古汉语讲稿(上)(2)

2018-12-22 19:00

比喻义[metaphor (or analogy) meaning]

防:堤壩(本义)→利用堤壩防水(直接引申)→防止(间接引申) 朝:早晨(本义)→早上看父母(直接引申)→朝君(间接引申) 探求本义之法:(1)词形;(2)语境。 本义与引申义联系之方式:(1)相似。例如:斗,维北有斗,不可以挹酒浆。(《诗·小雅·大东》)//酌以大斗(《诗·大雅·行苇》)又如:管,乐器→钥匙。(2)相因。例如:虚,《说文》:“大丘也。”段注:大则空旷,故引申为空虚。又如:危,陡峭,高峻→危险。(3)相关。例如:齿,门牙→年龄。又如:饭,动词→名词。 5、 词义引申的相互渗透和影响 两个或以上的词,在某个义项上具有同(近)义关系或反义关系或其他相应关系,经过引申,在其他义项上又形成同样性质的语义关系。 (1)同义词的同步引申 例:举=称:“于是举酒于亭上。”(苏轼《喜雨亭记》)//“称彼兕觥。”(《诗·豳风·七月》) ①举出;提出:“君称所以佐天子者命重耳。”(《左传·僖23-24》)//“称人之美。”(《礼记·表记》)//“举人之过。”(《荀子·不苟》)②兴起;发动:“敢行称乱。”(《尚书·汤誓》)//“称兵以害我。”(《左·襄27》)//“举兵伐徐。”(《韩非子·五蠹》)③推荐;推举:“称其雠,不为谄;??举其偏,不为党。”(《左·襄3》) (2)反义词的同步引申

例一:多←→少:①数量大/数量少。②称道;称赞/鄙视;看不起:“君安能少赵人而令赵人多君。”(《战国策·赵策三》)

例二:好←→恶:①女子貌美;泛指美好/貌丑;邪恶:“鬼侯有子而好,故入之于纣;纣以为恶,醢鬼侯。”(《战国策·赵策三》)②喜欢;贪爱/厌恶:“如好好色,如恶恶臭。”(《礼记·大学》) 6、 相向引申

甲词由A义引出B义,乙词由B义引出A义,两者互相朝对方的方向引申,谓之相向引申。 例:果←→实:“民食果蓏蜯蛤。”(《韩非子·五蠹》)//“三湌而反,腹犹果然。”(《庄子·逍遥游》)//“仓廪实而知礼节。”(《管子·牧民》)//“草木之实足食也。”(《韩非子·五蠹》) 7、 替补引申

几个语义相关的词,由于词义引申而由乙词替换了甲,再补进一个丙来顶替乙。 例一:泗、涕、涙:“寤寐无为,涕泗滂沱。”(《诗·陈·泽陂》)//目涙下,鼻涕长一尺。(王褒《僮约》) 例二:少、稍、渐:“太后之色稍解。” (《战国策·赵策四》)//“其後秦稍蚕食魏。”(《史记·魏公子列传》)//“龙眼树,如荔枝,但枝叶稍少。”(嵇含《南方草木状》)//“年齿渐长。”(白居易《与元九书》) 例三:走、行、跑:“兔走触株,??”(《韩非子·说难》)//“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃(姓言,字子游)之室也。”(《论语·雍也14》)//“性空禅师居大慈山,苦无水,忽有神人告曰:明日当有水。是夜二虎跑地作穴,泉水涌出,因号虎跑泉。”(《临安新志》)//秦人言蹴曰跑。(《集韵》) 8、 假借义

与本义为假借关系。 例一:“去偃王之仁,息子贡之智。”(《韩非子·五蠹》) .例二:“置之河之干兮。”(《诗·魏风·伐檀》) .例三:“思念北边之未安。”(《盐铁论·利议》) .9、 比喻义

6

与本义为本体、喻体关系。 例一:“失牧民之术。”(《汉书·元帝纪》) 例二:“宋人有善为不龟手之药者。”(《庄子·逍遥游》)//“手龟笔退不可提。”(范成大《次韵李子永雪中长句》)[后为此比喻义造“皴”、“皸(皹)”] 例三:“先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。”(诸葛亮《出师表》) 10、 同义词及其辨析 绝对同义词(等义词),相对同义词(近义词)。例如:“洗”、“看”。 (1)通过词形;(2)通过语境;(3)通过各自的反义词;(4)通过各自的引申义;(5)通过语法意义。 例一:城=郭:“青山横北郭,白水绕东城。”(李白《赠友人》)并称时,“城”指“内”,“郭”指“外”。连用时,泛指城。(侧重的方面不同) 例二:宫=室:宫,室也。躳省声。(《说文》)// 黄帝作宫室以避寒暑。(《白虎通》)//上古穴居野居,後世圣人易之以宫室。(《易·系辞》) 例三:婦=女:子之妻曰婦,又女子已嫁曰婦。(《尔雅·释亲》)//未字曰女。//嫁女之家三夜不息烛,思相离也。(《礼·曾子问》)(范围广狭的不同) 例四:贫=穷:贫而无谄,富而无娇。(《论语·学而15》)//穷则独善其身,达则兼善天下。(《孟子·尽心》)//“古之德道者,穷也乐,通也乐。”(《庄子·让王》) 例五:贼=寇=盗=偷:盗,私利物也。从氵欠,从皿。(《说文》://取水行潜窃如盗贼也。(《易·说卦》[疏])//窃贿为盗,盗器为姦。(《左·文18》)//媮,巧黠也。(《说文》)//将从俗富贵以媮生乎?(《楚辞·卜居》)

例六:伐=袭=侵:太叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。(《左·隐元》)//十年春,齐师伐我。(《左·庄10》)//齐侯以诸侯之师侵蔡。(《左·僖4》)(性状情态不同) 例七:往=適=去:昔我往矣,杨柳依依。(《诗·小雅·采薇》)//??此亦飞之至也。而彼且奚適也?(《庄子·逍遥游》)//胡兵亦以为汉有伏军於旁欲夜取之,胡皆引兵而去。(《汉书·李将军列传》)(语法功能的不同) 例八:饑=飢=餓:人情一日不再食则飢。(鼂错《论贵粟疏》)//故饑岁之春,幼弟不饟。(《韩非子·五蠹》)//宁一月飢,无一旬餓。(《淮南子·说山训》)(程度深浅轻重不同) 例九:诛=杀=弑:尉剑挺,广起,夺而杀尉。(《史记·陈涉世家》)//沛公至军,立诛杀曹无伤。(《史记·项羽本纪》//项羽使人阴弑义帝江南。(《史记·高帝本纪》)(感情色彩不同)

本节进一步阅读书目:

1、 程湘清〈先秦双音词研究〉,《先秦汉语研究》,山东教育,1992。 2、 周法高《中国古代语法·构词遍》,中研院史语所,1962。 3、 朱起凤《辞通》或符定一《联绵字典》。

第三节 语法(grammar)

句法(syntax)//词法(morphology) 一、句法

从语气上划分:陈述句(narrative sentence/ declarative sentence)、祈使句(imperative sentence)、疑问句(interrogative sentence/ interrogation一般、特殊、选择、反意)、感叹句(exclamatory sentence)。

从结构上划分:单句(simple sentence)、复句(complex sentence)。

7

从语态上划分:主动语态(active form)、被动语态(passive form)。 单句句型(sentence-types):判断句(determinative-sentence)、说明句(narrative sentence,Leonard Bloomfield谓之叙述句)、被动句(passive-sentence) 句子成分的位置:宾语的位置、谓语的位置、定语的位置、动量成分的位置。

(二)判断句(determinative-sentence)

对事物的属性作出判断,即某事物是什么,不是什么。主语和谓语为对等关系。

上古汉语不使用系动词(link verb)表判断。其主要形式为:??者,??也。用公式表示,为:主语subject+名词性谓语predicate (determiner)。有若干变例,为:1、??者,??。2、??,??也。3、??,??。也可以使用副词(例如“乃”、“即”、“诚”、“洵”、“亦”、“皆”,等)帮助表判断。 例一:是乃仁术也。(《孟子·梁惠王上》) 例二:梁父即楚将项燕。(《史记·项羽本纪》) 例三:此诚危急存亡之秋也。(诸葛亮《出师表》) 例四:洵游山者之最也。(袁枚《游武夷山记》) 例五:贵贤,仁也;贱不肖,亦仁也。(《荀子·非十二子》) 例六:环滁皆山也。(欧阳修《醉翁亭记》) 一般认为,汉以后才出现使用系动词(link verb)表判断的现象。例如:是天子识其手书,问其人,果是伪书。(《史记·封禅书》)但是,在先秦的典籍里,偶尔也见使用系动词(link verb)表判断的现象。例如:郑县人有得车轭者,而不知其名,问人曰:“此何种也?”对曰:“此车轭也。”俄又復得一,问人曰:“此是何种也?” 对曰:“此车轭也。”(《韩非子·外储说左上》)//蔡人不知其是陈君也,而杀之。(《穀梁·桓6》)

讨论以“为”构成的判断句。例如:知之为知之,不知为不知,是知也。(《论语·为政17》)//桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”(《论语·微子6》)//尔为尔,我为我。(《孟子·公孙丑上》)

此外,有学者认为:“惟(维)”、“伊(繄)”等也是判断句的系动词(周法高:1959~),如: 例一:吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。(《诗·小雅·斯干》) 例二:我罪伊何?(《诗·小雅·小异》) 例三:民不易物,惟德繄物。(《左·僖5》)

关键是,这些词可以和形容词性表语predicative结合构成复合谓语,如: 例一:厥草惟夭,厥木惟乔。(《书·禹贡》)

(三)被动句(passive-sentence) 没有任何标识的被动句: 例一:然犹两足斩而宝乃定。(《韩非子·和氏》) 例二:君子之过也,如日月之食焉:(《论语·子张21》)//玉不琢,不成器。(《三字经》) 有一定标识的被动句:

1、 于(於)字式。2、为(+於)字式。3、为??所??式。4、见(+於)字式。5、有(+

於)字式。6、蒙字式。

用“被”字表被动,出现很早,如:

例一:信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?(《史记·屈原、贾谊列传》) 例二:以万乘之国,被围于赵。(《史记·鲁仲连传》) 讨论“受”,如:

受人所托//受制于人。

8

(四)祈使句(imperative sentence) 表示命令、请求语气。 1、多使用谦敬副词

2、主语省略(与现代汉语同) 例一:居,吾语女。(《论语·阳货7》)//坐,请坐,请上坐;茶,敬茶,敬香茶。(郑燮《游金山寺联》)

例二:王好战,请以战喻。(《孟子·梁惠王上》) 例三:原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋!以与尔邻里乡党乎?”(《论语·雍也5》) 例四:季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”(《论语·公冶长20》) 例五:阙然久不报,幸勿为过。(司马迁《报任安书》)

(五)说明句(narrative sentence/declarative sentence,Leonard Bloomfield谓之叙述句)

凡主语与谓语之关系非相等之关系,即为“说明句”。 例一:孟子见梁惠王。(《孟子·梁惠王上》) 例二:王立于沼上(同上)

例三:未有仁而遗其亲者也,未有义而後其君君者也。(同上)

(六)感叹句(exclamatory sentence)

特点一:使用语气词:哉、夫、兮。有时候也兼用其他语气词,例如,也、乎之类。 特点二:多倒装(谓语前置)。

例一:甚矣,吾衰也!久矣,吾不復梦见周公!(《论语·述而5》) 例二:大哉,孔子!(《论语·子罕2》)

例三:子在川上,曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。(《论语·子罕17》) 例四:郁郁乎文哉!(《论语·八佾14》) 例五:莫我知也夫!(《论语·宪问35》) 例六:子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医。’善夫!”(《论语·子路22》)

(七)疑问句(interrogative sentence/interrogation) 1、一般疑问句(general question)

(1)无标识(语气词)之疑问句,出现在早期的语言文本中,如甲骨文: 例一:己未卜,亘贞:“逐豕,获?”(《萃》1480甲) 例二:乙亥卜,永贞:“令戉来归?”(《甲》3342) (2)有标识(语气词)之疑问句。 a.使用句首语气词:其、岂、寧,等。

例一:若火之燎于原,不可鄉迩,其犹可扑灭?(《书·盘庚》) 例二:寧不亦淫从其欲以怒叔父?(《左·成2》) b.使用句末语气词:与(欤)、邪(耶)、乎、哉、也,等。 例一:伤人乎?不问马。(《论语·乡党17》)//管仲俭乎?(《论语·八佾22》) 例二:仪以寡人绝齐未甚邪?(《史记·袁盎传》) 例三:商君曰:“子不说吾治秦与?”(《史记·商君传》)//子非三闾大夫欤?(《史记·屈原贾谊列传》)

例四:而欲当严天子而求其安,幾不亦难哉?(《韩非子·奸劫弑臣》)

9

例五:非皆二子之忧也?(《管子·戒篇》) c.句首句末皆使用语气词:其??乎,等。 例一:欲加之罪,其无辞乎?(《左·僖10》) 例二:既辱且危,死期将至,妻其可得见邪?(《易·繫辞下》) 例三:其然,岂其然乎?(《论语·宪问13》) 例四:将以存亡安危属臣也,岂可负哉?(《史记·李斯传》) 例五:语曰:“变古乱常,不死则亡。”岂错等谓邪?(《史记·鼂错传》) 例六:子盖言子之志于公乎?(《礼·檀弓》) 例七:夫子盖少贬焉?(《史记·孔子世家》) 例八:且帝寧能为石人邪?(《史记·魏其侯传》) 2、特殊疑问句(special question)

(1)疑问代词(interrogative pronoun)

a.代人:谁、孰(畴)

例一:谁谓河广,一苇杭之。(《诗·卫风·河广》)//桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”(《论语·微子6》)//虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?(《论语·季氏1》) 例二:管氏而知礼,孰不知礼?(《论语·八佾22》)//王者孰谓?谓文王也。(《公羊·隐元》)//孔子曰:“孰为来哉?孰为来哉?”(《公羊·哀14》) b.代物:何、孰

例一:何哉,尔所谓达者?(《论语·颜渊20》) 例二:何辜于天,我罪伊何?(《诗·小雅·巧言》) 例三:是可忍也,孰不可忍?(《论语·八佾1》) (2)疑问副词(interrogative adverb)

a.数量:幾(幾+名词)、幾多、幾何、多少、幾所、幾许。 例一:畏首畏尾,身其馀幾?(《左·文17》)//妇有四德,君有其幾?然士有百行,君有幾?(《世说·贤媛》)

例二:靖诸内而败诸外,所获幾何?(《左·僖27》)//对酒当歌,人生幾何?(曹操《短歌行》)

例三:问君能有幾多愁?恰似一江春水向东流。(李煜《虞美人》)//问天上幾多春?只似人间,但长见,精神如画。(苏轼《洞仙歌》) 例四:夜来风雨声,花落知多少?(孟浩然《春晓》)//也应惊问:近来多少华髪?(苏轼《念奴娇》)

例五:数问其家金尚有幾所?(《汉书·疏广传》) 例六:河汉清且浅,相去復幾许?(《古诗十九首》之十) b.地点:何从、奚、焉、安、恶(乌)。 例一:然则义何从出?(《墨子·尽心下》) 例二:曰:“奚之?”曰:“将之卫。”(《庄子·人间世》) 例三:皮之不存,毛将安傅?(《左·僖14》)//曰:“归乎?”曰:“君死安归?”(《左·襄25》)

例四:恶乎淫?淫于蔡。蔡人杀之。(《公羊·桓6》) c.原因:盍、曷(害)、何以、奚、奚为、奚以、安、恶(乌)、胡、奈何、如何 例一:今弗爱其子,安能爱君?(《韩非子·难一》) 例二:从许子之道,相率而为伪者,恶能治国家?(《孟子·许行》) 例三:吴人焉敢攻吾邑?(《吕览·察微》)

10


古汉语讲稿(上)(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:中国与其他大国的关系

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: