中国国电集团公司国电##发电有限公司风电场EPC总承包招标文件
1.1.2.5“监理工程师代表”系指由监理工程师根据相关的规定，指派常驻现场的某个人。
1.1.3 日期、时间与期限
1.1.3.1“合同生效日”系指本合同在法律上正式生效之日。 1.1.3.2“开工日”系指合同条款中规定的开工日期。
1.1.3.3“工期”系指自本合同条款中规定的开工日期至本工程完成整体移交并通过移交试验的全部时间。
1.1.3.4“移交日期”系指本合同工程（或合同工程中规定有单项工程可单独移交）全部完成，发包人完成考核试运行、提交相应的资料后，并通过移交试验合格后，经发包人、监理工程师在接收证书上确认的日期。
1.1.3.5“竣工日期”系指本合同工程全部完成，由发包人组织主管机构、承包人、监理工程师联合进行试验，并合格地通过竣工试验，承包人提供完整的竣工资料后，经发包人、监理工程师在竣工证书上确认的日期。 1.1.3.6“天”指日历日，“年”、“月”、“日”按公历计算。 1.1.4 试验与移交、竣工
1.1.4.1“移交试验”系指根据国家现行规范及合同规定的试验，或经监理工程师和承包人协议认为必须的其他试验，这些试验是通过承包人的自检和监理工程师的试验，应在承包人提出移交验收申请之前完成。
1.1.4.2“接收证书”系指本合同工程（或合同工程中规定有单项工程可单独移交）移交后，根据第10.1款规定签发的证书。
1.1.4.3“竣工试验”系指根据国家现行规范、合同规定的试验，或经监理工程师和承包人协议认为必须的其他试验，这些试验是通过发包人、承包人、监理工程师及国家有关部门联合的试验，应在承包人提出竣工验收申请之前完成。 1.1.5 款项与付款
1.1.5.1“合同总价”指在本合同协议书中写明的、承包人按照合同规定完成本合同工程总承包范围内全部工程及其缺陷的修复等应得到的支付价款总额。 1.1.5.2“保留金”指发包人按合同的约定扣留的款额，包括设备质量保证金和建筑安装工程质量保证金。
1.1.5.3“费用”指现场内外已发生或将要发生的全部正当费用，包括日常管理费
28
中国国电集团公司国电##发电有限公司风电场EPC总承包招标文件
及其他正当分摊的开支，但不包括利润。
1.1.5.4“期中付款证书”系指发包人根据第13条签发的、除最终付款证书之外的任何款项的付款证书。
1.1.5.5“最终付款证书”系指发包人根据第13.17条签发的付款证书。 1.1.6 其他定义
1.1.6.1“变更”系指发包人按照第14款规定，指令或批准对发包人要求所作的任何更改和（或）修改。
1.1.6.2“工程”系指永久工程和临时工程，或视具体情况指两者中的之一。 1.1.6.3“永久工程”系指根据合同规定建设并移交给发包人的永久性工程（不包括承包人设备）。
1.1.6.4“临时工程”系指在实施和完成本合同工程及其缺陷的修复过程中所需的各种临时性工程（不包括下文所指的承包人装备）。 1.1.6.5“合同工程”系指合同范围内的全部工程。
1.1.6.6“单项工程”系指合同工程范围内，合同规定或能单独发挥效益的某一独立的单项工程。
1.1.6.7“材料”系指由承包人提供并用于临时和永久工程中的各项物资（工程设备除外）。
1.1.6.8“承包人设备”指属承包人所有（或租赁）的、为实施和完成本合同工程及其缺陷修复所需的机械、器具或物品。
1.1.6.9“现场”指由发包人提供的在本合同实施所在地的场所，及在合同中具体指定构成现场一部分的其他场所。
1.1.6.10“永久占地”指为实施本合同工程而需要的一切永久占用的土地。 1.1.6.11“临时占地”指为实施本合同工程而需要的一切临时占用的土地，包括施工所用的临时支线、便道、便桥和现场的临时出入通道，以及生产、生活等临时设施用地等。
1.1.6.12“当地”指本合同工程所在地及其附近。
1.1.6.13“书面”指手写、打字或印刷的通信函电，包括电报、电传和传真。 1.1.6.14“商业运行”指工程竣工后机组成功通过240小时试运行后投入正常运行。
29
中国国电集团公司国电##发电有限公司风电场EPC总承包招标文件
1.2 标题
本合同条款中标题不应视为本合同条款的一部分，在合同条款或本身的解释中也不考虑这些标题。 1.3 书面文件
除另有规定外，在合同中凡是任何单位或个人发出或发布的任何通知，表示同意、批准、确认、否认、任命、证明、决定、要求和意见等均应是书面的，都不应被无理扣压或拖延。收件方应在回执上签署姓名和收到时间。 1.4 法律
适用于合同的法律包括中华人民共和国法律、行政法规、部门规章，以及工程所在地的地方法规、自治条例、单行条例和地方政府规章。
本合同必须服从国家现行法律；合同的解释不得违反国家现行的法律。 1.5 合同协议书
承包人按照中标通知书规定的时间与发包人签订合同协议书。除法律另有约定外，发包人和承包人的法定代表人或其委托代理人在合同协议书上签字并盖单位章后，合同生效。。 1.6 合同文件
组成合同的各个文件应该认为是一个整体，彼此相互解释，相互补充，如果出现含糊不清或相互矛盾的情况，由发包人做出解释和调整。在这种情况下，除非合同另有规定，组成合同的构成及优先支配地位应依次如下： 1.6.1 合同协议书及合同执行过程中签订的补充协议； 1.6.2 合同条款、合同附件； 1.6.3 标准、规范及有关技术文件； 1.6.4 中标通知书；
1.6.5 招标文件及附件（含招标文件补遗书与此有关的部分） ；
1.6.6投标文件及其附件（包括承包人在评标、合同谈判过程中递交和确认并经发包人同意的对有关问题的补充资料和澄清文件等）； 1.6.7 投标报价的投标人报价表、设备清单、材料清单； 1.6.8 审定的施工图纸。
本工程合同的缺陷责任期（系指合同工程保修期）按国家有关规定执行。
30
中国国电集团公司国电##发电有限公司风电场EPC总承包招标文件
1.7 现场文件保存
承包人应在现场保存一套完整的合同文件、施工文件、变更令、根据第1.8款呈送或发出的其他往来文书以及第5.6款中记述的文件。发包人、发包人有权在所有适当的时间使用上述文件。 1.8 往来文书
不论在何种场合，任何当事人按规定呈送或发出通知、指令、同意令、批准书、证书或裁决书时，除非另有规定，上述往来文书均应采用书面形式，且不得无故扣押或拖延。
1.9 发包人提供的工程文件
发包人免费提供一套发包人的工程文件，文件由承包人保存和管理，就当事的双方而言，其著作权仍是发包人的财产。承包人需要增加份数，经发包人同意可自费复制。未经发包人同意，承包人和其分包人不得为其他目的使用、复制上述文件或传送给第三方。 1.10 承包人提供的工程文件
由承包人或以承包人名义编制的工程文件，承包人免费提供一式4套给发包人，就当事的双方而言，其著作权仍是承包人的财产。发包人因本工程的竣工、运行、维修、更改、调整以及返修等需要增加份数，可自费复制、使用和传送上述任何文件。未经承包人同意，发包人不得为其他目的使用、复制上述文件或传送给第三方。
1.11 遵守法律、法规、条例
承包人在办理合同实施期间所发生的所有事情，均应遵守适用的法律。 1.12 保密事项
发包人和承包人应将本合同的所有条款和组成部分均视为保密事项，但因承包人履行合同规定义务而必须公开的事项除外。未经发包人书面同意，承包人不得在任何专业性报纸上、技术论文中或其他场合，发表、准许发表或透露本合同的任何细节，特别是牵涉到发包人的专利及专有技术、商业机密。发包人在未经承包人同意的情况下，也不能向任何第三方透露本合同的任何细节、商业机密。
31
中国国电集团公司国电##发电有限公司风电场EPC总承包招标文件
2 工程概况
2.1.1工程名称：国电**风电场*期 2.1.2合同编号：
2.1.3工程地点：**省**市**县 2.1.4工程内容：风电场及相关配套设施 2.1.5承包方式及范围：
本项目发包采用工程总承包的方式，承包范围为国电**风电场*期（**MW）工程。包括（但不限于）勘测、设计、设备、材料采购、运输及储存；工程施工准备与施工、检查、验收、保修；设备安装与调试；发、送、变电系统试运行、消缺和风机成功通过240小时试运行的初步验收；风电机组可用率和功率特性曲线的试验、验收；建设期工程保险；工程竣工验收配合、移交以及保修期内的质量保证服务等，同时也包括所有必要工程消缺、材料、备品备件、专用工具、消耗品以及相关的技术资料和人员培训等。
以下项目已由发包人招标/签订合同，发包人须将招标/签订合同的责任和义务无偿全部转让给本次工程总承包的中标人，本次工程总承包的中标人应无条件地接受发包人己招标/签订合同的责任和义务并计入本次总承包范围：
(1) ******（己招标/签订合同项目名称、范围、金额及交货期或工期） (2)******（己招标/签订合同项目名称、范围、金额及交货期或工期） 以下项目由招标人招标，签订采购合同,不含在本次承包范围内；但承包人须代表（或协助）招标人负责实施相应的采购、保管及合同管理等工作。
(1)******(项目名称、范围、交货期或工期） (2)****** 3 发包人
3.1 发包人在合同条款规定的时间内，给承包人以进入现场和占用现场的权利。但这种进入与占用权并非为承包人所独有。
如果发包人方根据工程建设的需要，调整时间给承包人进场和占用现场的权利，承包人在收到通知之后，应服从发包人的总体安排。
3.2 发包人有义务协助承包人申办为本工程设计、施工、工程设备、材料和承包人施工机械运输以及工程竣工、移交等所需要的许可证、执照或批准书，费用由
32