中级口译二十主题场景词汇
一、E-Commerce 电子商务
关键单词：
惊慌 panic 发票 invoice 虚拟空间 cyberspace 欺骗的 fraudulent 一部分 大肆宣传 漫游 误解 圈套 零售商 收据 奇异的 合适的 推荐 出租 兜售 秘诀 小锁 浏览器 永久的 警觉的 成功之举 代理人 佣金 分开 自动 部分退款 请求 商品 交易 安全 在线 离线 网站 域名 登陆 信用卡 诈骗 中介 fraction hype surf
misconception pitfall retailer receipt fantastic appropriate recommend rental tout tip
padlock browser permanent vigilant coup broker
commission split automate rebate solicit
commodity transaction security on-line off-line website
domain name log on credit card fraud agent
合同 contract 送货 delivery 费用 charges 黑客 hacker 病毒 virus
身份认证 authentication
自动取款机 ATM automated teller machine 条形码 bar coding 伪签名 blind signature 网关 gateway 电子钱包 e-wallet
消费者电子数据交换 consumer EDI
公司交易汇兑 corporate trade exchange (CTX) 公司交易支付 corporate trade payments (CTP) 计账卡 debit card
数字化签名 digital signature
支付服务 disbursement services 电子支票 e-check 电子商品目录 e-catalog
二、经济发展
关键词汇：
第一产业（农业） agriculture (primary industry)
第二产业（工业） manufacturing industry (secondary industry) 第三产业（服务业） service industry (tertiary industry) 主要经济指标 major economic indicators
国内生产总值 GDP gross domestic product （商品和劳务币值总和，不包括海外收入支出） 国民生产总值 GNP gross national product（商品和劳务币值总和，包括海外收入支出） 人均国内生产总值 GDP per capita 宏观经济 macro economy 互助基金 mutual fund
扩大内需 expand domestic demand 不景气 slump （衰退 recession）
财政赤字和债务 deficits and the national debt 技术密集型 technology intensive 大规模生产 mass production
中国人民银行（中央银行）The People’s Bank of China（central bank） 四大国有商业银行 4 major state-owned commercial banks 中国银行 Bank of china
中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China（）and 中国建设银行 Construction Bank of China 中国农业银行 Agricultural Bank of China 招商银行 China Merchants Bank
消费价格指数 consumer price index (CPI) 零售价格指数 retail price index （RPI）
生活费用价格总指数 total price index of living cost 生活费用 income available for living expenses
扣除物价因素 in real terms / on inflation-adjusted basis 居民储蓄存款 residents’ bank savings deposit
恩格尔系数（食品开支占总支出的比例） Engel coefficient 基尼系数（衡量地区差别） Gini coefficient
购买力平价法 purchasing power parity (PPP) （衡量使用不同货币的两个国家或地区的经济水平、收入水平的一种计算法，用相等的汇率比较两种货币各自的国内购买力） 片面追求发展速度 excessive pursuit of growth
泡沫经济 bubble economy 经济过热 overheating of economy 通货膨胀 inflation
实体经济 the real economy 经济规律 laws of economics 市场调节 market regulation
优化资源配置 optimize allocation of resources 规模经营优势 advantage of economies of scale 劳动密集型 labor intensive 市场风险 market risk
收紧银根 tighten up monetary policy
适度从紧的财政政策 moderately tight fiscal policy 信用紧缩 credit crunch
国有企业 state-owned enterprises (SOEs)
集体企业 collectively-owned (partnership) enterprises 私营企业 private businesses
民营企业 privately-run businesses
中小企业 small-and-medium-sized enterprises
三资企业（中外合资、中外合作、外商独资） overseas-invested enterprises; foreign-invested enterprises (Chinese-overseas equity joint ventures, Chinese-overseas contractual joint ventures, wholly foreign- owned enterprises) 通货紧缩 deflation 通货膨胀 inflation 黄金储备 gold reserve
中国证监会 China Securities Regulatory Commission (CSRC) 深圳证券交易所 Shenzhen Stock Exchange 上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange 综合指数 composite index
纳斯达克（高技术企业板） NASDAQ
三、经济全球化
关键词汇：
彼此的 mutual 伪善言词 cant 含糊地 vaguely
跨国公司 transnationals 自由化 liberalization 不考虑的 irrespective 股东 shareholder 积聚 amass 交换 swap 打造 forge
边缘化 marginalize 局限于 confine 思想意识 ideology 提倡 advocate 重新调整 readjustment 提升 upgrade 尖端的 sophisticated 基础设施 infrastructure 迎接 embrace 加速 accelerate 整合 integration 影响 repercussion 造成 engender 受益者 beneficiary 分配 distribution 两极分化 bipolarization 矛盾 contradiction 可持续的 sustained 主权 sovereignty
亚洲金融危机 Asian financial crisis (1997-98) 投资（贷款）组合 investment (loan) portfolio 外汇储备充足 sufficient foreign exchange reserves
中国金融业问题 problems with financial sector in China 知识经济 knowledge-based economy
网络经济 Internet-based networked economy 指导性计划 guidance plan
社会主义市场经济（中国） socialist market economy 社会市场经济（德国） social market economy 新经济（美国） new economy 结余surplus 游资idle capital
经济周期economic cycle 经济繁荣economic boom 经济衰退economic recession
经济萧条economic depression 经济危机economic crisis 经济复苏economic recovery 货币贬值devaluation 货币增值revaluation
国际收支international balance of payment 顺差favorable balance 逆差adverse balance 硬通货 hard currency 软通货soft currency
国际货币制度international monetary system 货币购买力the purchasing power of money 货币流通量money in circulation 纸币发行量note issue 国家预算national budget
四、科学技术
关键词汇：
研究所 人工智能 信息技术 高科技园 硅谷 网络空间 多媒体 电话会议 无绳电话 来电显示电话机 能上网的手机 手机 寻呼机 超导体 遗传工程 分子科学 科技含量 纳米 太空生物学 假说 地质学 气象学 植物学 微生物学 量子力学
a research institute
artificial intelligence(AI) IT(information technology) a high-tech park the Silicon Valley cyberspace multimedia
a telephone conference cordless phone
a caller ID telephone a WAP phone
cell phone,mobile phone pager,beeper a superconductor genetic engineering molecular science technology content nanometer astrobiology hypothesis geology meteorology botany
microbiology
quantum mechanics