14(1)(C)规定的定期检查。
3622 This certificate is issued under the authority of the said government, and it will remain in ______ until Jan 1 2003. A. Strength--力量，强度（In strength力量强大） B. Power--权限，权力范围（In power为能力所及,掌权,当家作主） C. D. Stress--着重，强调
本证书由上述政府政府授权发给。本证书期限至2003年1月。（书译）
3623 The vessel first touched the bottom on the port side at 2004 hours and, in manoeuvring away from that side of the channel, the west side, she ________ on the east side of the channel at 2009 hours and was held fast there. A.
B. Holded--拿着，保存，支持，占据，持有，拥有
C. Secured--固定住，锁紧，关紧，把…弄牢，停靠码头，系泊，
保证，保障，使安全，得到，获得
D. Fastened--扎牢，扣住，闩住，拴紧，使固定，系，集中于，
强加于
我船于2004时左侧擦底，当驶离航道西侧时，却于2009时搁浅于航道东侧并搁牢。（书译）
3624 The validity of this certificate is, in accordance with article 19(4)(a) of the convention, ______ until Jan 1, 2003. A. Stretched--扩展比尺
B. Expanded--扩展的，展开的，膨胀的 C. Enlarged--放大的，扩大的 D. 根据公约条款19（4）（a）的规定，本证书有效期（被）到2003年1月1日。
3625 The undersigned _______ that he is duly authorized by the said government to issue this certificate.
A. Claims--要求，认领，声称，主张，需要 B. C. Complains--抱怨,，悲叹，控诉
D. Says--说，讲，背诵，念，表示，比方说，假定 签名人，本人系由所述政府（经）正式授权发给本证书。（书译）
3626 The total quantity of oil discharge into the sea ______ for existing tankers 1/15000 of the total quantity of the particular cargo of which the residue formed a part. A.
B. Should exceed—应超过 C. Should be up to—应高达
D. Should be no more than—应不多于 排入海中的总油量，对于现有油船而言，这项残油所属的该种货油总量的1/15000。
（参照73/78公约附录I第九条1(a)(v)的内容）
3627 The time allowed for loading and discharging cargo in a charter party is referred to as _____. A. Charter hire--（船舶）租金 B. Demurrage--逾期费 C. Dispatch--速遣费 D.
在租约中被允许用于装货和卸货的时间被称为Lay days。
3628 The term used in levying customs duties when such are fixed at rates proportioned to estimated value of goods concerned is ________.
B. Infinite--无穷大，无限 C. Secure--安全的，可靠的，放心的 D. Specific--明确的，特殊的
当按相关货物的估计价值以固定比率成比例的征收海关关税的术语是。
3629 The tanker has in operation, except as provided for in regulation 15(5) and (6) of annex A of MARPOL 73/78, an oil discharge monitoring and control system and _______ as required. A. An IGS （Inert Gas system惰性气体系统） B. A scriber---洗涤塔 C. A P/V D. ---污油舱系统
运转中油轮，除设有MARPOL 73/78附录A中15（5）和（6）的规定外，必须有货油排放监控系统和。
3630 The survival craft carried aboard a commercial fishing vessel must safely accommodate _______. A.
B. The number of people required by the certificate of
inspection—检验证书要求的人员个数 C. The entire crew—全部船员
D. None of the above are correct.—以上都不正确 商业性捕鱼船上携带的救生艇（筏）必须安全地提供给
使用。
3631 The survey will in no way ______ cargo operation, but the main engine will require four-hour notice to be ready if necessary after completion of the survey.
A. Effect---招致，实现，达到(目的等) B. Influence---影响，改变，效应感应 C. ---影响，感动，侵袭，假装
D. Impress---外加，附加，施加压印，压痕 该项检验毫不装卸，但检验后若需备妥主机则应提前4小时通知。（书译）
3632 The survey _______ that the ship complied with the requirements of the regulations annexed to the said convention. A.
B. Expressed—表白，说明 C. Described—形容，描述 D. Stated—声明，陈述，规定 检验，本船符合上述公约附录规定的要求。
3633 The shut off valve at the gasoline tank which can be operated from outside the tank space ______.
A. Controls the amount of gasoline to the engine—控制送往机舱
的燃油数量 B. C. Is used if the gasoline tank leaks—用于燃油泄漏时 D. All of the above
油舱的截止阀能够在油舱外部被操作而。
3634 The shortest distance between any two points on earth defines a _______.
A. Small circle--小圆航路 B. C. Rhumb line---恒向线 D. Hyperbola---双曲线
地球上任意两点的最短距离定义为。
3635 The shipping papers for the products being carried in your tankship are not required to contain the _________. A.
B. Grades of the cargoes—货物的等级
C. Location of the delivery point(s)--交货地点 D. Name of the consignee(s)—收货人的姓名 装载在油船上货物的（有关）货运文件不要求包含。
3636 The shipping articles shall be signed by each seaman and the ________. A.
B. Shipping commissioner—船舶委员会 C. Coast guard—海岸警卫队 D. Customs service—海关机构 每个船员和必须签定船员雇用合同。
3637 The sailing directions contain information on ________. A. Required navigation lights—航行必需的灯标 B. Lifesaving equipment standards—救生设备标准 C. Casualty reporting procedures—事故报告制度 D. 航路指南包含方面的信息。
3638 The sailing directions (enroute) contain information on all of the following except ______. A.
B. Outer dangers to navigation—航行的外部危险 C. Tidal currents—潮流
D. Major port anchorages—主要的港口锚地 航路指南（在途中）包含除外的以下所有信息。
3639 The safety equipment certificate shows that the vessel conforms to the standards of the ______. A. HSA
B. American Bureau of Shipping—美国船检局 C. American Salvage Association—美国打捞协会 D. 设备安全证书显示该船舶符合的标准。
3640 The safe working load for the assembled cargo gear and the minimum angle to the horizontal for which the gear is designed shall be marked on the ________. A. Deck—甲板
B. Head of the boom—吊杆顶部 C.
D. Mast or king post—桅或吊杆柱，将军柱
组合装卸设备设计的安全工作负荷和最小水平夹角应被标记在
。
3641 The S. S. Sheet Bend arrives in New York after encountering heavy weather in a voyage from Capetown. Who will note the protest for the master?
A. Collector of customs—海关征收员 B. C. Officer in charge marine inspection—负责海事检验的官员 D. U.S. shipping commissioner—美国海运委员会
Sheet Bend轮自Capetown开往New York的航次中遭遇恶劣天气后到达。谁将为船长签证海事声明？
（S.S.----Steam Ship 轮船）
3642 The S.S. Ossel Hitch arrives in Capetown, South Africa, and the master affects a note of protest with the PRC Consul. Why would the master affect this document? A. Crew misconduct—船员的不当行为
B. Inability of vessel to comply with voyage charter—船舶无法遵
照航次租约行事
C. Suspicion of cargo pilferage by crew—怀疑船员偷盗货物 D.
Ossel Hitch轮抵达南非开普敦，船长递交海事声明给中国领事。船长为什么递交这个文件？
3643 The S. S. Microwave has been chartered to the Longline Steamship Company. The Longline Steamship Company agrees to pay all expenses and employ and pay the crew. Which type of contract is involved?
A.
B. Lease charter party
C. Time charter party—期租租赁 D. Voyage charter party—航次租赁
Microwave轮已被Longline轮船公司租赁。Longline轮船公司同意支付所有开支并雇佣和支付船员工资。涉及到哪种类型的租约？
3644 The S.S. Hollowpoint has a charter party in which the charterer assumes no responsibility for the operation of the vessel but pays stevedoring expenses. What is the name of the charter party?
A. Bareboat--光船
B. Dispatch--提前退租，(租船合同规定的)装卸船时间 C. D. Demise--转让
Hollowpoint轮有一个承租人不负责船舶操作但支付装卸货费用的契约。契约叫什么？
3645 The period of your _______ onboard the vessel as captain is 8 months from the date of your flight if you are joining a vessel outside the country. A.
B. During--在...的期间，在...的时候 C. Procedure--程序，手续 D. Secure--安全的，可靠的
你在本船上作为船长的受雇期为8个月，如果你自国外来船则自起飞离境之日起算。
阅《劳务输出合同》第1条
3646 The original bill of lading, once signed by the master, is not _________.
A. A receipt and proof that goods have been received on board—
货物已经被船上接受的收据和证据 B.
C. Used to transfer ownership of the cargo while the ship is
enroute—在航行途中，用于转让货物的所有权
D. Proof of title or ownership of the cargo—货物的所有权证据 原本提单一旦被船长签署就不。
3647 The oil residues which cannot be discharged into the sea in compliance with MARPOL 73/78 shall be ________. A. Discharged to into special area—排放到特殊区域 B. Discharged into national waters—排放到国家水域 C. Discharged into the designated zone—排放到指定区域 D.
依照MARPOL 73/78的规定不能排放入海的残油应被
。
3648 The official identification of a vessel is found in the ________. A. Certificate of inspection—检验证书 B. Classification certificate—船级证书 C. Load line certificate—载重线证书 D. 参船舶的正式识别在中被找到。xxh
3649 The maximum draft to which a vessel can legally be submerged is indicated by the ______. A.
B. Certificate of inspection—检验证书 C. Station bill—应急部署表 D. Tonnage mark—吨位标志
船舶能够被合法淹没的最大吃水通过指示。
3650 The master may have his/her license suspended or revoked for _________.
A. Carrying stowaways—运送偷渡者 B. Sailing shorthanded—航行的人员不足 C. D. All of the above 对于，船长拥有的执照可能被终止或撤消。
3651 The load line certificate is issued by ____________. A.
B. the National Cargo Bureau—国家货物局 C. HSA
D. PRC Customs—中国海关 载重线证书由颁发。
3652 The life-saving appliances _______ for a total number of 35 persons and no more. A.
B. Supply（Supply for提供给，为...提供） C. Comply D. Divide
救生设备仅总人数35人。（书译）
3653 The lifeboats and life-rafts were _______ with the provisions of the regulations annexed to the convention. A. Put on board—放在船上 B. Installed--安装，安臵 C. Fitted--适合，安装 D. 各救生艇和救生筏按公约所附规则的规定属具。（书译）
3654 The implied condition(s) with respect to the doctrine of deviation in a marine insurance policy is(are) ________.
A. That the cargo be discharged from the vessel with customary
dispatch
B. That the voyage be commenced in a reasonable time
C. That the voyage be pursued over the usual and direct route D. 海上保险单中关于绕航原则的默示条件是
。
3655 The immigration and naturalization service is concerned with which document on a vessel making preliminary entry into a U. S. port from a foreign port?
A. Cargo manifest--货物舱单 B. C. Curio list—古董清单
D. Shipping articles--船员雇用合同
船舶自外国港口准备进入美国港口时涉及到移民机构的是哪一个文件？
3656 The functioning of the radiotelegraph installations for motor lifeboats and/or the portable radio apparatus for survival craft, if provided, _______ with the provisions of the regulations. A. Provided（Provided with装备有，得到...的供应） B. Supplied（Supplied with以...供给） C. D. Divided（Divided with与...分享，与...分担）
机动救生艇上的无线电报装臵和/或救生筏上的便携式无线电设备的功能（如配有）符合规则的规定。
3657 The extent of the damage could not be _______ though I inspected it with the chief stevedore in charge. A. Sure--确信的，肯定的
B. Contained--包含，容纳，容忍 C. D. Applied--申请，应用
虽然我和负责的工头已检查过，但不能够损坏的程度。
3658 The document which shows a vessel's nationality, ownership, and tonnage is the _______.
A. Manifest certificate--载货单凭单 B. Bill of lading certificate—提单凭单 C. D. Official logbook—正式航海日志 显示船舶国际，所有权和吨位的文件是。
3659 The document which acknowledges that the cargo has been received and is in the carrier's custody is called the ____________. A.
B. Hatch report and recapitulation—舱口报告和摘要说明 C. Cargo manifest--货物舱单
D. Stowage plan--积载图，装货计划图
一份确认货物已被接受并在承运人保管下的文件叫做。
3660 The document that the master uses to attest to the truth of the manifest of cargo is called ____.
A. Master's protest--船长的海事声明 B. C. Owner's oath—船东誓言
D. Shipper's certification—托运人证明 一份用于船长证明货物清单事实的文件叫做。
3661 The document that establishes the facts of a casualty and is the prima facie relief from liability for the damage is the _____________.
A. Adjuster's report--理算师报告 B. Insurance policy--保险单 C. Invoice--发票，货价单 D.
确定意外事故的事实和初步地减免损害责任的文件是
。
3662 The discharge into sea of substances in category A as defined or of those provisionally assessed as such or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be _________. A. Motivated--激发
B. Innovated--改革，创新 C. D. Provided--供应，供给，准备，预防，规定
定义的A类物质或暂定为A类的物质，或含有这类物质的压舱水，洗舱水或其残余物或混合物，应被排放入海。 （参照73/78公约附录II第五条1的内容）
3663 The definition of war zone and percentage of allowance will be ______ on what is generally accepted by the Hong Kong Ship-owners' Association in this regard. A.
B. Taken（Taken on--采取，承受，承办） C. Given D. Done
战区的定义和补贴的百分比将香港船东协会所能接受的概念确定。 参阅《劳务输出合同》第18条
3664 The declaration made by the Master when he anticipates hull and/or cargo damage due to unusual weather conditions is a _______. A.
B. Notice of casualty—伤亡通知书
C. Portage bill--每一航次结束时船员工资及加班费清单 D. Bottomry bond--船舶抵押债券，押船借款合同
船长预期由于不正常的气候条件对船体和/或货物造成损而并发表的声明是。
3665 The crude oil washing installation and associated equipment and arrangements shall _______ with the requirements established by the Administration. A.
C. Dare--敢冒，不惧
D. Care--注意，照料，烦恼，忧虑，由...转交 本公司将（涉及）取得必要签证和许可的费用，以便你能进入或停留在本公司业务所需的地区。
阅《劳务输出合同》第B. Supply（Supply with--为...提供，满足...的需求） C. Provide（Provide with--供给，以...装备） D. Deny--否认，拒绝
原油洗舱装臵及其附属设备与布臵，应主管机关所制定的要求。
（参照73/78公约附录I第十三B条2的内容）
3666 The complete details of a crude oil washing system aboard your vessel, including the operating sequences and procedures, design characteristics, a description of the system, and required personnel will be found in the _________.
A. Oil transfer procedures manual—油传输程序手册 B.
C. Code of federal regulations—联邦法规汇编
D. Crude oil washing addendum to the certificate of inspection—
检验证书的原油洗舱附录
船上完整详细的原油洗舱制度，包含操作顺序和过程，设计特点，系统说明和必需的人员将在《》中找到。
3667 The company will pay all your ______ expenses, during your actual service onboard vessel, for any sickness contracted or injury received whilst upon company's business provided that it was not self-inflicted or due to your own fault or negligence. A. Physical---身体的，物质的，自然的，物理的 B. Substantial---重要，实质 C. ---医学的，医学上的 D. Treat mental
在你实际在船服务其间，本公司将支付因从事公司业务所感染的疾病或所受到的伤害而发生的一切费用，但自害或本人过失或疏忽所致除外。 参阅《劳务输出合同》第10条
3668 The company will ______ directly responsible for ensuring that you receive, promptly and in full, all benefits and payment to which you are entitled. A. ---依然，仍然...，保持 B. Detain---拘留，留住，阻止 C. Contain---包含，容纳，容忍 D. Sustain---维持，继续
公司对于确保你完整及时地收到你有权得到的所有利益和工资将
有直接的责任。xxh
本公司将直接保证你及时全额得到所有的应得福利及待遇。 参阅《劳务输出合同》第17条
3669 The company will ______ the costs involved in obtaining any necessary visas or permits which may be required to allow you to enter or remain in any particular area on the company's business. A. Pear--梨子，梨树 B.
3670 The Company will reimburse an officer/petty officer against application to cover ______ incurred by him during joining/repatriation per tenure. A. Freight—运费 B. Passenger money
C. All entertainment cost—所有款待费用 D.
本公司将按申请支付高级船员/次高级船员（每一任期）的登船/谴返途中所发生的。
3671 The company reserves the right to _______ from you all costs and/or losses incurred, which would not have arisen had you fulfilled your tenure. A. Indemnify—赔偿 B. Pay you—支付你 C. D. Set off--衬托，出发，抵偿 本公司保留向你如果你履行了合同本不会发生的一切费用和/或损失的权力。
3672 The charterer has completed loading the vessel in 3 days instead of the 5 days agreed to in the charter party. As a result of
16条
阅
《劳务输出合同》第6条
阅《劳务输出合同》第28条
this, the ________.
A. Ship-owner may charge for two lay days—船东可以收取2个
装卸货日数的费用（不知所云） B. C. Stevedore may collect demurrage—装卸工可能领取逾期费 D. Consignee may be required to pay a ceaser fee—收获人可能被
要求支付停工费
承租人在三天内装完货而不是租船合同上协议的五天。作为结果，承租人。
3673 The certificate of loading required by each vessel carrying grain in bulk is issued by the _____.
A. Owner or charterer of the vessel—船舶的船东或承租人 B. American Bureau of Shipping—美国船检局 C. Shipper of the cargo—货物的托运人 D. 每艘装载散装谷物的船要求的装货证书由签发。
3674 The certificate of inspection of a vessel will specify the ________. A.
B. Maximum load line draft—最大载重线吃水
C. Maximum water depth for drilling—训练的最大水深
D. Next date for an inclining experiment—下一次倾斜试验的日
期
船舶检验证书将规定。Xxh
3675 The certificate of inspection of a damaged tank barge has expired. What certificate authorizes the barge to move to a repair facility for repair and inspection?
A. Application for inspection—检验申请书 B. Change of employment--转业 C. D. Temporary certificate of inspection—临时检验证书
遭受损坏油驳的检验证书已经过期。什么证书授权驳船移泊到修理厂修理和检验？
3676 The certificate of freeboard is the ________. A.
B. Certificate of inspection—检验证书 C. Admeasurer's certificate--测量师的证书 D. Forecastle card—首楼甲板卡 干舷证书就是。
3677 The case for glass goods in question was badly crushed and was returned to dock shed and ______. A. Short landed---短交货，短卸货 B. ---短装(货)，退关(货) C. Shortdischarged D. Shortoperated
所述的箱装玻璃货物被严重压碎并退回码头仓库而。
3678 The capacity of the segregated ballast tanks shall be ______ determined that the ship may operate safely on ballast voyages without recourse to the use of cargo tanks for water ballast except as provided otherwise.
A. Such--such that conj.这样的以致于 B. As--as that prep.例如 C. D. Well
除另有规定外，专用压载舱容量的确定应该船可以不依靠使用货油舱装载压载水而安全地进行压载航行 （参照73/78公约附录I第十三条2的内容）
3679 The capacity of any life raft on board a vessel can be determined by ________.
A. Examining the certificate of inspection—查看检验证书 B.
C. Referring to the station bill—查阅应变部署表
D. Referring to the shipping articles—查阅船员雇用合同 船上任何救生筏的容量能够由来确定。
3680 The agreement shall commence _______ a satisfactory medical report by a doctor nominated by the company. A. On the part of---在...方面，就...而言 B. In lieu of---代替，作为…的替代 C. ---蒙受，易受，以...为条件的 D. In accordance with---与...一致，依照 本合约的执行应公司指定医生所提供的合格《医疗报告》。 参阅《劳务输出合同》第2条
3681 The agency which assigns load lines and issues load line certificates in U. S. is the ______. A.
B. Secretary of Commerce—商业秘书 C. U.S. Customs—美国海关
D. U.S. Coast Guard—美国海岸警卫队
在美国指定载重线并签发载重线证书的机构是。
3682 The agency most concerned with a stowaway is ________. A. Customs—海关 B.
C. Public health—公共卫生设施 D. HSA
与偷渡者最有关系的机构是。
3683 The above mentioned ship has been duly ______ in accordance with the provisions of the convention referred to. A. Relayed--分程传递，使接替，转播 B. Delayed--耽搁，延迟，延期，迟滞 C. Conveyed--搬运，传达，转让 D. 上述船舶已经依照有关公约的规定进行了相应的。
3684 That the _______ showed that the ship complied with the requirements of the said convention. A. Looking--看，观察
B. Seeing--视觉，视力，观看，看见 C. Sightseeing--观光，游览 D. 查明此船符合上述公约（书译）。（本题中Inspection用Survey代替估计也行）
3685 That she was entered in the register book of this society, with the character (100A) subject to periodical surveys as required by the rules is likely to appear in ________.
A. International oil pollution prevention certificate—国际防止油
污证书
B. Fumigation and gas free certificate—熏舱和除气证书
C. Certificate of cleanliness of national cargo bureau, inc—国际
货物局的清洁证书 D.
她已经入级并已记入本社注册簿，其特征符号为100A1，但应按本社规则要求进行定期检验（书译）。这很可能出现在中。
3686 Temporary certificates of inspection are effective until the _________.
A. SOLAS Certificate is issued—SOLAS证书被签发 B. Load line certificate is renewed—载重线证书被换新
C. Classification society approval is issued--船级社认可被签发 D.
临时检验证书有效直到。