教案(1)汉英翻译教程-陈宏薇教材(8)

英语专业英译汉练习

一.汉语和英语词汇之间的关系 1.词与词对等 汉英两种语言尽管分属不同的语系， 但都是对客观事物的反映。因此，两种语 言之间存在着一些对等词汇，例如： 拖拉机 tractor 欧姆定律 Ohm’s law 维生素 vitamin 台风 typhoon 大骨节病 Kaschin - Beck disease 马克思主义 Marxism