Ⅱ型激光器故障修理及服务目录
1. 综述
1.1 在此手册中使用的缩写及表达式 1.2 仪器的其他应用
1.3 输送管或烟囱中接收器和发射器的安装 1.4 发射器和接收器的调节提示 1.5 低传输和测量错误 1.6 法兰吹扫
1.7 仪器所能承受的最大外围环境温度 1.8 比例校准与完全校准 1.9 仪器测量
1.9.1 日志文件 1.9.2 读数文件 1.10 仪器自我检测 2. 故障发现及修理
2.1 与PC服务的通信问题
2.1.1 关于通过RS-232电缆连接的问题 2.1.2 关于通过以太网连接的问题 2.1.3 关于调制解调器的问题 2.2 当被安装在输送管上低传输问题 2.3 测量似乎有干扰
2.4 测量结果显示出波浪形特征
2.5 当被安装在测试单元上会出现低传输或 零传输
2.6 激光器似乎失去了输出功率
2.7 当和气体一起安装在测试器上出现零气 体指示
2.8 没有明显原因（情况下）仪器重启 2.9 电源接通后仪器不能启动
2.9.1 新仪器或新安装仪器的问题 2.9.2 液晶显示屏是暗的
2.9.3 液晶显示屏亮着但是空白的
2.9.4 启动过程中仪器显示自我检测警 告
2.9.5 启动过程中或启动后仪器重启 2.9.6 启动过程中或启动后仪器进入休 眠模式
2.9.7 启动后仪器显示错误信息 2.10 异常错误信息
2.10.1 低/高的激光器温度
2.10.2 低/高的线位，没有吸收线
2.10.3 低/高的匣内温度 2.1.04 直接信号饱和 2.10.5 谐波信号饱和
1 General
2.10.6 自我检测失败 2.10.7 例外错误 2.10.8 存储器错误 2.10.9 调节失败 3. 服务 主板 描述
主板上的发光二极管 主板熔丝 主板开关 主板更换 接收板 描述
为新的测量情况改变接收器 估计可测量浓度的最大值 调节前置放大器槽 调节第二谐波槽 校验接收电子 接收板更换
激光器组合部件更换
拆除激光器组合部件，标准版本（单光路）拆除激光器组合部件，双光路 拆除激光器组合部件，开路式 拆除激光器组合部件，多光路 接收器电缆更换 光学视窗更换
仪器软件升级（存储器） 校验第二谐波吸收线 调节激光器温度 人工搜寻吸收线
搜寻除氧气以外所有气体的吸收线 搜寻氧气吸收线 调节激光器输出功率 调节激光器调制相位 根据接收器电缆调节相位 优选相位
校验电缆和电线 存储仪器数据
联系NEO Monitors 寻求帮助 4. 电子板 主板 接收板 5. 演练
6. 附录：前置放大器槽
综述
1.1 Abbreviations and expressions used in this manual 在此手册中使用的缩写及表达式
AD Analogue to Digital (conversion). A/D转换（模数转换） AD unit The minimum discernible voltage for AD conversion. 模数单元 CPU CPU board CPU板 DP 本
EEPROM 电可擦只读存储器 EMC 电磁兼容性 EPROM 模数转换可辨别的最小电压
Central Processing Unit, or micro-processor. 中央处理单元或者微处理器
The printed circuit board containing the CPU mounted in
a socket on the Main board.
印制电路板包括安装在主板插座上的CPU
Dual Path. Instrument version with transmitter and
receiver mounted in the same box.
双光路。接收器和发射器被安装在同一个盒子里的仪表版
Electrically Erasable Programmable Read Only
Memory.
Component located on Main board for storing instrument settings after power off.
电可编程、可擦除只读存储器。设置在主板上的各组
成零件在电源关闭后存储仪表设置。
Electromagnetic Compatibility. Common expression for
Electromagnetic Immunity and Electromagnetic Interference. International legislations require that electronic equipment fulfil EMC regulations.
电磁兼容性。电磁豁免和电磁干扰的通俗表达。国际立法
要求电子设备要达到EMC规章。
Electrically Programmable Read Only Memory. Contains
the microprocessor program for controlling all instrument functions. Device mounted on the CPU board.
电可编程只读存储器 电可编程只读存储器。包括控制仪表功能的微处理程序。
设备安装在CPU板上。
LCD Liquid Crystal Display mounted on Main Unit. 安装在主板上的液晶显示
LED boards.
LM Thermistor,
MB MU MU-RU cable OP OPL Peltier element Piezo Light Emitting Diode. Light indications on printed circuit 发光二及管。 灯光指示位于印制电路板上。 Laser Module. Module containing the Laser, Optics, Peltier element, and Piezo.
激光模数。模数包括激光、光学镜、电热调节器、珀耳帖元件和压电。
Main Board. Printed circuit board in the Main Unit. 主板。主单元上的印制电路板。
Main Unit. Also referred to as transmitter unit. 主单元。同样可以称为发射单元。
Cable connecting Main Unit and Receiver Unit. 连接发射单元和接收单元的电缆。
Open Path. Instrument version intended for ambient air
measurements at 20 – 500 meter path length.
开路式。为20-500米光路长度范围内周围空气测量设计的仪表版本。
Optical Path Length. Distance of measurement through gas. 光路长度。气体中的测量距离。
Electrical device user for cooling or heating the Laser. 冷却或加热激光的电器设备。
Electrical device used for generating small mechanical
motions or vibrations.
用以产生小的机械运动或振动的电器设备。 RU Receiver Unit. 接收器
RU-cable Synonymous with MU-RU cable. 与发射单元-接收单元同义。
SW1, SW2,... Switch banks on Receiver and Main boards containing 4 or 8
single switches each.
接收板和主板上的一组开关，每组包括4-8个单个开关。 TEC Thermo Electric Cooler (and heater). 热电致冷机(或加热器)
Thermistor Electrical device used for measuring the laser temperature. 电热调节器 测量激光温度的电器设备。
TINI board Name of the printed circuit board providing the Ethernet
connection. Mounted in a socket on the Main Board.
提供以太网连接的印制电路板的名称。 Transmitter Same as Main Unit.安装在主板的一个插座上。 发射器 与主单元一样。
TU Transmitter Unit. Synonymous with Main Unit. 发射器。与主单元同义。
1.2 仪器的其他应用
仪器的数据表显示许多气体显示器能提供一个很宽泛的测量范围。然而，单一的一台显示器如果未经修改，通常不能在整个应用范围内被使用。在很大程度上，这就是让用户填写使用调查表的原因所在。改变仪器使用时，以下几点要记住：
○ 仪器的测量范围根据使用调查表被调整。这由调整接收单元槽的设置来实现。标准
仪器为了最大敏感性而被调整。 这意味着高的气体浓度和/或长的测量长度可能会导致第二谐波信号饱和(造成“饱和害处”这一错误信息的产生) 。 如果这发生了, 就需要对接收单元或测量装置进行修改。具体做法请参见3.2.2部分。对于强吸收气体, 比如HF 和HCl, 在测量上可能存在一些非线形性关系，这会造成气体浓度比探测极限大约高
20000 倍。这样非线形性关系可以通过缩短光路长度来减小。
○ 气体的最大温度会因不同的气体使用不同的分光镜而改变。 如果仪器被在其合适
的温度范围外被使用, “P/T 超出范围”这一报警信息会出现在LCD上。 然而, 即使光谱学可能允许非常高的处理温度, 标准仪器在过程温度大约在800 度之上也无法被使用。 更高的温度要求在接收器上安装光学过滤器，以此避免饱和和探测器的过度加热。 过滤器安装在使用调查表指定处理温度在800 度以上的所有仪器中。
○ 多数气体有一个从
0.5 到1.5 bar(绝压)的标准压力范围。 标准O2 分析仪在压力为
0.3 和2.0 bar(绝压)之间被测试。 根据所需要的测量范围和测量精度, 仪器也可能根据使用调查表的详述为了此范围外的压力而被调整。 如果这样的仪器在其它应用被使用, 请联络经销商获取相关合适的信息。 如果仪器在适当的压力范围外被使用, 报警信息“P/T 超出范围”将会出现在LCD上。
1.3 输送管或烟囱中接收器和发射器的安装
如果接收器和发射器之间距离比较长(大于3-4 米)，发射器的校准比接收器更为重要/ 关键。 如果其中一个法兰比起另一个来更加稳固, 那么发射器最好安装在稳固的这边。如果两边的校准同样地好，应该把发射器安装在最冷的那一边(根据激光的温度控制) 。在窗口环上的校准针能够确保接收器和发射器在被拆散或者清洗窗口仍能以同样的路线运行。 这一点对不通过校准接收器和发射器而恢复好传输是非常重要的。接收器的旋转(围绕光轴) 相对于发射器不重要 (探测器对激光极化是不敏感的) 。 如果接收器和发射器被安装在户外, 这样安装它们是很好的实践，因为这样安装电缆密封管或连接器朝下。 这能减少雨水通过密封管渗入接收器和发射器的可能性。 虽然电缆密封管或连接器已经被设计为防水的。 电缆密封管的分类为IP-66, VARIOSUB连接器的分类为IP-67 。
1.4 发射单元和接收单元校准提示
不精确校准通常由红外线校准工具或激光笔完成。这在用户说明手册第3部分—安装部分有描述。然而对大多数气体来说，红外线校准工具使用起来都很困难，因为激光束直径大约为20 mm，看上去很暗淡很模糊。因此推荐使用激光笔，尤其是对于接收单元和发射单元距离比较远的应用。