灯暗。
第五幕 蜂巢旅馆 吉流在清扫。
一位大妈把垃圾袋扔到他面前：吉君，等会儿把这袋垃圾扔掉。 吉流装作没有听见。 大妈（提高音量）：吉君！等会儿把这袋垃圾扔掉！我走啦！（下场） 吉流在背后挥一挥手：告诉你用中国话怎么说！自己的事情自己做！ 内藤喊道：吉君，吉君，请到前台来。 吉流停下，浮出兴奋的表情，整理了一下衣服。 吉流兴冲冲地走近前台。
内藤探了探身子：吉君，这两位中国人，是记者。 吉流有点意外。 一男一女站了起来。
女：你好，我们是<东方新闻报>记者。
男：你好吉流，我姓李，我们想对你作一次专访。 吉流释然：专访？
李记者：是的，有关你在日本的围棋生活和学习方面的。 吉流：我刚来东京没有多久吖。。。
内藤做着自己的事情，同时好奇地瞟了他们一眼。 女记者：你知道吗，他的围棋下得很好。
内藤：围棋？能下围棋很了不起啊，店里的客人梅津先生，棋就下得很好??啊！对不起，扰你们了。
李记者：这没有关系的，你可以谈谈你来的这段日子都发生了什么，有什么感想等等。 女记者：吉流，来日本后，也常常下围棋吧？ 吉流一怔：下过，只不过跟我自己下。 两个记者感慨地相视。
李记者：“我们来，同时想告诉你，你知道电视台围棋擂台赛吗？” 吉流茫然的摇摇头。
女记者：是这样的。现在当地的电视台要举办一场围棋擂台赛，听说你围棋棋力挺高，所以想要邀请你参加我们的比赛。 吉流（犹豫）：我还没。。。
李记者（微笑）：没有关系，你可以考虑一下。不过我们非常期待你的参加。
女记者：我现在给你几个问题，你可以回去先准备一下，想一想怎么回答，为专访做准备。 吉流：呃，好的。 女记者眼神示意李记者。
李记者：吉流，你来东京之后为什么会选择打工？ 吉流（摸了摸后脑勺）：那是因为钱不够花了。
内藤噗的笑了出来：吉流，你还真是！
女记者（笑着）：你现在不着急回答，刚才说了，只是先把问题告诉你，你回去可以想一想，怕你做专访的时候会紧张。 吉流（不好意思的）：喔喔。
李记者：来日本后，有没有很想家？或者，最想家乡的什么？ 内藤：这个我知道。 女记者（转头看内藤）：喔？ 吉流：内藤小姐。。 内藤：绿豆豆芽菜！
李记者：原来是想家乡的菜了。对了，吉流，你是哪里人？ 吉流：烂柯山
女记者：那是围棋的故乡啊！
吉流：很小的时候，我母亲就教我下围棋了。 梅津先生上。 内藤：梅津先生。
梅津（点头）：（饶有趣味）你们在聊围棋？ 内藤：吉流，梅津先生会下棋。 吉流（起身）：你好，我叫吉流。
梅津：早就听说你下棋很厉害，今天也巧，能否领教一回？ 吉流（犹豫的）：我一会还要工作呢。
梅津：哈哈，一会次长来了我会和他解释的。来吧！（说完从手提包拿出棋布和棋盒） 女记者：梅津先生随身带着围棋呢！
梅津：我啊也就这么点爱好了。（同时把白棋盒递给吉流） 吉流勉为其难的接过盒子。
李记者（点点头）：吉流（说完拍拍吉流肩膀） 两人铺好棋布，对而坐下，其余人围在周围观棋。 两人开始下棋。
大约过了5分钟，梅津掏出手帕擦擦额头的汗。 又过了一会，梅津脸色一变：输了？！
梅津缓了一缓，起身，吉流起身，两人一同鞠躬说：多谢指教！ 梅津整理好东西下。
李记者（激动地握着吉流的手）：吉流，这个比赛，你一定要参加！ 灯暗。 第六幕 吉流家
筋疲力尽的吉流盘腿坐在榻榻米上，合上了手中的一本女色杂志。 吉流试探地学着内藤的发音：Can you speak English?
吉流潇洒地一挥手：Yes! Of corse!
吉流习惯性仰起头，抽了抽鼻子：??哦，我刚到东京??
吉流模仿李记者：来日本后，有没有很想家？或者，最想家乡的什么？ 吉流模仿内藤：这个我知道。 吉流模仿女记者：喔？ 吉流模仿内藤：绿豆豆芽菜！
吉流愣了几秒，忍不住伸出了手，去抓电话（无实物）。
吉流把话筒（无实物）放在耳边，说话：妈，爸，您们好。您们现在干什么呢，我想吃绿豆豆芽菜了。
咚咚咚，传来急促的敲门声。 吉流起身，（敲门声持续）谁？
没有回应，吉流走近门口，谁来了？家胜？ 翔一（低沉的）：我。 吉流开门，翔一扶着门框。 吉流大惊：你怎么浑身都是血？！
翔一：你先把门关上。（说完微微倾倒在吉流身上） 吉流关门，扶着翔一坐到椅子上。 吉流：怎么了？
翔一（虚弱的，捂着腹部）：在奈菜子的美容店，挨了一刀。 吉流（慌张的 结巴的）：快，快去医院吧！ 翔一（凶）：不行！
翔一：扶我。。。到你床上。。。 吉流扶着翔一坐到床上。 翔一：有没有毛巾。。。
吉流：有！有！（转身拿毛巾）给。 翔一没有接毛巾：帮我包扎一下。 吉流一愣：我，我不会啊。。。 翔一：哎，算了，给我。
庄家胜上，敲门，咚咚咚。吉流翔一两人怔住。 吉流走进玄关。
翔一挣扎地爬起来，躲在床后。
庄家胜：吉流！在不在？借点盐。。。怎么，有客人？ 吉流：没有，今天累了，想早点睡。 翔一紧张地倾听。
庄家胜：是心累吧？别犯傻。我熬了冬瓜排骨汤，一会儿过来喝。 吉流：我困了，你自己多喝一点吧。
庄家胜：那你，早点休息吧。想喝就过来敲我的门。 吉流：知道了。
庄家胜下。 吉流转身寻找翔一 翔一握着一把刀对准了他。 吉流一惊：你！
翔一咳嗽咳，放下刀（嘶哑的）：给我纸，还有笔??快 吉流找来纸和笔递了过来。
翔一（靠到床上）：吉君，我说，你写，行吗？ 吉流摇摇头：我还是送你去医院吧。 吉流转身想离开。
翔一一把抓住吉流：我杀了人！ 吉流一个踉跄。
翔一：听我说，你明天拿着这条子，去找老太婆。 吉流：五十岚大娘？
翔一：嗯。她会给你一样东西，我想你还会遇到奈菜子，那就好办了，你直接把东西给奈菜子。
吉流：如果没有遇到呢？
翔一：不会的，她一定会去，我了解她。 翔一：还有，不要让奈菜子跟过来。 吉流：好。 灯暗 第七幕 五十岚婆家
吉流走进五十岚婆家的院子：大娘好！ 五十岚婆回过头：哟，是吉君吖，进屋吧！ 两人向屋里走去，坐下。 五十岚婆：吃过晚饭了吗？
吉流：大娘。（流掏出白纸，递过去。） 五十岚婆高兴地接过：写着什么呢？ 五十岚婆脸上的血色渐失。 吉流不安地：翔一他。。。。 五十岚婆忽地向里走去。 吉流：大娘！
五十岚婆走回来，蹲下，递过来一张银行信用卡：他终于来要这笔钱了。 吉流迟疑地接过。
五十岚婆：这笔钱，是父亲为了儿子的将来备下的。还有那间新房也是为他盖的。（指了指隔壁的房子）
吉流朝院门旁的新房看去。
五十岚婆：吉君，麻烦你了。他的事就由着他去。天各一方，各走各的路！ 吉流抬头：大娘，为什么？
五十岚婆俯首倒茶，茶水稳稳地注入杯中：这个世界上不是所有的事情都可以用为什么来解释的，翔一他有自己的路要走，你只要好好的过好你的生活，就够了。 奈菜子上。 奈菜子往门里张望。 五十岚婆：小姐，你找谁？ 吉流起身，欲言又止。 奈菜子：您是五十岚婆吧？ 五十岚婆点点头：有事吗？
奈菜子走进屋里：我是奈菜子，您孙子翔一的恋人。 五十岚婆停住手中的活。
奈菜子：翔一受伤了，伤得很重，您知道吗？”、 五十岚婆盯住了奈菜子。
奈菜子：他快要不行了，可是他不肯去医院，求求您去说服他去看病?? 五十岚婆挥了挥手：你还是回去吧，不要在这里浪费时间了。 奈菜子：老太婆，您怎么能见死不救呀？！
五十岚婆停住，回过头：谁也救不了他，只有他自已。
奈菜子愣住，泪在眼里浸满：大娘！他真的快死了！我找不到他！他不肯去医院！大娘！（激动的）
五十岚婆：吉流，你送奈菜子回去吧。 吉流：大娘。
五十岚婆：快走吧！老婆子一大早也没个清静！（挥手）
吉流走到奈菜子身边（对着奈菜子）：我们还是走吧，我有东西要给你。 奈菜子（猛醒）：你知道他在哪里对不对？！ 吉流：你先跟我来，我和你说。 两人走出门外，停在路边。 吉流拿出信用卡：这是翔一给你的。 奈菜子：他和你在一起？！
吉流：没有。。。那晚他来过。。。。叫我做了这些事。。。当晚他就走了。。。
奈菜子：他给我这个算什么意思？你告诉他，这笔钱对我来说已经没有意义了。先给他治伤！明白吗？
吉流：你自己也知道，他不肯去医院，他不听你的，更不会听我的，他说。。。。 奈菜子：买药，治伤！治好了，到海外去！明白吗？！ 吉流：你说什么？你再说一次。
奈菜子无力地蹲下，结果一屁股坐在地上。 吉流走到她的身后。
奈菜子幽幽的声音，那是一口标准的中国话：还是谢谢你，你辛苦了。