教案(1)汉英翻译教程-陈宏薇教材(11)

英语专业英译汉练习

4.词义交织 在这种情况下，一个词根据不同的 上下文和不同的搭配，可以选择不同的 英文词语来翻译。例如： 说：say,speak,talk,tell 讲：speak,say,talk,tell 谈：talk,speak,say,tell