例四:秦、晋匹也,何以卑我?(《左·僖23》) 例五:盍各言尔志?(《论语·公冶长26》)// 例六:民不畏死,奈何以死惧之。(《老子》) 例七:如何?如何?忘我实多。(《诗·秦风·晨风》) 例八:此奚疾哉?奚方能已之乎?(《列子·仲尼》) 例九:许子奚为不自织?(《孟子·滕文公上》) 例十:奚以知其然也?(《庄子·逍遥游》) 例十一:时日曷丧?予及女皆亡。(《书·汤誓》又《孟子·梁惠王上》) d.时间:何+(时、日、夕、年等时间词)、奚+(时间词) 例一:何草不黄,何日不行?(《诗·小雅·何草不黄》) 例二:今夕何夕?见此良人。(《诗·唐风·绸缪》) 例三:则法术之士奚时得进用?人主奚时得论哉?(《韩非子·人主》) 2、 反意问句(disjunctive question)(yes-or-no question/affirmative-negative
question)
句末附一否定副词:无、否、不、未,等。如:
例一:晚来天欲雪,能饮一杯无?(白居易《问刘十九》) 例二:知否?知否?应是绿肥红瘦。(李清照《如梦令》)//廉颇老矣,尚能饭否?(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)
例三: 路傍人怪问:此隐者,姓陶不?(辛弃疾《木兰花慢·路傍人怪问》)//却笑泸溪如斗大,肯把牛刀试手不?(辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》)
例四:过吾庐定有、幽人相问:岁晚渊明归来未?(辛弃疾《西河·送钱仲耕自江西移守婺州》)//休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?(辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》) 3、 选择问句(alternative question) a.有标识者(连词conjunction):抑(意)、宁??将??、将、宁??宁??、妄其(亡其、忘其)、与其??毋宁??、且,等。如: 例一:求之与?抑与之与?(《论语·学而10》)//敢问天道乎?抑人故也?(《国语·周语下》)//知不足邪?意知而不能行邪?(《庄子·盗跖》) 例二:宁诛锄草茅以力耕乎?将游大人以成名乎?(《楚辞·卜居》) 例三:人生受命于天乎?将受命于户耶?(《史记·孟嘗君传》) 例四:宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于塗中乎?(《庄子·秋水》) 例五:道固然与?妄其欺不穀邪?(《国语·越语》)//君将攫之乎?亡其不与?(《吕览·审为》)//不识三国之憎秦而爱怀邪?忘其憎怀而爱秦邪?(《战国策·赵策》)
例六:与其飢死道路,为群兽食?毋宁毙于虞人以俎豆于贵家?(马中锡《中山狼传》) b.无标识者。如:
例一:分明乎天下爱人而利人者,别与?兼与?即必曰:兼也。(《墨子·兼爱》) 例二:果是邪?非邪?(柳宗元《答韦中立论师道书》)
(八)句子成分的位置
定(attribute)→主(subject)→状(adverbial)→谓(predicate)→定(attribute)→宾(object)→补(complete) 1、谓语前置(或称为“主语后置”) (1)感叹句。
例一:贤哉,回也!(《论语·雍也11》) 例二:快哉,此风!(宋玉《风赋》)
11
比较:天下殆哉!岌岌乎!(《孟子·万章》) (2)疑问句。
例一:何哉,尔所谓达者?(《论语·颜渊20》) 比较:天之所欲者何也?天之所谓恶者何者?(《墨子·天志下》) 例二:谁与,哭者?(《礼记·檀弓》) 比较:杀不辜者谁也?(《墨子·天志下》) 2、宾语前置(或称为“谓语后置”)
(1)疑问句中,疑问代词作宾语(及物动词宾语或介词宾语),前置。如: 例一:吾谁欺?欺天乎?(《论语·子罕12》) 例二:谚曰:“谁为为之?孰令聽之?”(司马迁《报任安书》) 例三:许子奚为不自织?(《孟子·许行》)
例四:是若不行,则汤、武在上曷益?桀、纣在上曷损?(《荀子·荣辱》) 例五:居恶在?仁是也。路恶在?义是也。(《孟子·尽心》) 例六:臣而不臣,行将焉入?(《左·僖15》) (2)否定句中,代词作宾语,前置。 例一:肆予冲人,不卬自恤。(《书·大诰》) 例二:我无尔诈,尔无我欺。(《左·定15》) 例三:臣未之闻也。(《孟子·梁惠王上》) 例四:古之人不余欺也。(苏轼《前赤壁赋》)
(3)利用複指性代词“之”或“是”把宾语提前。如: 例一:姜氏何厌之有?(《左·隐元》)//子是之学,亦为不善变矣。(《孟子·许行》)//吾斯之未能信。(《论语·公冶长6》) 例二:惟余马首是瞻。(《左·襄14》)//昭王南征而不復,寡人是问。(《左·僖4》)//德音孔昭,视民不恌(tiāo),君子是则是效。(《诗·小雅·鹿鸣》)//岂不穀是为?先君之好是继。(《左·僖4》)(4)固定结构。 是以、是用、此以。
例一:是以肠一日而九回。(司马迁《报任安书》)
比较:天之生是使独也,人之貌有与也。以是知其天也,非人也。(《庄子·养生主》) 例二:王赐乘马,是用左王。(《虢季子白盘铭》)//伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。(《论语·公冶长23》)
比较:故谋用是作,兵由此起。(《礼·礼运》)
例三:君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。(《礼·大学》) 比较:乃以齐王田荣反书告项王,项王以此无忧汉心,而发兵北击齐。(《史记·留侯世家》) (5)否定句例外的情况
A.语言处于不成熟阶段,如: 例一:唯不祟我?(《合》16969) 例二:兹雨不唯祸我?(《合》12889) B.古书屡经传抄,难免有误,如: 例一:未绝之也。(《左·僖3》) 比较:未之绝也。(石经本、宋本、淳熙本皆同) 例二:其所择而莫如己者亡。(《吕览·骄恣》) 比较一:自为谋而莫己若者亡。(《荀子·尧问》) 比较一:足己而群臣莫之若者亡。(《新序·杂事》) C.出于修辞目的,如:
12
例一:以天下之王公莫好之也,然而于是独好之;以天下之民莫欲之也,然而于是独为之。(《荀子·君道》)
例二:莫击之,或益之。(《易·益卦·上九》)(对称、平衡) D.叶韵,如:
例一:胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我可。(《诗·小雅·何人斯》) 3、动量成分的位置
现代汉语通常作宾语、补语或状语。例如:读三遍//听几回//踢了我一脚//打了他一拳//他五次犯规。
(1)数词直接修饰动词谓语。例如:鲁人从君战,三战三北。(《韩非子·五蠹》)//是以肠一日而九回。(司马迁《报任安书》)//病万变,药亦万变。(《吕览·察今》)(2)数词作动词谓语。例如:举所佩玉玦以示之者三。(《史记·项羽本纪》)//(赵高)上殿,殿欲坏者三。(《史记·李斯列传》)//不匝旬而得异地者二。(柳宗元《钴鉧潭西小丘记》) 4、介宾成分的位置及语法功能(讨论)
(1)作补语。介宾结构可位于谓语后,作补语。与现代汉语不同。例如:南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发。(《荀子·劝学》)//青,取之于蓝而青于蓝。(《荀子·劝学》)
(2)作状语。这时候,介词后的宾语往往省去。例如:王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。(《国语·周语上》)
(3)介词宾语有时置于介词之前。典型的情况出现在疑问句中,疑问代词作介词的宾语,得前置。有时在陈述句中,亦前置,例如:君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。(《左·僖4》)//仁以为己任,不亦重乎?(《论语·泰伯7》)//楚战士无不一以当十。(《史记·项羽本纪》)另外,在一些固定结构中,介词宾语也被置于介词前。例如“是以”、“此以”,等。
(4)不能作主语,与现代汉语异。 5、定语后置(讨论)
例一:马之千里者,一食或尽一石。(韩愈《杂说四》) 例二:天道之大者在阴阳。(《汉书·董仲舒传》) 例三:时大风雪,旌旗裂,人马冻死者相望。(司马光《李愬雪夜入蔡州》) 例四:李氏名败,而陇西之士居门下者,皆用为耻焉。(《史记·李将军列传》)
二、词法(morphology) 实词(代词、副词)
虚词(语气词、连词、介词)
(一)词类活用(动词、形容词、名词)。
临时改变某种词的词性和用法,称之为词类活用。事实上,可能有许多词的多种用法并不属于词类活用,而只是词兼类现象。以英语为例,语音屈折变化可以表示词性的不同,如:record 、ally等。有时候,词虽兼类,却不使用语音屈折变化加以区别,如wolf、 water等。这种语音屈折变化可以表示词性的不同,相当于古汉语里的“读破”,如:“骑”,念qí为动词,念jì为名词。这就不是活用,而是兼类。上世纪八、九十年代以来,许多学者都质疑词类活用的提法。其中,郭锡良先生专门探讨过“衣”等词在上古汉语九部典籍里名词和动词用法的频次(如“衣”,动38%,名62%),认为把“衣”等用如动词视为词类活用是有问题的(参《汉语史论集》43~48页,商务,1997)。 不过,古汉语里的确存在词类活用的现象,如: 例一:尔欲吴王我乎?(《左·定10》)
13
例二:是欲臣妾我也,是欲刘豫我也。(胡铨《上高宗封事》) 例三:见公卿不为礼,无贵贱,皆汝之。(《隋书·杨伯丑传》) 因此,不能因为词兼类情况的存在而否定活用现象的存在。 总体而言,古汉语词类活用只涉及动词、形容词和名词这三类词的活用,用法则分为:动词、形容词和名词的使动用法、形容词和名词的一般动词用法、形容词和名词的意动用法和名词用如副词的用法。
1、及物动词和不及物动词的使动用法。 所谓“使动用法”,就是指动词谓语使宾语怎么样的用法。如: 例一:先生之恩,生死而肉骨也。(马中锡《中山狼传》)//是狼为虞人所窘,求救于我,我实生之。(马中锡《中山狼传》)
例二:然墨之道,兼爱为本,吾终当有以活汝,??(马中锡《中山狼传》) 2、形容词的使动用法。
例一:乃出图书,空囊橐,徐徐实狼其中,??(马中锡《中山狼传》) 例二:小国寡民(《老子》) 3、名词的使动用法。
例一:先生之恩,生死而肉骨也。(马中锡《中山狼传》)
例二:乃跼蹐四足,引绳而束缚之,下首至尾,曲脊掩胡,??(马中锡《中山狼传》) 4、形容词的一般动词用法。 例一:是以君子远庖厨也。(《孟子·梁惠王上》) 例二:楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。(《史记·项羽本纪》) 5、名词的一般动词用法。 例一:范增数目项王。(《史记·项羽本纪》)
例二:时墨者东郭先生将北適中山以干仕,策蹇驴,囊图书,??(马中锡《中山狼传》) 6、形容词的意动用法。 所谓“意动用法”,是指动词谓语觉得或认为宾语怎么样的用法。 例一:左右以君贱之也,食以草具。(《战国策·齐策四》)
例二:且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,??(《庄子·秋水》)
7、名词的意动用法。 例一:友风而子雨。(《荀子·赋篇》) 例二:子何人也,敢呼仲尼而兄之。(李贄《赞刘谐》) 8、名词用如副词。 例一:(狼)猬缩蠖屈,蛇盘龟息,听命于先生。(马中锡《中山狼传》)表比喻。 例二:黔无驴,有好事者船载以入。(柳宗元《黔之驴》)表工具(方式)。 例三:夫山居而谷汲者,膢臘相遗以水。(《韩非子·五蠹》)表处所(地点)、时间。
(二)实词
1、代词(pronoun/ pron.)
可以分为人称代词、疑问代词、指示代词、无定代词、辅助性代词。
上古汉语只有第一、二人称代词,第三人称代词由指示代词(其、之、它[佗、他]、彼)兼任。人称代词也没有单复数之分,有时候得根据上下文进行判断。当然,加上“等”、“辈”、“侪”等表复数则意义更为精确。
指示代词也没有单、复数之分,通常没有远指和近指的区别。此、是、斯、彼、夫等例外。
14
类别 语法功能 语义 疑问代词:谁、孰//1、作主语;2、作宾语;3、1、代人;2、代物;3、何、曷、奚、胡、焉、作定语;4、作定语;5、(判代处所:“哪里”4、原安 断句)谓语;6、作状语。 因:“为什么”、“怎样” 人称代词:第一人称:1、作主语;2、作宾语;3、代人。 吾、我、余、予。第二作定语。 人称:女(汝)、尔、若、而、乃。第三人称代词由部分指示代词兼任 指示代词:之、兹、其、1、作主语;2、作宾语;3、这(些)、那(些)。一此、是、斯、彼、夫、作定语。 般没有近指(此、是、爾、若、然、焉、诸 斯除外)、远指(彼和夫除外)之分,也没有单、复数之分。 无定代词:或、莫、某、“或”和“莫”只能充当主“或”表肯定,表示有其 语 (些)人,有些东西;莫表否定,表示没有人,没有东西。 辅助性代词:者、所 作为辅助性代词,不能单独指代人或物。 使用,只能与词或词组构成“者”字结构或“所”字结构。
(1)孰与,本是疑问代词和“与”的连用,后成为一固定结构,可表比较或反诘。例如: 例一:吾孰与徐公美?(《战国策·齐策一》) 例二:我孰与皇帝贤?(《史记·郦生、陆贾列传》) 例三:君料臣孰与舜?(《战国策·楚策四》) 例四:救赵孰与勿救?(《战国策·齐策一》) 例五:从天而颂之,孰与制天命而用之。(《荀子·天论》) 例六:惟坐待亡,孰与伐之?(诸葛亮《後出师表》) 比较:子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?”(《论语·公冶长9》) (2)辅助性代词:所、者
A.所+动词,如:虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿?(《汉书·苏武传》) B.所+介词+谓词性成分,如:是吾剑之所从坠。(《吕览·察今》) C.所+介词+谓词性成分,如:所杀大臣,多吕后力。(《史记·吕太后本纪》) D.谓词性成分+者,如:于是葬死者,问伤者,养生者。(《国语·越语上》)//又有美于此者将进之。(《国语·越语上》)
E.名词性成分+者,如:古者丈夫不耕,草木之实足实也。(《韩非子·五蠹》)//视吾家所寡有者。(《战国策·齐策四》) (3)无定代词
例一:或谓孔子曰:“子奚不为政?”(《论语·为政21》)//宋人或得玉。(《左·襄14》) 例二:溥天之下,莫非王臣;率土之滨,莫非王土。(《诗·小雅·北山》)//四境之内莫不有求于王。(《战国策·齐策一》) 例三:某在斯,某在斯。(《论语·卫灵公42》)//问品味,曰:“子亟食于某乎?”问道艺,
15