了过来，对他大声喊道：“靠近我！”
斑比跑到母亲身边，愉快地看着母亲。然后他们肩并肩地走着，十分舒畅地散起步来。
广阔的草原上布满了白色的花朵。
“瞧，妈妈，那儿有一朵花儿飞起来了。”斑比叫道。 “那不是花朵。”母亲说，“那是一只小蝴蝶。”
斑比着迷地注视着那只小蝴蝶，可小蝴蝶从一根草茎上飞走了。斑比看见许多小蝴蝶在草地上空飞来飞去，他们看上去就像一朵朵飞舞的花儿。斑比悄悄地朝小蝴蝶走近。
小蝴蝶站在一根草茎上，见有动物靠近便轻轻地扇动起了翅膀。 “请您停留一下!”斑比朝她叫道。
“为什么要我停留一下？”小蝴蝶吃惊地问道。
“您只要停留一会儿就可以了。”斑比请求道，“我早就想从近处瞧瞧您了。” “既然这样，那就听您的吧，不过时间别太久了。”小蝴蝶说。
斑比站在她面前。“哇，您简直美极了！就像一朵花儿！”他惊喜地叫道。 “噢，是吗？谢谢您的夸奖，不过，现在我得走了。很高兴认识你，再见。”说着，小蝴蝶站直了身体朝空中飞去。
第二章 找到伙伴
在森林深处有一间矮小的屋子，母亲和斑比正蜷缩着身体躺在地上睡觉。斑比有点儿迷迷糊糊地要睡着了，可是，他突然又一下子清醒了。他站了起来，朝四周看了一下。
微风在轻轻地吹拂,树木沙沙地发出轻微的声响，偶尔还可听到小虫子啾啾的叫声，除此之外便是一片寂静。
斑比朝母亲望去：“你睡了吗？”他请求道，“我们到草地上去吧。” 母亲抬起头：“现在??到草地上去？”她非常吃惊地说。 “难道现在不能到草地上去吗？”斑比忸忸怩怩地问道。 “是的，不能，现在不能去。”母亲回答说。 “为什么？”斑比问。
“现在不能到草地上去，白天不行！”她变得严肃起来。 “可是，我们上次去草地上也是大白天呀。”斑比固执地说。
“这是两码事，那天是大清早去的。只有在大清早或者傍晚??或者在晚上才能去。”母亲解释说。
“难道白天就不行吗?”斑比好奇地问。
母亲不知道该如何回答才好，过了一会儿才说道：“不，可以去。不过得冒很大的危险！孩子，我们现在必须呆在这里，这儿才是安全的。快躺下睡觉吧。”
斑比见母亲不同意只好乖乖躺着，并渐渐地睡着了。
傍晚，他和母亲来到草地上，斑比开心地在草地上笨笨跳跳。
斑比在四周东看看西瞧瞧，他希望能遇到熟人，同时也想结交新朋友。突然，他听到远处传来一阵沙沙的声响，似乎有什么东西在轻轻地但又很快捷地敲击着草地。
他抬头望去，只见在森林的另一边，有什么生物从草地上一掠而过，而且还是两个生物。斑比立即将目光投向母亲。母亲并没有察觉到，仍把头深深地埋在草丛中；而森林那一边，那两个生物仍在野地里东奔西跑。斑比非常吃惊，不由得往后退了一步。母亲这才抬起头来。
“出什么事了吗？”她问道。
斑比惊慌得连一句话也说不出来，只会结结巴巴地说：“那里??那里??” 母亲朝他指的方向望去。“瞧，那是我的表姐艾娜，她有两个孩子”母亲说。 斑比站直了身体看着远处。那儿有一个长得同他母亲一模一样的鹿。他以前从
没有见过她。
“走，我们过去一下。这下你可有伙伴了。”母亲说。斑比非常激动。 这时候，那几只鹿已经迎面走过来了。斑比向艾娜姨妈问好，但两只眼睛却在一个劲儿地朝她的孩子打量。
艾娜非常热情，她对斑比说，“这是戈博，那是法丽纳。你们现在可以一起玩了。”
孩子们都拘谨地站在那儿，默默地互相打量着。突然，法丽纳往边上一跳，从那儿跑开了。斑比和戈博立刻追了上去。他们在草地上跑来跑去。过了一会儿，他们都气喘吁吁地停了下来，彼此都已经十分熟悉了，于是他们开始讲悄悄话。 “我和小螽斯和小蝴蝶说过话来着。”斑比说。 “你也和金龟子说过话吗？”法丽纳问。
“没有。”斑比没有和金龟子说过话，他根本就不认识金龟子。 “我常和他说话。”法丽纳有点儿骄傲地说。
“真的吗？”戈博吃惊地问，他显得很谦虚。“瞧，刺猬把我的鼻子扎伤了。”戈博又接着说道。
“刺猬是谁呀？”斑比打听道。
“刺猬是—个厉害的家伙。”法丽纳叫道，“他浑身长满了刺??非常凶恶！” “你觉得他很凶吗？”戈博问，“他可没有伤害过别的动物。” “是吗？”法丽纳连忙反驳道，“难道他没有扎伤过你？”
“噢，那是因为我想和他说话。”戈博纠正道，“我伤得并不严重。” 斑比转过身，朝戈博说：“那么，他为什么不愿和你说话呢?”
“他不想和任何动物说话。”法丽纳插进来说道，“谁一靠近他，他马上就缩成一团,这样，他就浑身是刺了。”
戈博说：“也许他是害怕了呢!”
过了—会儿，他们停止了说话，都朝他们的母亲望去。母亲们正在闲聊。 这时候，艾娜抬起头来，朝她的孩子们喊道：“戈博！法丽纳！我们要回家啦！” 母亲也对斑比说：“快过来，斑比，时候不早了！”
“我们再待一会儿吧。”法丽纳请求道。
戈博哀求着说：“这儿太美了??就让我们再待一会儿吧。”
而就在这个时候，他们听见森林中传来一阵急促的脚步声，只见两只鹿像一阵风似的从树林里飞奔而来，
他们绕了一个弧圈来到草地上,接着突然停住了。
斑比一动不动地打量着他们。他们的模样看上去同母亲差不多，不同的是，他们的头上有一对闪闪发光的鹿角。那只大一点的鹿在离母亲很近的地方走过去，露出一副对别人不屑一顾的样子。
孩子们没敢喘气，直到他们从森林中消失。
法丽纳是第一个打破沉默的小家伙。“他们是谁呀?”她叫道，不过她说这话时连声音都颤抖了。
艾娜严肃地说：“他们是你们的父亲。”
接下来就没人再说话了。大家分手了。斑比沉默了好长时间，最后才终于说道：“他们没看见我们吗?”
母亲知道他说的“他们”是指谁，于是便回答说：“不！他们当然看见我们了。” “他们为什么不和我们在一起呢?”斑比问。
“他们不常常和我们在一起，只是偶尔和我们聚一聚。”母亲回答说。
斑比接着问：“那么，他们为什么不和我们说话呢?”
母亲回答说，“只有等你长大了，他们才会和你说话，到那时候才允许你和他们待在一起。”
斑比在母亲身边默默地行走着。我的父亲多么漂亮啊！他心里这样想道。 母亲这时说道：“孩子，如果你能够机灵聪明地避过将来所遇到的危险的话，那么你有朝一日也会像你父亲一样强壮和漂亮，你头上也会有他那样的鹿角的。”
第三章 雷雨过后
时光流逝。斑比已经积累了许多经验，对他来说每天都有新的事情发生。 他现在已经会辨别声音了，不仅能分辨附近的物体发出的声音，而且还能准确无误地分辨出任何随风飘来的物体所发出的细微的声音。
现在，他的嗅觉也越来越灵敏了。如果有股风从草地上吹来，他就会知道风中夹杂了哪种花的花香；有哪些动物从草地上经过；草地上有没有她的亲戚在那里玩耍。
夜晚，哪怕十分微弱的声音都会变得很响亮。森林里只有猫头鹰不知疲倦地叫着。
每当这个时候，斑比就会竖起耳朵倾听猫头鹰的叫声。他觉得猫头鹰是很有意思的动物，别的鸟都是白天出来活动，而猫头鹰却是晚上。斑比羡慕猫头鹰有一对非常健壮的翅膀，他飞起来时无声无息，显得十分轻盈；而且猫头鹰那炯炯有神的眼睛让斑比也十分着迷，他的目光犀利，像黑夜中发光的宝石。
白天，他和母亲一起待在昏暗的小屋里休息。
傍晚，他和母亲像往常一样出去散步。这期间下过几场雷雨，有时白天下，有时晚上下。
当电闪雷鸣时，斑比吓得惊慌失措。母亲在灌木丛里来回踱步，斑比则紧跟在母亲后面寸步不离，脑子里一片空白。随后暴风雨就哗哗地倾盆而下，森林里所有的动物都藏起来了。
后来闪电停止了，雷声也渐渐远去，只是偶尔还能听到远处传来的隆隆的声音，随后便完全消失了；这时，雨势也稍稍缓和了一些，雨点仍然有规律地发出哗哗的响声。
雨渐渐地停了，雨后的草地显得分外的美丽，空气中夹杂着青草和花的香味。 这天傍晚，斑比和母亲一起出来散步。森林里的小动物们都出来透气了，松鼠和喜鹊在树上唧唧喳喳地叙述他们这一天的经历，乌鸦则在一边唱起了歌。
在草地上，斑比和母亲遇见了许多好朋友，如兔子、法丽纳和戈博。草地上十