张??别替我操心??你现在在哪？喂喂？怎么挂了。 奈菜子上。
吉流起身：奈菜子小姐。
奈菜子点头示意，转向五十岚婆：大娘。 五十岚婆点头示意。
翔一从走廊才出来（惊讶）：你怎么来了？ 奈菜子：我想看看你。
五十岚婆放下饭碗：山口大娘的蔬菜我忘记送了，吉流你陪我去一趟吧。 吉流：是。 吉流、五十岚婆下。
翔一：现在你看到我了，我很好。
奈菜子：让我看看你的伤口好不好。（掀翔一的衣服） 翔一推开奈菜子：别这样。（背过身去） 奈菜子：不要离开我。（从背后抱住翔一）
翔一（温柔）：美容院要重新开张。不用替我操心了。 奈菜子：我不要开美容院了，你现在跟我去医院吧。 翔一（转身）：你看着我，你了解我的，我不会去。 奈菜子：这就是你的爱吗？ 你为什么这么固执？ 翔一沉默。 奈菜子：我怀孕了。
翔一（震惊）：你说什么？（随即又保持冷静）
奈菜子：跟我去医院吧，他不能没有父亲。我已经躲得很远了，他们不会找到我们了。 翔一：可是孩子不能有一个杀人犯做父亲。。。你，还是走吧。 奈菜子难以置信的表情。
翔一：有了那笔钱你可以为孩子做很多事情，我也只能为你做这么多了。 奈菜子：翔一，你这王八蛋！你吃错了药了吗！（哭着捂着嘴下场） 翔一看着奈菜子离开，痛苦的跪下，发出闷闷的呻吟。 灯暗。
灯逐渐亮。 第十二幕 五十岚婆家
五十岚婆和翔一坐在棋盘边，电视机里传来声音（旁白音：）吉流挡下了名取的进攻，开始进行反攻！
五十岚婆（举起白棋）：要是你也会这样走吗？ 翔一（低声）：吉君，很像父亲呢。。
电视旁白音：比赛进入了白热化的程度，两名选手都采取了猛烈攻势！局势十分复杂！
五十岚婆闭上眼睛，睁开眼时已经潸然泪下。
翔一：奶奶，为了吉君能继续比赛，您还单独去找过加藤院长吧？ 听到一声“奶奶”，五十岚婆微微一颤，点点头。 翔一：这场赛事，如果没有吉君，那就太遗憾了?? 电视旁白音：吉流反攻为守，吃了一子。 翔一（失声）：噢。。。
电视里传来惋惜的旁白音：这步棋太可惜了。 翔一夹着黑棋，举棋不定。
五十岚婆握着白子，声音颤抖：翔一? 听到五十岚婆叫自已的名字，翔一不由地怔住。
五十岚婆：??你父亲临走时，告诉我一句话：翔一这辈子下不了棋，下辈子还接着下?? 翔一的手在抖动。
翔一：奶奶，你为什么喜欢吉流？ 五十岚婆没有说话。
翔一：因为他很像父亲，是吗？ 五十岚婆：不是。 翔一无言。
五十岚婆：因为他像以前的你。 翔一把黑子落下，猛烈的咳嗽。 翔一：吉君他，输了。（咳嗽）
五十岚婆：他下棋的样子。。。话音未落翔一倒在棋盘上，棋子打翻在地。 灯暗。
电视旁白音：这场比赛最终以名取的胜利画上了一个圆满的句号，非常感谢吉流和名取为我们带来了这样精彩的一场比赛，让我们用热烈的掌声表达对他们的感谢！（掌声） 第十三幕
五十岚婆家 家具不见了 空荡荡的
五十岚婆穿着黑色丧服坐在客厅，穿白衣的吉流走进屋内。 吉流：大娘。
五十岚婆转过头来：你来了。 吉流：我没有下好。 五十岚摇摇头。
五十岚婆的面前，摆着一幅围棋：正是吉流在决赛中失败的那一局。 吉流蹲下身，坐下。
五十岚婆举起黑子，轻轻地投下。
俯视的吉流浑身一震，双腿不由地朝前一跪。 吉流猛抬头：大娘??
五十岚婆：这是乾坤一掷，此子要是能换决赛中那一败子，黑方一定会大获全胜。
五十岚婆微笑着：这是翔一替你下的一子。 吉流（环顾四周）：翔一呢？大娘，翔一呢？
五十岚婆闭上了眼镜：昨天把他送回老家青森去了。去养病，那儿清静?? 五十岚婆望着吉流：吉君，我们下一盘棋吧！
五十岚婆：把比赛的那盘棋下完，我执白子，你执黑子，怎么样？今天村里人会送我，我们下盘棋，谢谢他们。看天他们也快来了。 吉流点点头。
进来几位大娘（黑色衣服）。奈菜子跟在最后。 五十岚婆：麻烦你们了。（点点头） 两人下棋。
旁白音奈菜子：那一年，五十岚婆从青森嫁到了千叶，与翔一的爷爷结成了围棋世家。那个婚礼真盛大呀，日本的围棋名流差不多都到场了。后来，他们把翔一的父亲培养成了日本一代大师??不幸的是，爷爷病故不久，父亲也因车祸去世了。五十岚婆一手带大了翔一，教会了他一手好围棋。在他12岁那年，取得新人大赛冠军。。。可是，翔一高中毕业后，突然厌恶了围棋，独自去了东京。丢了围棋，翔一就好象失去了梦想??今天，我也是第一次见到老太太，凭女人的直觉，我理解老太太的心思，她比翔一更倔?? 周围的人窃窃私语。
五十岚婆正襟思忖，俨如大师。 吉流眉头深锁，举棋不定。
吉流抬头看了五十岚婆一眼，下了一子。 五十岚婆很快跟上一子。 传来掌声。
五十岚婆笑了：读子吧。 吉流向五十岚婆点头认输。 周围人再次鼓掌。
五十岚婆起身：谢谢各位来送行。
其中一位大娘走上前握住五十岚婆的手：保重啊！ 其余的人：保重啊！
五十岚婆微笑着点点头：放心吧！我还会回来看看你们！ 几位大娘恋恋不舍的离开，剩下奈菜子一个人。 奈菜子看着五十岚婆。
五十岚婆看了看吉流：你也先回去吧。 吉流（疑惑的）：好。再见大娘，奈菜子小姐。 吉流下。 五十岚婆：坐吧。 奈菜子坐下，欲言又止。
五十岚婆数着棋子：不知从何始开始，围棋成了翔一他心里的负担了? 奈菜子从钱包里掏出了一张照片，递过来。
那是五、六岁的翔一下围棋的照片。 五十岚婆迟疑地接过。
奈菜子：翔一说，这是他五六岁时下棋的时候您帮他照的。一直夹在他的钱包里。 五十岚婆的手有点抖：这孩子，我读不懂他了。
奈菜子眼睛有些湿润：他跟我说过，什么时候，他变得坚强了，再去下围棋！ 五十岚婆低下头。
奈菜子含泪而笑：说完，翔一就在榻榻米上下了一子，那动作好帅呵?? 奈菜子摸着自己的小腹：我想和你一起去青森，我想，让他看看我和他的孩子。 五十岚婆震惊。
奈菜子：要不是这孩子，我想我就应该随他一起去了。
五十岚婆从怀里拿出一小个瓷瓶：这是翔一的一点骨灰，留给你。 五十岚婆伸手想撩开奈菜子垂下的长发，又缩了回来。 奈菜子抬起头，眼己湿润，轻轻一声：奶奶----- 五十岚婆点点头，声音有些哽咽：保重。说完起身下。
奈菜子一个人抱着瓷瓶，唱歌：青石板的老街上你我走过的地方，那段斑驳的砖墙如今到底啥模样。到不了的都叫远方，回不去的名字叫家乡。 吉流上（急促的）：大娘对不起，我有东西落在这了。 吉流看见奈菜子：大娘呢？ 奈菜子：奶奶回青森了。
奈菜子继续唱歌：奈菜子唱得很自在，吉流看得有些异样。 奈菜子停下歌唱：我打算回老家了，你知道我的家乡吗？ 吉流诧然。
奈菜子笑了笑，又张开了口：谁在门外唱那牡丹江，我聆听感伤你声音悠扬。 奈菜子起身：吉流，你知道翔一去哪里了吗？ 吉流迟疑地：大娘说，他回老家了。 奈菜子摇摇头：不，他去天国了。 吉流骇然：什么? 奈菜子哼着歌下。
吉流瘫坐在棋盘边，举起一枚黑子，失声：翔一。（默默的留下一行清泪） 灯暗
电话铃响 旁白音：吉流有你的电话！ 旁白音吉流：喂？
旁白音五十岚婆：喂，吉流吗？
旁白音吉流：大娘啊！我？我在学校呢！什么？日本棋院的奖学金？要我去面接？ 灯亮 第十四幕 日本棋社
周围有一些人观棋。 名取和吉流两人对坐下棋。
五十岚婆上，看到吉流在下棋便找了一个棋桌边坐了下来。
梅津站在外围观棋看到五十岚婆踌躇着走上前：失礼了，您是五十岚先生吧？ 五十岚转过头，有些意外地望着他。
梅津热情地：您终于出山了，我们曾经是您的粉丝，多少年不见您了?? 五十岚婆：我来找吉流。
梅津（失望的）：喔喔，这样啊，他那边快下完了。请您稍等一会吧，走回观棋的地方。 与此同时名取和吉流起身握手。 名取：你今天的状态很好，我输了。 吉流：你很厉害，尤其在布局方面。 老者走过来。
名取站起来：父亲，这位是中国来的吉流先生。 吉流连忙鞠躬：您好。 老者伸出手：你好，年轻人。 吉流握住：您好，社长。
老者：我听我儿子好几次说到了你，说你是个围棋天才。怎么样，到我公司来工作吧，一边上班一边可以下棋。
吉流摇摇头：谢谢。我没想过这件事。让我考虑考虑好吗？ 名取：吉流，你回答得很漂亮。 老者大笑起来。周围的人都笑了。 老者：吉流，那边有人在等你。（指了指） 老者对名取：走，陪我下一盘。（其余人跟下） 吉流飞快的走到五十岚婆面前。 五十岚婆：吉君，好吗？
吉流点点头：大娘！您呢？真没有没想到这么快我们又见面了！
五十岚婆掏出信封：我很好。这份书面通知书，七转八转才转到我这里，晚了。 吉流：谢谢。您让我长大了?我已经把旅馆的工作辞了，以后专心的下棋。 五十岚婆忽然地：可惜翔一不能前来为您助威了。??他会在家乡，为你祝福的。 吉流克制着情绪，点点头。
五十岚婆：去吧，棋院的先生们等着你呢。这个机会，靠你用每个棋把它走出来。 吉流：大娘，你要好好照顾自己。记得告诉翔一，他（哽咽），也要好好照顾自己。 五十岚婆转身下（挥了挥手）：知道啦！
（灯暗，聚光）吉流眼睛湿润，朝着五十岚婆的方向深深地鞠了一躬。