冯唐已老听吹嘘。——杜甫《寄岑嘉州》
(贬义词)说大话。 爪牙:(褒义词)得力助手。
然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。——《国语·越王句践棲会稽》
(贬义词)帮凶、走狗。 锻炼:(贬义词)玩弄法律陷害别人。
忠孝之人,持心近厚;锻炼之吏,持心近薄。——《汉书·韦彪传》
(褒义词)从不断实践中增强体质或提高思想。 谤:(中性词)背后(从旁)议论或批评别人的短处。
女无面谀,退而谤予。——《史记·夏本纪》
(贬义词)毁谤。信而见疑,忠而被谤。——《史记·屈原列传》 讥:不公开地批评别人。 诽:几个人在一起嘀咕。 乖:(贬义词)违背、不协调。内外乖者,可亡也。——《韩非子·三征》 (褒义词)不闹、听话、伶俐、机警。 祥:(中性词)预兆(凶兆、吉兆)。是何祥也?吉凶安在?——左传·僖公十六年》 (褒义词)吉祥。
词义感情色彩变化
一些词在发展中意义的轻重有所变化,或古义轻,今义重;或古义重,今义轻。 词义轻重不同1— 恨 怨
恨:遗憾,不满。而长逝者魂魄私恨无穷。——司马迁《报任安书》
子为父死,亡所恨。——《汉书·苏武传》
怨:恨。缪公之怨此三人入于骨髓。——《史记·秦本纪》
闻汉天子甚怨卫律。——《汉书·苏武传》
2— 啼 哭
啼:放声大哭。见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。——《吕氏春秋·慎大览·察今》 哭。始卒,主人啼,兄弟哭,妇人哭踊。——《礼记·丧大记》 3— 诛
古义:责备、谴责。以临二周之郊,诛周主之罪。——《战国策·司马错论伐蜀》 今义:杀戮。
词义所指不同 有一些词从古到今中心意义没有什么变化,但是由于古今名物制度的差别,
它们实指却有所不同。
词义所指不同 1 —— 布
(上古和中古)麻布或葛布。
古者庶人耄老而后衣丝,其余则麻枲而已,故命曰布衣。 《盐铁论·散不足》 (现代)棉布。
词义所指不同 2 – 膏药
(汉代)一种既可内服也可涂敷的膏状药物。
《武威汉代医简》中记载的“治千金膏药方”的用法,就有“吞之”、“涂之”、“摩之”等。 (后代)只可涂敷。
词义所指不同 3 – 尺 步
上古“步”指两只脚各移动一次的距离,相当于现在的两步。周代以八尺一步,秦代以六尺为一步。
(战国、秦、汉)一尺约合二十三厘米。
11 / 24
虽使五尺之童适市,莫之或欺。——《孟子·许行》 (现代)一尺合三十厘米。
古今词义的细微差别 词 古义 今义 劝 勉励、鼓励 (用在积极方面) 规劝(用在消极方面?惩恶而劝善,非圣人,谁能修之? 的劝阻) 《左传·成公十四年》 仅 将近(侧重于数目大) 仅仅 初守睢阳时,士卒仅万人。 (侧重于数目小) 韩愈《〈张中丞传〉后叙》 给 足,使动用法(对不足的供应)。 孟尝君使人给其食用。 《战国策·齐策》 购 给予 悬赏征求 购买 项王乃曰:“吾闻汉购我头千金。” 《史记·项羽本纪》 特指在外旅行或打仗吃的干粮。 适百里者宿春粮,适千里者三月聚粮。 《庄子·逍遥游》 (汉代以前)受压抑,不得伸展 独冤抑而无极兮,伤精神而寿夭。 《楚辞·七谏·怨世》 泛指粮食 粮 冤 无罪受过 危险 险诈 指事物或人的处境不仍欲用护(指周瑜的姪孙周护),闻护性行危险,安全 用之适为作祸,故便止之。 《三国志·吴书·周瑜传》 狱 诉讼案件 小大之狱,虽不能察,必以情。 《左传·庄公十年》 (汉代始)监牢 词的本义与引申义 本义:一个词由文字形体所表现出来的,并有上古文献资料印证的初始意义。 词的本义——斤(象形字)
斤:砍伐树木的工具,短斧。斧斤以时入山林。《孟子·梁惠王上》 臣:奴隶。臣,牵也。事君者 也。象屈服之形。 《说文》 望 —— 一个人站在地面上望月亮。 临 —— 从高处往下看。 卧 —— 闭目睡觉。
戒:古代的一种兵器。戒备。
词的本义——刃(指事字) 適(形声字) 刀刃:刀刃也。象刀有刃之形。《说文》
12 / 24
適:辵(chuò)是行走,往、到??去 词的本义——保(会意字)抚养,养育
词的本义——企(会意字)人踮起脚直立之形
直立:企鹅
踮起脚——渴求得到某种东西:企求、企望
劉,刀也。《广雅·释器》 钺(yuè),古代兵器,圆刃,青铜制。形似斧而大。 罪,捕鱼竹网。《说文》罪,捕鱼器。《字汇补》 尘:尘土。鹿行扬土也。《说文》 宝:宝,珍也。《说文》 易:倾倒 ——改变——蜥蜴 ——交换——替代 ——赏赐
——轻易——平易——容易 相:扶引盲人的人——跟随
——辅佐;扶助——古代作为辅乐的一种打击乐器——相互 ——观察 军事进攻 征 伐
征:出发打仗,即征讨
征是天子攻诸侯、有道攻无道,褒义词 征者,上伐下也。《孟子·尽心下》 库无备兵,虽有义不能征无义。《墨子·七患》 伐:持戈砍人头
伐是大张旗鼓地进攻,中性词 凡师有钟鼓曰伐。《左传·庄公二十九年》 蔡溃,遂伐楚。《墨子·七患》 抢劫或偷盗财物的人:盗 寇 贼
盗:暗地里偷窃他人财物的行为或人。
色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?——《论语·阳货》 寇:公开抢劫的行为或结伙抢劫的盗匪。
寇者,聚众为之…故曰群行攻劫为寇。——孔颖达《尚书·舜典》疏 贼:坏法乱国的“政治犯”。
毁则为贼。——段玉裁《说文解字注》 鞭:皮鞭。虽鞭之长,不及马腹。——《左传·宣公十五年》
策:竹鞭。带皮曰鞭,无皮曰策,俱是马杖也。——成玄英疏《庄子· 马蹄》
脯:甫声有薄义,敷、铺、薄。薄片状干肉。
沽酒市脯不食。——《论语·乡党》 脩:攸声有长义,修、悠、條。条状干肉。
自行束脩以上,吾未尝无诲焉。——《论语· 述而》
怎样探求词的本义?
1、 分析字形探求本义; 2、有文献资料的印证。
13 / 24
《说文解字》:“页,头也。”
汉字中以“页”为偏旁的字都与头有关系。
颇:偏头。 顾:回头。 题:颜头。 颜:颜面。 顿:低头至地。烦:头热疼痛。 ―攴‖与手的动作有关。
攻:击打。 敲:打。 寇:抢劫。牧:放牧,败:毁坏。 ―隹‖与鸟类有关。
雕(一种猛禽) 雄(牡鸟) 雇(gù 一种候鸟) 雉(野鸡) 難(鸟名) 雀(小鸟) 雙(两只鸟) 集(群鸟停于树)雏(小鸡)
雞(鶏) 雅(鸦) 離(鹂) 雁(鴈) 分析字形探求词的本义应依据甲骨文或金文等古文字。 “王”本是一种斧状的兵器——钺的形象。 从秦始皇统一中国时,改“王”为“皇帝”,“王”改为王室及有功大臣的最高封号。
“為 ,母猴也,其为禽好爪。爪,母猴象也。下腹为母猴形。王育曰:“爪,象形也。” ——《说文解字》 古文“為” 象手牵大象之形,本义是劳作 Yuán声多有―大‖义 瑗:大孔璧。《说文》
猨:似猕猴而大,能啸也。 猿,同猨 。《说文》 願:大头也。《说文》 黿:大鳖也。 《说文》
元:元,大也。毛亨传《诗经·小雅· 六月》
乔:高而曲 。——峤:本指高而锐的山,泛指高山、山岭。 ——桥桥梁。《说文·木部》:“桥,水梁也。从木, 乔声。”段玉裁注:“大而
为陂陀者曰桥。”
——荞高而曲的麦子。 词 向 行 元 叔 本义 朝北的窗户 道路 人的头 拾取 文献用例 塞向墐户。《诗经·七月》 遵彼微行。《诗经·七月》 狄人归其元。《左传· 僖公三十三年》 九月叔苴。《诗经·七月》 词的本义探求举例 表:毛朝外的裘皮大衣。
更:改变,换。 構:嫁屋。
監:水监(从器皿里的水看
自己)。 来:麦。 天:人头。 旨:味美。 主:(炷的本字)火把。
族:聚集
制:裁剪 伐:砍杀 身:怀孕 质:抵押 责:索取 比:并列 因:席垫 鄙:边邑
14 / 24
特:公牛
习:鸟反复地试飞 险:地势起伏不平 勤:辛苦,辛劳 奋:鸟展翅高飞 发:把箭射出去 年:收成,年成 羞:进献的食品 秩:官吏的俸禄
时:季节,时令 就:接近,趋向 亡:逃跑,逃匿 仇:相匹,相配 遂:顺利地完成 访:征求意见 俭:自我约束 谷:山间溪流 字:生孩子 引:拉开弓 序:东西墙 约:用绳索捆绑 胜:有能力承担 袭:重衣 质:抵押 乘:登,升 贼:害
信:言语真诚 虚:大土山 零:落细雨
端:站得直 網:提纲的总绳
管:竹管或竹管制成的物品。
然:引火点着,燃烧 岁:星名,即木星
探:从隐蔽或深远的地方探取。
词的引申义
引申义就是在本义的基础上发展衍生出来的相关的意义。
为什么要研究词的引申义
第一, 研究词的引申义,有助于我们掌握词义发展变化的脉络,掌握词义系统。
——举纲张目,以简驭繁 第二,研究词的引申义,有助于我们掌握词义引申的原因,加深对词义的理解。
——穷原竟委,加深理解
第三,研究词的引申义,有助于我们学习现代汉语。
——掌握规律,举一反三 举纲张目,以简驭繁 —— 间
齿(门牙)——排比如齿状物——并列
——年龄——按年龄大小排列的位次 ——咬
穷原竟委,加深理解—— 具 缮甲兵,具卒乘。《左传·郑伯克段于鄢》 具:准备、备办 食以草具。《冯谖客孟尝君》 具:饭食 具告沛公。《项羽本纪》 具:全部、都 ―具‖的引申系列
具:准备饭食——饭食——准备备办——具备齐备——全部、都 掌握规律,举一反三—— 习
習:数飞——温习(反复多次)——习惯(反复多次)
《说文》:“数飞也。” 《礼记·月令》:“鹰乃学习。”
词义引申的方式
1、单向引申(又叫链条式引申、递进式引申)。以本义为起点,向一个方向引申的方式。 2、多向引申(又叫并列式引申、辐射式引申)。以本义为中心,向两个或多个方向引申的方式。
3、综合引申。在词义系统内既有单向,又有多向引申的方式。 词义引申的方式 —— 单向引申 (本义)(直接引申义)(间接引申义)
绝:断丝——割断——中断——隔绝——辽远
防:堤坝——堵水——禁阻、防备、防止——规范、标准 朝:早晨——朝见——朝拜——朝廷——朝代 多向引申
问:询问。——慰问。伯牛有疾,子问之。《论语·雍也》
15 / 24