第三节：直流传动柜操作技术规程
1. 送电操作
1.1 检查传动柜各器件，接线须完好，各接触器、开关灭弧罩装设齐全元器件的触点、接点无
过热氧化痕迹，不应有松线。柜内不应有不明的未接线头存在，不应有螺钉等杂物存在。否则须处理后才可送电。
1.2 按高配操作技术规程，合闸整流变压器柜真空开关。 1.3 合闸受电柜风机电源刀熔开关和主电源ME开关。 1.4 合闸相应传动柜的自动开关和柜内各控制回路开关
1.5 接到生产班要求开机的通知后，起动直流背包风机和控制柜风机。操作方式选择琐钮，
臵于“外控”。
1.6 查验各信号指示的各继电器，均处于正常指示或正常工作状态。如是生产班操作不完全，
发现有急停信号、水停信号、无允许合闸信号，要求生产班操作人员补齐操作。 1.7 通知生产班，传动柜准备工作就绪。
1.8 如果是暂时停机后再开机，只执行1.5和1.6项操作。 2. 运行
2.1 巡视直流电机背包电机、传动柜控制柜电机、整流柜风机，不应有异常声响或堵转。 2.2 直流电机起动运行后，查视传动柜各表计指示应正常，功率柜风机不应有异常声和堵转，
功率柜触发脉冲应正常。
2.3 电机带负载时，各接线点不应有过热故障现象，柜内无异味。
2.4当传动柜发生故障，检修人员应及时排除故障，排除故障要按检修规程有关要求进行检修。 2.5关闭好各柜柜门。
2.6每隔两小时，对个柜内外元器件运行情况进行一次全面细致巡视。 3. 停电操作
3.1 轧机停机时间在半小时以上，4小时以内，为暂时停机；轧机停机时间在4小时以上为
计划停机；轧机停机时间在半小时以内为临时停机。
3.2 预计为暂时停机时，当生产班已发出停机信号，待励磁电流降为零后，操作柜面按钮，
停止背包风机，分断控制柜顶风机空开，停止该风机。
3.3 当计划停机时或传动柜欲进行检修而停机时，先按3.2项操作，再要求高配值班人员分
断高配整流变压器真空开关。如是要进行传动检修，须向高配值班人员办理“工作牌”领取手续。在高配操作开关挂上“线路有人作业，禁止合闸”牌。再分断电控柜的刀熔开关或要求主电室值班人员分断电控柜组输送给传动柜风机的电源支路，并挂上禁电牌。如果不检修受电柜，可只分断ME开关和刀熔开关，对当台传动柜实行检修。
20
第五章：变频传动柜检修维护与操作规程
第一节：变频器检修规程
1．检修分类 （1）大修： 1）更换传动柜IGBT
2）更换传动柜内触发板和电源板PEU 3）更换传动柜内风扇 （2）中修 1）更换CUVC板 2）更换书本型逆变器
（3）小修：内部检查清扫，检查紧固接线。
特殊大、中修：传动柜长期运行，元件绝缘逐渐老化，为此必须在发现异常但未发生事故之前检查设备，更换元件，这是特殊大修。 2．检修周期 （1）大修5-10年 （2）中修2-5年 （3）小修6个月
3．变频器检修操作注意事项
（1）SIMOVERT MASTER DRIVES变频器单元是在高压下运行。在此设备上进行工作必须
严格遵守电器安全操作规程。操作、维修工作必须由合格的专业技术人员进行。 （2）电容器的充电
如果变频器单元一年以上不运行，则在使用前直流母线电容器必须重新充电。否则，在送电后变频器将被毁坏。如果变频器单元在一年以内启动，则电容器不必重新充电。生产日期可从产品的序列号读出。在充电时,装臵中间回路同一组整流器\\一个滤波电容和一个电阻相连接。通过充电，使中回路电容器具有一定电压和一个限值电流且中间回路电容器的功能所需的内部条件得以恢复。
（3）变频器单元停电后5分钟之内危险电压仍然存在。因此，在5分钟之后才能进行操作。 （4）电机刚停止时，变频器柜内电源端子和控制端子可能带电，进行工作时防止触电。 （5）绝对不要接触带电部件。
（6）当停电检修时，检查各主干回路的接触点是否有烧损，导线绝缘皮是否完好，电路板、
机柜有否结露、潮湿等影响绝缘因素。
（7）保险管、熔断器完好，它们的标称电流应在规定的量值内，检查接触器的主辅触点接
触是否良好，检查接触器的闭合和分开情况是否良好。
21
（8）对变频器柜所拖动的电机进行兆欧表测电机绝缘测试，应断开同变频柜的电缆连接，
再进行摇绝缘的操作，以免击坏变频装臵。
（9）变频器柜检修，通电试车等应有二人或二人以上进行操作，以保正维修人员的安全。 （10）只能用符合要求的测量设备和保护工作服装。
（11）必须始终站在非接地的、绝缘的和ESD（能释放静电的）垫上面。 （12）故障处理步骤 1）首先确认故障类型。
2）在监控画面或PMU上进行故障复位。否则，故障处理后不能再启动。
3）将整流单元从监控画面停电。并且，在变频器内切断控制电源以防止操作过程中控制室
人员误送电。
4）切断24V外部辅助电源，严禁带电插拔电子线路板。
5）整流单元停电5分钟以后验电，确保直流母线电压为零伏后方可进行工作。 6）在更换线路板时，人体先接触导体进行放电，比如接触插座的PE板。
7）电子线路板绝对不允许接触高绝缘材料。例如，塑料膜、绝缘桌、化纤服装。电子线路
板必须放在导体表面。
8）防止变频器内进入杂物，否则，可能导致系统的功能和安全性遭到破坏。 9）只允许使用变频器生产厂家推荐使用的备件。
第二节：变频器传动柜的维护规程
1、检查项目及标准
（1）1~4#电气室内照明正常，变频器柜体清洁完好。 （2） 变频柜内、外仪表无损坏，显示正常。 （3） 变频柜内电路板、电缆接线固定良好。 （4） 变频柜内无异音异味。 （5） 变频柜内风扇运转正常。 （6） 变频柜内清洁无灰尘。
（7）交流母排及主接点温升是否异常。
（8）变频柜的运行控制是否正常，冷却风机运转是否正常。
（9）监视变频柜工作电流是否在正常范围，电机运转是否正常，运转速度是否在规定的量值。 （10）检查装臵防护设施，避免老鼠、蛇等异物进入装臵，造成异物引起的短路装臵损坏。 （11）发现异常情况立即通知有关人员，并在运行记录本上记录。
22
2、传动系统的处理方法
SIMOVERT MASTER DRIVES系统的故障均可通过系统显示的信息来确定故障类型。按照故障表的说明进行处理。
注意：若电子板电源关掉以前未被复位，那这个故障信号在下一次接通电源时仍然存在。
若故障未被复位，则装臵不能进入运行状态。
3、设备清扫
设备清扫必须是在停机断电的情况下进行，在对变频柜吹扫过程中，尤其注意不要触及控制、通讯电缆的插接件。每半年吹扫一次。 4、维护过程中的注意事项
（1）维护工作必须在传动柜停电状态下进行。
（2）在变频器切断电源以后，直流母线在5分钟之内还存在危险电压，因此，维护工作应
在危险电压消失以后进行。
（3）换电路板之前，维护人员事先必须进行人体放电，防止人体所带静电损坏板上的电子元件。 （4）更换电路板时，应沿插槽方向拔插电路板，严禁左右摇晃；严禁以手接触电子元件及
管脚，换下的电路板必须轻轻放在导电桌面上。
（5）更换电气元件时，应确保安装正确，接触良好，并且型号一致。 5、报警的监视
电修操作人员应随时监视监控画面上的报警信息，发现情况及时通知有关人员进行处理。 6、温度的监视
电修操作人员应每两小时检查一次传动室的空调温度仪表，确保空调正常工作。 7、传动柜的清扫
大修期间要对传动柜进行彻底清扫。清扫工作由合格的专业技术人员严格按照传动柜检修规程操作。
23
第三节：变频器传动柜的操作规程
1、传动柜使用前的检查
（1）变频器柜体内设备完好无损，开关操作机构灵活，无卡滞现象。
（2）变频器柜体内电气接线无松动、脱落现象，各接线处连接正确、牢固，各接线处无过热现象。
（3）电路板安装牢固，刀熔开关、接触器的接点良好，无烧损现象。 （4）CBP板通讯正常。
（5）所有熔断器、电抗器、电容器完好无损。 （6）柜上仪表无损坏、电压表、电流表显示在工作位。 （7）柜内无灰尘堆积现象。
（8）若变频器长时间不使用，应在使用之前，对电容器进行预充电。
（9）变频器送电前，停电时间超过72小时，应摇测主电机绝缘，摇测时必须断开传动柜开关。 2、变频器送电操作步骤
（1）送电前须和调度及现场主控室操作人员联系，得到同意后方可送电。 （2）合主电机的冷却风机的电源开关，并确认已送电。 （3）是辅传动时要将电动机旁开关箱内的开关合上。
（4）先合传动柜中主板电源开关，再合电机风扇、电机加热器、柜风扇和装臵风扇等开关，
然后合主断路器，最后合制动单元主开关，确定整流单元、制动单元、逆变单元的风机运行正常。各板状态指示灯显示正确，电压表、电流表、接地故障显示器均显示正常。如出现异常情况，请参阅传动柜维修规程、及时处理。
（5）用万用表测量开关下端的供电电压值及相间电压是否正常，有否缺相或某一相电压过
高或过底，有异常应查出原因，应及时处理。 （6）观察PMU或OP1S，确定无故障显示。 （7）通知操作室人员：送电结束，可启动设备。
（8）设备启动后，应测量变频器输出电流应在正常范围内。 3、断电操作
（1）经有关人员下达停车命令后，再确定需停运的逆变器、整流器。
（2）确认同组逆变器上PMU或OP1S显示的速度均为零后，再确认电流表显示为零后，断
开电源进线柜中的主断路器，再断开断路器的操作电源开关。
4、紧急情况的处理规定
遇到危及人身安全或设备安全的紧急情况，须立即停电时，值班人员应迅速地作出判断，可不经请示上级领导，采取必要的紧急措施，直至紧急停电（停机），以免造成或尽
24