠鬼魅，如野狐鬼；荼加鬼，荼加女鬼，刑人狐鬼神魅，狸魅女鬼魅；腹行女鬼魅，行如女面鬼神魅，如狗脑小儿鬼；阎弥迦鬼魅，如鸟焰魔魅，如鸟行鬼；(悉皆被如来顶髻咒所转化调伏)）
8) ?akuni-graha, mantra-nandika-graha, lamvika-graha, hanu ka??ha-pā?i-graha.
夏古你 格喇哈，曼德啦 南迪嘎 格喇哈， 蓝威嘎 格喇哈，哈努 罡他巴尼 格喇哈
（舍究尼鬼魅，如鸟鬼魅，禽鬼魅，如马行鬼；曼怛喇难提迦鬼，曼多难提迦鬼，如猫形鬼魅，猫儿鬼魅，喜魅鬼；监皤迦鬼，如蛇形鬼魅，蓝面鬼魅，逼罗鬼魅，蓝婆鬼；哈努乾吒婆尼鬼魅，如马形鬼魅，黄色神手鬼魅，蟲毒鬼魅，鸡儿鬼魅，除荆鬼魅；(悉皆被如来顶髻咒所转化调伏)）
【能疗治五大虐病】
9) Jvara ekāhika dvet?yaka strait?yaka catur-thaka.
抓啦 A嘎hi嘎 德维(地亚)嘎 斯德莱(地亚)嘎 佳度了踏嘎
（热虐病 一日热虐病 二日热虐病 三日热虐病 四日热虐病 (等等所有病，皆仗如来顶髻咒消除)）
10) Nitya-jvara vi?ama-jvara vātika paittika, ?le?mika san-nipatika sarva-jvara.
尼地亚-抓啦 V萨嘛-抓啦 瓦地嘎 百地嘎 师类师眯嘎 桑尼巴地嘎 萨哇-抓啦
15