中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
1．语言发展的基本条件是 C。 A．自然的发展变化 B．语言内部的因素 C．社会的发展变化 D．个人生活经历的变化
2．下列都属于行业用语的是A。 A．保墒 手术 声调 磨床 B．角色 招标 公民 树木 C．聪明 黑洞 功率 民主 D．江河 讲义 卸装 对红
3．在一种语言内部划分地域方言时的依据主要是 D 。 A．语法 B．词汇 C．词义 D．语音
4．同一语系中的语言可根据它们亲属关系的亲疏远近依次分为A 。 A．语族 语支 语群 B．语族 语群 语支 C．语群 语族 语支 D．语支 语族 语群
5．下列语言都属于印欧语系斯拉夫语族的是C。 A．波兰语 白俄罗斯语 阿尔巴尼亚语 B．法语 西班牙语 罗马尼亚语 C．俄语 捷克语 塞尔维亚语 D．德语 荷兰语 英语
6．至今语系系属不明的语言是B。 A．鄂伦春语 傣语 乌克兰语 B．京语 日语 朝鲜语
C．苗语 赫哲语 匈牙利语 D．阿拉伯语 苗语 缅甸语
7．从谱系分类看，我国台湾的高山语属于B 。 A．乌拉尔语系 B．马来一波利尼西亚语系 C．南亚语系 D．高加索语系 8．汉藏语系包括我国的 A。 A．壮语 苗瑶语族 汉语
B．塔克克语 达斡尔语 土家语 C．布朗语 鄂温克语 侗台语族 D．藏缅语族 傣语 柯尔克孜语 五、问答题
4．扼要说明语言发展中分化和统一的基本过程。
答题要点：
（1）一个生产不发达的统一的社会，随着人口的不断增长，疆域的日益扩大，经济上、政治上都不能保持统一的局面，这就会在地域上形成社会的不完全的分化。这时候，在一个地区中出现的语言新成分一般不大容易传播到其他地区去；在这个地区内，语言中某些固有成分的改变或消失一般也不大容易波及其他地区。这样，各地区使用的本来相同的语言，共同点不断减少，不同点不断增加，逐渐形成各地区语言的相对独立发展的道路。于是共同语就在各个地区形成了变体，也就是说，出现了地域方言。
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
（2）方言形成以后，如果社会仍然处于不充分统一（或分化）的状态中，方言就一方面保持自己的特点，一方面又服从自己所从属的语言的发展趋势，继续作为该语言的方言。几千年封建社会中的汉语方言就是这种情况。如果社会完全分裂成几个各自独立的社会，那么各方言就可能失去约束，不断地扩大自己的特点，并进一步发展成独立的语言。
（3）语言是随着社会的统一而统一的。随着社会的发展，原来一个地方割据的，不很统一的社会可以完全统一起来；原来几个独立的社会也可以统一为一个社会。这时候，原来的地域方言或语言间的分歧就会妨碍人们在全社会范围内进行交际，这种状况不利于社会的完全统一和统一的巩固，于是语言也会适应社会统一的要求而逐步向减少分歧、趋向一致的统一方向发展。语言的统一主要表现为地域方言统一为民族共同语和不同语言的融合两种情况。
5．社会方言和地域方言不是都叫方言吗?二者是否相同?
答题要点： （1）不同。
（2）社会方言:社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。社会方言的产生主要是由于社会成员聚集为不同的言语社团而产生的。
（3）地域方言是全民语言在不同地域的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。地域方言是同一种语言分化而产生的，是社会不完全分化的结果。
（4）社会方言和地域方言虽然都是方言，但是它们之间有很大的不同。社会方言的差别主要表现在词汇方面，主要是由于职业、性别、年龄等方面因素而造成了某些词语的不一致，而语音、语法方面的差别则比较小。地域方言之间的差别主要表现在语音上，但它在词汇、语法上也存在一系列差别，所以地域方言之间的差别往往是系统的，因而在一定的社会历史条件下，地域方言就有可能分化为不同的语言，变成一种独立的语言，和原来同一共同语下面的其它方言之间形成亲属语言的关系，而社会方言由于其差别主要是在词汇系统方面，所以无论如何也不会发展成为独立的语言。 6．简述汉藏语系在结构类型上的共同特点。
答题要点：
（1）一般都有声调而没有词的重音；
（2）多用词序、虚词表示语法关系，而不像印欧语那样用词的内部形态变化； （3）虚词中还有一类特殊的类别词（即量词）。
汉藏语系各语言的谱系分类较多地参考了这种结构类型上的共同性。 7．语言发展有什么样的特点？
渐变性和不平衡性是语言发展的两个最重要特点。
（1）语言发展的不平衡性特点体现在两个方面：一是语言系统的各个组成部分发展速度不一样，其中词汇变化最快，二是语言在不同地域的发展速度和发展方向也不一样。
（2）语言系统各个组成部分中，词汇的变化最迅速，这是因为词汇与社会的联系最紧密，最直接，对社会的发展变化反应了最灵敏，社会的变化，现实现象的产生与消失，随时都能在词汇中反映出来。
（3）由于各地的社会政治、经济和文化等方面的发展水平不一致，往往导致语言在不同地域的发展变化具有不同的特点，呈现出不平衡性的特点。
第八章 语言的接触
一、名词解释 1．借词
借词也叫音义外来词，它指的是音与义都借自外语的词。如英语中的telephone借子到汉语
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
中是“德律风”，其音义都来自英语。借词是民族关系的一种见证，是研究民族发展史的一项重要材料。借词在语言历史的研究中也有非常重要的作用。 2．意译词
意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词，把外语里某个词的意义移植进来。如相对于英语中的telephone而言，汉语的“德律风”是借词，但“电话”就是意译词。 3．语言融合
语言融合是随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象，指的是一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具。这是不同语言统一为一种语言的基本形式。 4．双语现象
双语现象是指被融合民族的成员一般会讲两种语言：本族语和在融合中占优势的那种语言。双语现象的出现是融合过程中重要的、富有特征性的现象，是两种或几种语言统一为一种语言的必经的过渡阶段。 5．洋泾浜
“洋泾浜”是当地人在和外来的商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。“洋泾浜”的共同特点是：语音经过当地语言音系的适当改造，语法规则减少到最低限度，词汇的项目比较少，往往要借助于迂回曲折的说法指称事物。 6．混合语
混合语是由洋泾浜发展而来的一种有声交际工具，是一种建立在两种或两种以上语言系统基础上形成的并被特定的言语社团作为母语学习使用一种语言。洋泾浜的特点之一在于它是一定场合下使用的特殊语言，没有人把它当作母语来学习使用。但是在一定条件下，它也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，洋泾浜就变成了混合语，又叫克里奥耳语（Creole，是混血儿的意思） 二、填空题
1．语言的接触有不同的类型，其中最常见的是 词的借用 。
2．意译词里还有一种 仿译词 ，它的特点是用本族语言的材料逐一翻译原词的语素，不但把它的意义，而且把它的 结构形式 也移植过来。
3．汉族自古和其他民族交往，从外族语借入词语。如\葡萄\苜蓿\狮子\是汉代从借入的词，\菩萨\罗汉\和尚\是汉代后从 西域 借入的佛教用词，\胡同\蘑茹\是元代时借入的 蒙古 语词。
4．词语的借用过程中存在着往返借用的现象，最典型、最大量的还是存在于汉语和日语之间。
5． 借词 虽然音义都借自外语，但 语音 、 语法 上还得服从本族语言的结构规则。如果碰到本族语言中没有的音，就用 相近的 的音去代替。 6．壮语的构词规则原来是“受定成分+限定成分”，现在已广泛地使用和汉语相同的“限定成分+受定成分”的规则，这属于 结构规则 的借用。
7．“五四”运动以来，通过翻译，汉语里增加了一些所谓“欧化句式”。这是语言结构规则的 仿造 。
8．在 双语现象 阶段，必然会产生语言间的相互影响，即使是被替代的语言，也会在胜利者的 语言 中留下自己的痕迹。
9． 洋泾浜 和 克里奥耳语 都是语言接触的一些特殊形式。
10．“洋泾浜”是出现在世界好多通商口岸的一种常见的语言现象，它是破碎外语的 中国名称 ，不是 中国 所特有。 11．“洋泾浜”不会被任何一个民族作为 母语 来学习，而 克里奥耳语 是“洋泾浜”在一定条件下被社会采用作为母语来学习的结果。
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
12．“洋泾浜”一旦升格为克里奥耳，就会扩大 词汇 ，严密 语法 ，迅速地丰富发展起来。 13．海地有以 法语 为基础的克里奥耳语，牙买加有以 英语 为基础的克里奥耳语。 14．世界语是由波兰医生 柴门霍夫于 1887 年创造的一种国际辅助语——世界语。 三、单项选择
1．下列都属于汉语中借词的是 C。 A．雷达 足球 芭蕾舞 B．卡车 电话 哈巴狗 C．纳粹 吉他 比萨饼 D．沙龙 朝廷 艾滋病
2．\铁路\火箭炮\机关枪\属于D。
A．借词 B．音译 C．音译加意译 D．意译词 3．下列属于汉语从日语借形而来的借词是A。 A．经济 革命 自由 独裁 B．卡通 保险 玻璃 电影 C．思想 摩托 灿烂 丞相 D．社会 坦克 快餐 信纸
4．土家语在大多数情况下把原来的“主语——宾语——谓语”的语序改变为与汉语相同的“主语——谓语——宾语”的语序。这属于 B 。
A．语言的融合 B．结构规则的借用 C．洋泾浜 D．词语的借用 5．柴门霍夫所创造的世界语是 C。
A．世界共同语 B．洋泾浜 C．国际辅助语 D．克里奥耳语
第九章 语言系统的发展
二、填空题
1．语音演变的主要内容是音位系统的演变，它包括 聚合系统 的变化，如音位的合并、消失和分化，从而又引起音位 组合规则 的变化，即拼音规则的改变。
2．语音演变的三个特点是： 变化有一定条件的限制 、 时间性 、 地区性 。
3．有的方言随着社会的分化可以变成 亲属语言 ，它们之间存在着语音 对应关系 。人们正是根据这种关系来确定语言亲属关系的。
4．语法的发展主要表现在语法的 组合规则 、 聚合规则 的演变和语法发展中的 类推作用 。 5．语法组合规则的发展主要表现为 词序 的改变；语法聚合规则的发展主要表现为 形态 的改变， 语法范畴 的消长和 词类 的发展。
6．语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾，但前者是语法演变中经常起作用的力量，叫做 类推 。 7． 新词的产生 和 旧词的消亡 是语言词汇发展的两项重要内容。总的看来， 基本词汇 是稳固的，变动小，而 一般词汇 则处于经常的变动之中。
8．“戏子”现称“演员”，“归绥”现称“呼和浩特”，这属于词语的 替换 。
9．汉语为解决由于语音变化而带来的大量同音词的问题，它所采取的方法是 替换 ，用 双音节 为主的格局来取代 单音节 为主的格局。
10．从词义演变的结果看，新义不外是旧义的 扩大 、 缩小 和 转移 三种情况 。 三、单项选择
1．语音演变的主要内容是 A。 A．音位系统的演变 B．音素的增加
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
C．浊音清化
D．词的读者变化
2．古汉语声母中有［b］［d］［g］［p］［t］［k］，现已合流了，这条语音规律叫做 C 。 A．腭化规律 B．清音浊化规律 C．浊音清化规律 D．浊音送气化规律
3．汉语中古音［p ph b］，到了现代汉语中变成了 ［p ph］，这属于B 。 A．音位关系的改变 B．音位的合并 C．音位的分化 D．音位的对立
4．中古英语的“wifeman（妇女）”由“wife（女人）”和“man（人）”构成，是个复合词。后来这个词中的“wife”由于发音上的原因演变为“wo”，现代英语中的“woman（妇人）”成为一个词了。这是D 。
A．句法的变化引起了词的结构的变化 B．语音的变化引起了词汇的变化 C．词法的变化引起了词的结构的变化 D．语音的变化引起了词的结构的变化
5．汉语中的“了、着、过”在古代具有实实在在的词汇意义，到了现代成为表示类似体的意义的构形语素。这是 D。
A．词序的变化 B．类推 C．异化 D．新的语法范畴的形成
6．古英语中“book（书）”的复数形式是“bec”，到现代变成了“books”。这属于 b 。 A．形态的变化 B．类推
C．异化 D．新的语法范畴的形成
7．在社会变动较大或政治斗争激烈的时期，语言中变化最大的是C。 A．语音 B．词义 C．词汇 D．语法
8．“社稷”、“太监”、“丞相”、“符节”等词在现代汉语中已不再使用，它属于B。 A．词义的演变 B．旧词的消亡 C．新词的产生 D．词语的替换
9．英“barn”原指储存大麦的地方，后指储存谷物等农产品的地方；“mice”原指“愚蠢的”，后指“美好的”；“deer”指哺乳动物，后指鹿。它们依次属于词义的D。 A．扩大 缩小 转移 B．转移 扩大 缩小 C．缩小 转移 扩大 D．扩大 转移 缩小
10．“报复”原指报答恩和怨，现指报怨；“脸”原指脸颊，现指整个面部；“行李”原指行人、旅客，现指出门携带的包裹、箱子等物品。它们依次属于词义的 C。 A．转移 缩小 扩大 B．缩小 转移 扩大 C．缩小 扩大 转移 D．扩大 转移 缩小 四、辨析题
1．语音演变规律只在一段时期中起作用。
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com
正确。因为时间性本身就是语音演变的特点之一。 2．语法是语言中最稳定的部分，一般不会发生变化。
不对。相对词汇和语音而言，语法是语言中最稳定的部分，但稳定是相对的。因为任何语言的语法都会发生变化的，只不过这种变化相对缓慢一些而已。 3．语法发展中的类推作用是无限的，可推而广之，无一例外。
不对。类推作用的效能有一定限度，一则它推不倒根基深厚的旧山头，二则语言中的演变到处都在发生，一波未平，一波又起，所以语言总是达不到井然有条的境界，而类推作用也总是有它的用武之地。
4．词语的替换全部取决于语言系统内部的原因。
不对。引起词语替换的原因是多方面的，有语言系统的内部原因，也有属于语言系统外部原因的社会因素。
中华汉语学习网www.100hanyu.com 官方总站:圣才学习网www.100xuexi.com