地藏菩萨本愿经
- 1 -
地藏菩萨本愿经
地藏菩萨本愿经
唐于阗国三藏沙门实叉难陀译
（注音读本）
一灯书院
地藏菩萨本愿经 （注音读本）
出版发行：一灯书院
电 话：0551-3673611；13956001970 编 缉：释智灯
拼 音：童迎春 释果善 马小兰 张爱兰 释智明 版本记录：16开(18.5×26) 43468字 2006年9月第一版 2006年9月第一次印刷 印 刷：合肥宝华印务
结缘流通 免费赠阅
- 2 -
地藏菩萨本愿经
xiāngzàn
香赞(合掌)
lúxiāngzhàra
fǎjiam?ngxūn
zhūf?hǎihuìxīyáow?n
炉香乍热 法界蒙熏 诸佛海会悉遥闻
suícùji?xiángyún
ch?ngyìfāngyīn
zhūf?xiànquánshēn
nā
mō
随处结祥云 诚意方殷 诸佛现全身 南无
xiāngyúngàipú
sà
m?
hē
sà
香云盖菩萨摩诃萨(三称)
jìngkǒuyazhēnyán
净口业真言
ān
xiūlī
xiūlī
m?
hēxiūlī
xiūxiūlī
sà
唵 修唎 修唎 摩诃修唎 修修唎 萨
p?
hē
婆诃
jìngyì
yazhēnyán
净意业真言
ān
wàzhílā
dá
hē
hahōng
唵 嚩日啰怛诃贺斛
jìngshēnyazhēnyán
净身业真言
ān
xiūduōlī
xiūduōlī
xiūm?
lī
xiūm?
lī
sà
唵 修哆唎 修哆唎 修摩唎 修摩唎 萨
p?
hē
婆诃
- 3 -
地藏菩萨本愿经
ān
tǔ
dìzhēnyán
安土地真言
nā
mōsānmǎnduō
mǔtu?nán
ān
dù
lǔ
dù
lǔ
dì
南无三满哆 母驮喃 唵 度噜度噜 地
wěisà
p?
hē
尾萨婆诃
pǔgōngyǎngzhēnyán
普供养真言
ān
yuēyuēnǎng
sānp?
wà
wàzhílàhōng
唵 誐誐曩 三婆嚩 襪日啰斛
ju?línpú
sà
jì
觉林菩萨偈
huáyándì
sìhuì
ya
m?tiāngōng
wúliàngpú
sàláijí
华严第四会，夜摩天宫，无量菩萨来集，
shuōjìzànf?
ěrshíju?línpú
sà
ch?ngf?wēilì
biànguān
说偈赞佛。尔时觉林菩萨。承佛威力，遍观
shífāng
?rshuōs?ngyán
十方，而说颂言：
pì
rúgōnghuàshī
fēnbùzhūcǎisa
xūwàngqǔ
yìxiàng
譬如工画师，分布诸彩色，虚妄取异相，
dàzhǒngwúchābi?
dàzhǒngzhōngwú
sa
sazhōngwú
dàzhǒng
大种无差别。大种中无色，色中无大种，
yì
bù
lí
dàzhǒng
?ryǒusa
kě
d?
xīnzhōngwúcǎihuà
cǎi
亦不离大种，而有色可得。心中无彩画，彩
huàzhōngwúxīn
ránbù
lí
yúxīn
yǒucǎihuàkě
d?
bǐxīn
画中无心，然不离于心，有彩画可得。彼心
- 4 -
地藏菩萨本愿经
h?ngbùzhùwúliàngnánsīyìshìxiànyīqiasagagabù
恒不住，无量难思议，示现一切色，各各不
xiāngzhī
pì
rúgōnghuàshī
bùn?ngzhīzìxīn
?ry?uxīngù
相知。譬如工画师，不能知自心，而由心故
huà
zhūfǎxìngrúshì
xīnrúgōnghuàshī
n?nghuàzhūshìjiān
画，诸法性如是。心如工画师，能画诸世间，
wǔyùnxīc?ngshēng
wú
fǎ
?r
bùzào
rúxīnf?
yì
ěr
rú
五蕴悉丛生，无法而不造。如心佛亦尔，如
f?zh?ngshēngrán
yīngzhīf?
yǔxīn
tǐxìngjiēwújìn
ru?r?n
佛众生然。应知佛与心，体性皆无尽。若人
zhīxīnxíng
pǔzàozhūshìjiān
shìr?nz?jiànf?
liǎof?zhēn
知心行，普造诸世间，是人则见佛，了佛真
shíxìng
xīnbùzhùyúshēn
shēnyì
bùzhùxīn
?rn?ngzu?f?
实性。心不住于身，身亦不住心，而能作佛
shì
zìzàiwaic?ngyǒu
ru?r?nyùliǎozhī
sānshìyīqiaf?
事，自在未曾有，若人欲了知，三世一切佛，
yīngguānfǎjiaxìng
yīqiaw?ixīnzào
应观法界性，一切唯心造。
昔人有云，一偈之功，能破地狱。何况此全一章耶!愿思此言，勉共传诵。
- 5 -