The comparative catalog of Avguttaranikaya & Ekottara-agama
《增支部》與《增壹阿含經》對照表
Ekakanipatapali 一集 Dukanipatapali二集 Tikanipatapali三集 Catukkanipatapali四集 Pabcakanipatapali五集 Chakkanipatapali六集 Sattakanipatapali七集 Atthakanipatapali八集 Navakanipatapali九集 Dasakanipatapali十集 Ekadasakanipatapali十一集
Ekakanipatapali 一集 (A.1.1.)1. Rupadivaggo色等品(婦人之色最能抓緊男子等) (A.1.2.) 2. Nivaranappahanavaggo斷(五)蓋品 (A.1.3.)3. Akammaniyavaggo (心者，無修)無堪忍品 (A.1.4.)4. Adantavaggo無調(之心能成大無利)品 (A.1.5.)5. Panihita-acchavaggo向與隱覆之品 《增壹阿含9-7~8經》(大2.563a) 《增壹阿含9.9~10經》(大2.563b) 《增壹阿含11.5~6經》(2.566c) 《增壹阿含9.5經》(大2.562c)、《增壹阿含9.6經》(大2.562a)、《如是語經》Itiv.20.~21. (A.1.6.)6. Accharasavghatavaggo彈指品(彈指頃,《法句經》Dhp.v.1.、《相應部》S.45.8./V,9. 發慈心者,靜慮不致空) (A.1.7.)7. Viriyarambhadivaggo發精進等品(能生 未生善,能捨已生不善) (A.1.8.)8. Kalyanamittadivaggo善友等品(能生未 生善,能捨已生不善) (A.1.9.)9. Pamadadivaggo放逸等品(我不見另法 能大無利者) (A.1.10.)10. Dutiyapamadadivaggo放逸等品(2) (我不見另因能大無利者) (A.1.11.)11. Adhammavaggo非法(示為非法者,是 多人之益)品 (A.1.12.)12. Anapattivaggo無犯(示為犯者,是多人 之無益)品 (A.1.13.)13. Ekapuggalavaggo一人(生於世,多人《增壹阿含8.2經》(大2.561a)、《增壹阿含8.7之利益)品 經》(大2.561b)、《增壹阿含8.10經》(大2.561c)、《增壹阿含8.4經》(大2.561b)、《增支部》A.5.132./III,149.々《彌蘭陀王問經》Mil.p.362. (A.1.14.)14. Etadaggavaggo第一品 (A.1.14.)14-1. Pathamavaggo第一(比丘)品(舍利弗、目犍連等) (A.1.14.)14-2. Dutiyavaggo第二(比丘)品(朱利槃特、摩訶槃毒等) (A.1.14.)14-3. Tatiyavaggo第三(比丘)品(羅睺羅、羅吒波羅等) (A.1.14.)14-4. Catutthavaggo第四(比丘)品(阿難、優樓頻羅迦葉等) (A.1.14.)14-5. Pabcamavaggo第五(比丘尼)品(摩訶波闍波提瞿曇彌、讖摩等) (A.1.14.)14-6. Chatthavaggo第六(居士)品(多梨富沙、婆梨迦等) (A.1.14-7.)14-7. Sattamavaggo第七(女居士)品(斯佳它圔那尼、毘舍佉彌伽羅母等) No.126.《阿羅漢具德經》(大2.831) 《增壹阿含4.1~4.10經》(大2.557a)々《相應部》S.2.29./I,63.々《相應部》S.14.15./II,155-156. 《增壹阿含4.1~4.10經》(大2.557a) 《增壹阿含4.1~4.10經》(大2.557a) 《增壹阿含4.1~4.10經》(大2.557a) 《增壹阿含5.1經》(大2.558c)、《增支部》A.4.176./II,164. 《增壹阿含6.2經》(大2.559c)、《相應部》S.35.125./IV,109. 《增壹阿含7.1~7.3經》(大2.560a)々cf.A.8.90./IV,347-8. 15. Atthanapali(具正見者認為諸行是常)無(有是) 處品 (A.1.15.)15-1. Pathamavaggo第一品 (A.1.15.)15-2. Dutiyavaggo第二品 (A.1.15.)15-3. Tatiyavaggo第三品 16. Ekadhammapali一法 (A.1.16.)16-1. Pathamavaggo第一品(多修習,能起 厭背,是念佛等) (A.1.17.)16-2. Dutiyavaggo第二品 《增壹阿含17-2.5經》(大2.583a)、《增壹阿含17-2.6經》(大2.5836b) (A.1.18.)16-3. Tatiyavaggo第三品 (A.1.19.)16-4.Catutthavaggo第四品 (A.1.20.)17. Pasadakaradhammavaggo作淨品 (A.1.20.)18. Apara-accharasavghatavaggo另外的一彈指品 (A.1.21.)19. Kayagatasativaggo身至念品 (A.1.21.)20. Amatavaggo不死品 Dukanipatapali 二集 (A.2.1.)1. Kammakaranavaggo 科刑罰品 (A.2.1-1.)1-1. Vajjasuttam (現世與後世之)罪 《增壹阿含18.1經》(大2.587b)々《增支部》A.4.121./II,121.々《彌蘭陀王問經》Mil.p.197. (A.2.1-2.)1-2. Padhanasuttam (在家者、無家者)精 勤 (A.2.1-3.)1-3. Tapaniyasuttam(作惡行、不作妙行)《如是語經》Itiv.30 應懊悔 (A.2.1-4.)1-4. Atapaniyasuttam(作妙行、不作惡《如是語經》Itiv.31 行)不應痛惜 (A.2.1-5.)1-5. Upabbatasuttam通達(不厭善法、不 退轉精勤) (A.2.1-6.)1-6. Samyojanasuttam結(見有愛味々見 而厭背) (A.2.1-7.)1-7. Kanhasuttam黑(無慚與無愧) (A.2.1-8.) 1-8. Sukkasuttam白(慚與愧) (A.2.1-9.) 1-9. Cariyasuttam行為(慚與愧護世) 《增壹阿含18.1經》(大2.587b)々《雜阿含1243經》(大2.340a)々No.150.《七處三觀40經》(大2.881b)々《如是語經》Itiv.42. (A.2.1-10.)1-10. Vassupanayikasuttam接近的雨季 (前與後) (A.2.2.) 2. Adhikaranavaggo 靜論品 (A.2.3.)3. Balavaggo 愚人品 (A.2.4.)4. Samacittavaggo 等心品 《雜阿含661經》(大2.184a)、一卷本《雜阿含16經》(大2.497a)、《相應部》S.37.4./IV,240. 《增壹阿含18-8經》(大2.592c)、《增壹阿含20.7經》(大2.600a) 《增壹阿含20.5經》(大2.600a) 、《增壹阿含20.11經》(大2.601a)、《中阿含127經》(大1.616a)(有學與無學有十八種)々《雜阿含992經》(大2.258c)、《中阿含21經》(大1.448c) 、《雜阿含546-7經》(大2.141b-c)、《增壹阿含19.9經》(大2.595b) (A.2.5.)5. Parisavaggo 會眾品 (A.2.6.) ( 6) 1. Puggalavaggo人品 《增支部》A.3.93./I,243 《增壹阿含17-2.2經》(大2.582c)、《增壹阿含17-2.3經》(大2.583a)、《增壹阿含19.4經》(大2.594c) A.4.176./II,164.、S.17.24./II,236.、《增壹阿含9.10經》(大2.593a) 《增壹阿含15.3經》(大2.577b)々《如是語經》Itiv.98.、《增壹阿含15.4經》五(大2.577b) 《增壹阿含22.6經》 (大2.607c) 《增壹阿含22.6經》 (大2.607c) 《增壹阿含22.6經》 (大2.608a) 《增壹阿含22.6經》 (大2.608a) 《增壹阿含22.6經》 (大2.608a) 《增壹阿含22.6經》 (大2.608a) 《增壹阿含22.6經》 (大2.608a) 《增壹阿含22.6經》 (大2.608a) 《增支部》A.3.153.~/I,297.~々《如是語經》Itiv.32.4 《人施設論》Puggalapabbatti 3,1. (CSCD Pug.3.91-93.pg.129-130)、《相應部》S3.21./.I,94. (A.2.7.) (7) 2. Sukhavaggo樂品 (A.2.8.)(8) 3. Sanimittavaggo有相品 (A.2.9.)(9) 4. Dhammavaggo 法品 (A.2.10.) (10) 5. Balavaggo 愚者品 (A.2.11.)(11)1.Asaduppajahavaggo 希望(難斷)品 (A.2.12.) (12)2. Ayacanavaggo (有信心者之)希求品 (A.2.13.)(13) 3. Danavaggo 施品 (A.2.14.) 4. Santharavaggo 覆護品 (A.2.15.) 5. Samapattivaggo三摩缽地品 (A.2.16.)1. Kodhapeyyalam 忿廣說品 (A.2.16.)2. Akusalapeyyalam 不善廣說品 (A.2.17.)3. Vinayapeyyalam 律廣說品 (A.2.17.)4. Ragapeyyalam 染廣說品 Tikanipatapali三集 1. Balavaggo愚人品 (A.3.1.)1-1. Bhayasuttam怖(生,皆由愚人,非由智人) (A.3.2.)1-2. Lakkhanasuttam 相(愚人智人之標識在作業) (A.3.3.)1-3. Cintisuttam 思惟(愚智者人之相、狀、行) (A.3.4.)1-4. Accayasuttam 過失(見過，懺悔，發露懺悔) (A.3.5.)1-5. Ayonisosuttam 非從根源(解問，答問，歡喜他人答其問者) (A.3.6.)1-6. Akusalasuttam 不善(身業、語業、意業) (A.3.7.) 1-7. Savajjasuttam 有罪(身業、語業、意業) (A.3.8.) 1-8. Sabyabajjhasuttam 有惱害(身業、語業、意業) (A.3.9.)1-9. Khatasuttam挖(身業、語業、意業) (A.3.10.)1-10. Malasuttam 垢(破戒、嫉、慳) 2. Rathakaravaggo 車匠品 (A.3.11.)2-1. Batasuttam 已衆所周知(勸修隨順身業、語業、法) (A.3.12.) 2-2. Saraniyasuttam (剎帝利、比丘)應該記得的 (A.3.13.) 2-3. Asamsasuttam 正希望者(、離希望者) (A.3.14.)2-4. Cakkavattisuttam轉輪王(以法治世,非王不能轉輪) (A.3.15.) 2-5. Sacetanasuttam沙伽它那(應斷意之 曲、瑕、不純) (A.3.16.) 2-6. Apannakasuttam無缺點的(護諸根、食知量、覺寤) (A.3.17.) 2-7. Attabyabadhasuttam自惱害(身、語、意惡行) 《增壹阿含21.6經》(大2.603c)，《人施設論》Puggalapabbatti 2,17. (CSCD Pug.2,77.pg.127) 《增壹阿含21.6經》(大2.603c)，《人施設論》Puggalapabbatti 2,17. (CSCD Pug.2,77.pg.127) (A.3.18.) 2-8. Devalokasuttam天界(以天壽、色、《雜阿含1245經》(大2.341b) 樂、譽、自在為辱、恥、嫌厭) (A.3.19.) 2-9. Pathamapapanikasuttam商人(午前、日中、午後不熱誠勵業) (1) (A.3.20.)2-10. Dutiyapapanikasuttam商人(具眼、《增支部》A.4.160./II,147. 巧奮鬥、鞏固基礎) (2) 3. Puggalavaggo 補特羅品 (A.3.21.)3-1. Samiddhasuttam三彌提(身證、見 至、信解所好) (A.3.22.)3-2. Gilanasuttam 病人(三種)病人(營《人施設論》Puggalapabbatti,3,2. (CSCD 養、藥、看護) Pug.3,94.pg.130) (A.3.23.) 3-3. Savkharasuttam 行(身行、語行、意 行) (A.3.24.)3-4. Bahukarasuttam 多益於人(歸依三 寶、如實知苦、漏盡) (A.3.25.)3-5. Vajirupamasuttam(漏瘡喻、電光喻、) 《人施設論》Puggalapabbatti,3,5. (CSCD 鑽石喻 Pug.3,103. pg.134) (A.3.26.)3-6. Sevitabbasuttam(戒、定、慧殊勝)應《人施設論》Puggalapabbatti, 3,13. (CSCD 親近 Pug.3,123. pg.140) (A.3.27.)3-7. Jigucchitabbasuttam應厭棄(破戒質《人施設論》Puggalapabbatti 3,14. (CSCD 惡、不淨惹疑惑等) Pug.3,124. pg.141) (A.3.28.)3-8. Guthabhanisuttam糞語人(、華語《人施設論》Puggalapabbatti 3,4. (CSCD 人、蜜語人) Pug.3,98.~100.pg.132) (A.3.29.)3-9. Andhasuttam 盲人(、獨眼人、雙眼《人施設論》Puggalapabbatti 3,6. (CSCD 人) Pug.3,104~106. pg.134) (A.3.30.)3-10. Avakujjasuttam 覆慧人(、膝慧《人施設論》Puggalapabbatti 3, 7. (CSCD 人、廣慧人) Pug.3,107. pg.135) 4. Devadutavaggo 天使品 (A.3.31.)4-1.Sabrahmakasuttam(凡父母受子尊重《增支部》A.2.4-2./I,62.々《如是語經》之家)有梵天 Itiv.4.7.(106) (A.3.32.)4-2. Anandasuttam 阿難(具足無我、我《雜阿含982經》(大2.255b)、《相應部》所、慢隨眠之解脫) S.18.21~22./II,252.~253.、《經集》Sn.v.1048.、vv.1106~1107、A.4.41. (PTS〆A.3.32.)4-3. Sariputtasuttam舍利弗(具足無《雜阿含983經》(大2.255c)、*偈--參照《經集》我、我所、慢隨眠之解脫) Sn.v.1106.-7. (A.3.33.)4-4. Nidanasuttam因緣(貪、瞋、癡是業 集之緣) (A.3.34.)4-5. Hatthakasuttam(阿羅毘)訶哆(王子,《增壹阿含28.3經》(大2.650a)、偈--參照《相問安樂而寐) 應部》S10.8./.I,212.々《律藏》《小品》Cv.p.156. (A.3.35.)4- 6. Devadutasuttam天使(身惡行，語惡《中部》Devaduta天使經M.130./III,179.、《中行，意惡行) 阿含64經》天使經(大正1.503.)、《鐵城泥梨經》(大正1.826.)、《閻羅王五使者經》(大正1.828.)、《增壹阿含32.4經》大子經(大正2.674.)、偈--參照《雜阿含1244經》(大2.341b) (A.3.36.)4-7. Catumaharajasuttam四大王(天,巡視) 《增壹阿含24-3.6經》(大2.624b)、《雜阿含1117(1) 經》、《別譯雜阿含46經》 (A.3.37.)4-8.Dutiyacatumaharajasuttam四大王(天,《雜阿含1117經》(大2.295c)、《別譯雜阿含巡視)(2) 46經》(大2.389a)、《增壹阿含24.6經》前分、偈--cf. Thig.v.31.、cf. Sn.v.402. (A.3.38.)4-9. Sukhumalasuttam精致的(不能避免《中阿含117經》 (大1.607c) 老病死) (PTS〆A.3.39.Mada自負(壯年、無病、活命)) 《增壹阿含22.8經》(大2.608b) (A.3.40.)4-10. Adhipateyyasuttam(自、世、法)主《集異門足論》六(大26.390b) 權 5. Culavaggo小品 (A.3.41.)5-1. Sammukhibhavasuttam(生多福〆信、施物、應供養者)現前 (A.3.42.)5-2. Tithanasuttam三處(欲會有戒者,欲聽正法,離慳而施) (A.3.43.)5-3. Atthavasasuttam理由(凡說法人、聽法人、說及聽法人領解義法) (A.3.44.)5-4. Kathapavattisuttam論轉(凡說法人、聽法人、說及聽法人領解義法) (A.3.45.)5-5. Panditasuttam明智的(布施、出家、供事父母) (A.3.46.)5-6. Silavantasuttam具戒(出家者所住處,人人由身語意生多福) (A.3.47.)5-7. Savkhatalakkhanasuttam有為相(知生、滅、住之異) (PTS〆A.3.47.)5-8. Asavkhatalakkhanasuttam無為相(生不現，滅不現，變動不現) (A.3.48.)5-9. Pabbatarajasuttam山王(由信、戒、慧增長) (A.3.49.)5-10. Atappakaraniyasuttam勇猛(不使未生惡生、使未生善生、忍已生苦) (A.3.50.)5-11. Mahacorasuttam大賊(、惡比丘，據險、稠林、權勢) (6) 1. Brahmanavaggo婆羅門品 (A.3.51.)6-1. Pathamadvebrahmanasuttam二婆羅門(克制身.語.意，是死去之護) (1) 《增壹阿含24-3.7經》(大2.626a) 《增壹阿含22.5經》(大2.607c) 《增壹阿含22.5經》(大2.607c) 《雜阿含1163經》(大2.310b)《別雜阿含86、87經》(大2.403b-c)、偈--cf.《相應部》S.1.3./I,2.、S.2.19./I,55. (A.3.52.)6-2. Dutiyadvebrahmanasuttam二婆羅門《雜阿含1163經》(大2.310b)《別雜阿含86、(克制身.語.意，是死去之護) (2) 87經》(大2.403b-c) 、cf. S.1.41. (A.3.53.)6-3. Abbatarabrahmanasuttam某婆羅門 (染.瞋.癡,思自害.他害.自他害.苦憂) (A.3.54.)6-4. Paribbajakasuttam遍歷者(染.瞋.癡, 思自害.他害.自他害.苦憂) (A.3.55.)6-5. Nibbutasuttam已熄滅(染.瞋.癡,思自 害.他害.自他害.苦憂) (A.3.56.)6-6. Palokasuttam破壞(非法之貪,互殺而