PB: Du hast die n?chste Sendung schon angesprochen, es gibt einen zweiten Teil zum Thema Audi A8 Kraftübertragung. Was erwartet uns da?
PB：你刚才已经提到了下期节目，即有关奥迪A8汽车的传动系统第二部分内容。到时候会介绍些什么呢？
HS: Ja, wir werden also in der zweiten Sendung die zwei neuen Getriebe vorstellen, insbesondere werden wir auch über Besonderheiten, die wir bearbeiten, und Besonderheiten, die vor allen Dingen für den Service wichtig sind vorstellen und zeigen, und es gibt auch noch eine Neuerung, die sogenannte gesteckte Kardanwelle, auch hier zeigen wir, worauf man achten muss, wenn man die demontiert und montiert.
HS：在第二期节目里，我们将会介绍两款新的变速箱，重点介绍一些设计上的特别之处，特别是对售后服务至关重要的一些方面。此外还要介绍一项革新，就是所谓的万向节传动轴，这方面我们也将介绍一些拆卸和安装时的注意事项。
PB: Dann sage ich Dir für den Moment erst mal ganz herzlichen Dank. Unser Experte heute im Studio Herbert Schmidl von Audi Service Training. Ja, und Sie, liebe Zuschauer, sind jetzt noch ganz herzlich eingeladen, einen Abschlusstest zur heutigen Sendung zu machen, und zwar auf der Plattform von Audi Training Online. Ja, damit würde ich sagen, das war es für heute, wir sehen uns bald wieder. Bis zum n?chsten Mal, machen Sie es gut. Tschüss.
PB：非常感谢你。今天我们请到演播室的专家是来自奥迪售后服务培训部的Herbert Schmidl先生。亲爱的观众朋友们，我们欢迎您参加今天这期节目的一项结业测试，它就放在奥迪在线培训平台上。今天的节目就到这里，我们下次节目再见。
HS: Tschüss. HS：再见。